(Đã dịch) Hư Không Chi Chủ - Chương 217: Tiếp tục tan vỡ
Trong lĩnh vực quân sự, luôn tồn tại một thuật ngữ gọi là "chia cắt bao vây". Theo khái niệm truyền thống, điều này đòi hỏi một đội quân cực kỳ tinh nhuệ, thâm nhập sâu vào trận địa địch, cắt đứt thế trận của đối phương, đồng thời không bị địch bao vây ngược lại. Một vị Thống soái có thể th���c hiện được chiến thuật này, phần lớn sẽ được xưng tụng là một nghệ sĩ trong giới quân sự. "Chiến tranh Chớp nhoáng" trong Thế chiến thứ hai trên Địa Cầu chính là trường hợp nổi tiếng nhất.
Trong thế giới hư không này, nơi các vị diện hư không được xem là nền tảng chiến trường, Khổng Hư đã dùng Hư Không Chi Thạch làm lợi thế, tạo ra sự chia cắt chiến trường theo đúng nghĩa đen. Ba hành tỉnh phía bắc Hoàng đô bị cắt rời, đại quân Vu Yêu và Bất Tử mà Frank phái vào đã bị bao vây triệt để. Nếu Khổng Hư đã hành động như vậy ngay từ đầu, có lẽ Frank sẽ không cảm thấy tổn thương đến mức ấy. Nhưng khi các tướng lĩnh bán thần Vu Yêu đắc lực được phái vào mà bị diệt sạch, sự tận diệt đó mới thật sự là điều khiến hắn căm phẫn, phẫn nộ thấu xương.
Ngay khi việc chia cắt hoàn tất, quân tiên phong của Đại quân Hư Không Vương quốc dưới trướng Khổng Hư đã có mặt.
"Xông lên! Vì vinh dự!"
"Chiến đấu vì đồng bào nhân loại!"
Binh sĩ Hư Không Vương quốc, ai nấy đều hừng hực khí thế, hệt như người hít thuốc kích thích, gào thét xông vào khối đại lục nhỏ vừa bị chia cắt này. Những binh sĩ của Khổng Hư, phần lớn là những người trực tiếp hoặc gián tiếp chịu thiệt hại từ sự xâm lấn của Ma Tộc. Đối với nỗi đau mất đi gia viên, họ cảm nhận sâu sắc hơn ai hết. Sau khi trải qua cuộc sống lang bạt kỳ hồ, trốn chạy, nay lại được tận hưởng sự ấm áp, tiện nghi của mái nhà mới, họ càng quý trọng cuộc sống có được chẳng dễ dàng này.
Không chỉ có vậy, sự thăng tiến nhanh chóng của Khổng Hư còn mang đến vô vàn kỳ ngộ. Mọi người đều tận mắt chứng kiến ngôi sao mới Khổng Hư quật khởi, đồng thời bị kích thích bởi vô số cơ hội mà Hư Không Vương quốc mang lại. Ai cũng biết, Khổng Hư đang thiếu người được phong thần dưới trướng. Ai mà chẳng muốn trở thành một Công Tước mới?
Bất kể là tân binh chung mối thù, người mới theo đuổi công danh, hay những người cần khôi phục vinh quang xưa như Martin * Carlos, đại quân hư không đã thực sự kết thành một sợi dây thừng, dốc toàn lực chiến đấu chống lại binh đoàn Bất Tử xâm lược tại Lukad Long. Trái với dự đoán của mọi người, ngay khi khói lửa chiến tranh lan khắp chiến trường, Khổng Hư lại không trực tiếp chỉ huy đội quân Biên Phòng này. Thay vào đó, hắn mang theo một đội quân đặc biệt, tiến về phía nam đại lục Phippe. Hắn đang thực hiện lời hứa của mình, bởi vì thành phố Anasta, quê hương của vị "Mã cốt huynh" mà hắn dùng kế mua chuộc lòng người trước đây, chính là nằm ở khu vực này.
Là một thành phố phải trực diện đại quân Tử Vong trong đợt tấn công thứ hai, thành phố Anasta có thể nói là vô cùng bất hạnh. Trong tình huống bình thường, việc cầm cự được ba, năm ngày đã là một kỳ tích.
Một hạm đội từ trên trời giáng xuống đã cứu lấy tòa thành này.
Trải qua hàng ngàn năm, chưa bao giờ có một hạm đội Ma Đạo nào không thuộc Phippe ghé thăm nơi đây. Đây là lần đầu tiên, và may mắn thay, sẽ không phải là lần cuối cùng.
"Chúng ta là binh đoàn Phippe thuộc Hư Không Vương quốc, dưới trướng Liên Hiệp Thánh Vương, chúng ta vâng mệnh đến cứu các ngươi." Giọng nói quen thuộc truyền ra từ ma pháp đưa tin, khiến những người dân đang bị cương thi và khô lâu bao vây cảm động đến mức nước mắt nước mũi giàn giụa.
Tòa thành này đang đối mặt với cuộc tấn công của một nhánh quân yểm trợ từ Thiết Ưng Tập đoàn quân. Những đội quân từng bảo vệ nhân dân giờ đã hóa thành vong linh, trở thành sứ giả địa ngục quay về đòi mạng. Là một thành phố hạng ba, tường thành nơi đây chỉ cao vỏn vẹn năm mét. Việc có thể chống đỡ được lâu đến vậy, đơn thuần là vì những ngày trước đó, chính tập đoàn quân tự nội chiến. Sư đoàn thứ nhất đã bị Frank khống chế và chuyển hóa, đang không ngừng tấn công các đơn vị quân đội khác. Do đó, những gì được phái ra vòng ngoài chỉ là một số lính tạp nham được chuyển hóa thành binh xương và cương thi.
Ngay cả như vậy, lực lượng Thành Vệ đã lâu chưa từng trải qua chiến tranh vẫn phải chống đỡ một cách vô cùng chật vật. Sau mười lăm ngày, đã có đến hai vạn nam nhân c·hết trận. Ngay cả nữ nhân cũng không thể không cầm vũ khí lên, thậm chí tháo dỡ cửa sổ gỗ để làm gậy hỗ trợ giữ vững tường thành. Hơn một vạn người còn lại, hầu như ai cũng mang trên mình thương tích. Khi hạm đội quân Liên Hiệp với những thân thuyền màu đen này kéo đến, không biết có bao nhiêu người đã cảm động đến bật khóc không ngừng. Đặc biệt là giọng Phippe quen thuộc trong ngôn ngữ thông dụng, càng khiến họ cảm thấy thân thuộc và đặc biệt.
"Các ngươi là...?"
"Chúng ta là những người trốn thoát khỏi Hoàng đô. Hư Không Vương quốc đã dung nạp chúng ta, giờ đây chúng ta xem như là tướng sĩ của Hư Không Vương quốc." Chàng trai mà cả người tràn ngập "chiến ý" có thể nhìn thấy bằng mắt thường, hơi ngượng ngùng xoa xoa chóp mũi mình.
"À! Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Hoàng đế John * Phippe đã băng hà. Toàn bộ hoàng tộc đều không còn. Chính Bệ hạ Khổng Hư của Hư Không Vương quốc đã cứu vớt chúng ta. Như một phần thù lao cho sự thành tâm cống hiến của chúng ta, chúng ta có thể chỉ định mười đồng bào được hưởng thân phận công dân Hư Không Vương quốc." Chàng trai nhân đó thuận miệng giải thích chính sách của Khổng Hư.
Không sai, Khổng Hư đến là để c��u người. Cứu người, nhưng không phải kiểu người tốt bụng vô lối hay một vị Thánh Mẫu nào đó. Ngay từ đầu, Khổng Hư đã bày tỏ rõ thái độ: ai gia nhập Hư Không Vương quốc sẽ được hưởng thân phận công dân. Không chỉ được ưu tiên cung cấp thức ăn và chữa trị, họ còn có thể được chia một mảnh ruộng đất mới. Nếu ai còn tiếp tục tự nhận mình là con dân của Phippe, thì xin lỗi, công sự c��ng bạn, sẽ được xử lý như một nạn dân.
Nạn dân thì được đối xử như thế nào? Hãy thử nghĩ về số phận của những công dân từ Vương quốc Juan và các Phụ Thuộc Quốc khác, những người đã bị Phippe ruồng bỏ lúc ban đầu xem. Bị giam cầm trong các trại tị nạn ở thung lũng hoang vu cằn cỗi, sau đó bị ruồng bỏ một cách vô tình, cuối cùng c·hết đói và c·hết bệnh hàng loạt. Người Phippe đã đối xử với nạn dân ra sao, những kẻ nào không chịu suy nghĩ thấu đáo sẽ rất nhanh được "tận hưởng" đãi ngộ ấy.
Khổng Hư để những thuộc hạ mới vốn xuất thân từ Phippe đi chiêu mộ người, một mặt là để người dân Phippe dễ dàng chấp nhận hơn, mặt khác cũng là để những thuộc hạ mới này vẫn còn giữ được lòng trung thành. Toàn bộ tiền đề của chính sách này, chính là sự vững mạnh của Hư Không Vương quốc. Nếu Hư Không Vương quốc không có đủ lương thực và thổ địa để an trí nạn dân, trên thực tế, đây chẳng qua sẽ là bi kịch lần nữa tái diễn mà thôi. Khổng Hư, người đã luôn thực hiện kế hoạch "Rộng rãi tích lương" (tích trữ lương thực dồi dào), hoàn toàn có đủ khả năng đó. Hắn vừa thanh lý binh đoàn Bất Tử, đồng thời lại âm thầm lớn mạnh thế lực của mình.
Tại nơi đây, sau khi quân Liên Hiệp thẳng thắn thừa nhận không đủ binh lực để giúp tòa thành này tiêu diệt đại quân Bất Tử lân cận, các cư dân bắt đầu ngồi lên Ma Đạo Hạm rút lui trong tiếng khóc. Binh đoàn Phippe của Hư Không Vương quốc đã xuống hiệp trợ giữ thành, sau đó cho phép hơn hai vạn dân chúng còn sống sót rút lui theo từng đợt. Không thể không nói, kế sách "Thiên kim mua mã cốt" của Khổng Hư đã hoàn toàn thành công. Rất nhanh, các thành viên của binh đoàn Phippe cũng nhận ra rằng, phần lớn các thành phố khác không cách nào nhận được sự trợ giúp. Người dân nơi đó hoặc là đã bị tàn sát không còn một mống, cả tòa thành trở thành sào huyệt của Bất Tử tộc, hoặc chỉ có thể trong tuyệt vọng chờ đợi sự cứu rỗi.
Mặc dù quân Liên Hiệp đã cung cấp cho Khổng Hư hơn mười ngàn chiếc Ma Đạo Hạm, chủ yếu là Vận Thâu Hạm, nhưng đối với một quốc độ rộng lớn có diện tích lãnh thổ vượt quá triệu cây số vuông, với hàng ngàn tòa thành, số lượng này điển hình chẳng khác nào muối bỏ biển. Thành phố Anasta tuyệt đối là một trong những nơi may mắn nhất.
Trên Sa Bàn chiến lược trong quân sự sảnh của soái hạm Ma Đạo của Khổng Hư, mỗi tướng lĩnh Liên quân đều có thể thấy rõ ràng binh đoàn Bất Tử vẫn đang tiếp tục "hiệu ứng quả cầu tuyết", và còn mang theo khí thế của một trận tuyết lở long trời lở đất.
"Chỉ một tháng nữa thôi, thế cục sẽ trở nên không thể vãn hồi. Bệ hạ, người không thể nghĩ thêm cách nào sao?" Những người dân Phippe, mà Độc Tí Kỵ sĩ Louis * Maca đứng đầu, đã rối rít quỳ xuống đất cầu khẩn Khổng Hư.
Phiên bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và tinh tế này xin được trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.