(Đã dịch) Hứa Tiên Bá Đồ - Chương 143: Đến Kiến Khang
Khi Nghê Dương mở mắt lần nữa, nàng phát hiện mình đang nằm trong một sơn động rộng lớn, độc khí trong cơ thể đã được loại bỏ hoàn toàn. Một nam tử trẻ tuổi với khuôn mặt tuấn lãng, khí chất ôn hòa nhưng ẩn chứa uy nghiêm từng chút một, lọt vào tầm mắt nàng. Chàng tựa một thư sinh, lại giống như một bá chủ tuyệt thế thống lĩnh thiên quân vạn mã.
“Cô nương, nàng đã tỉnh rồi.” Hứa Tiên cười nhẹ nói.
“Ngài đã cứu ta sao?” Nghê Dương hoài nghi hỏi. Trong ký ức của nàng, người cứu nàng phải là nam tử áo trắng, chứ không phải áo lam.
“Không phải, là một vị huynh đệ của ta. Ta chỉ giúp nàng loại bỏ độc khí trong cơ thể thôi.” Hứa Tiên đáp lời, đoạn quay ra ngoài động hô lớn: “Mọi người vào đi!”
Độc Cô Tuyết và ba người kia chậm rãi bước vào. Người thì tiêu sái, người thì lạnh lùng kiêu ngạo, người thì nho nhã, người thì hào sảng, mỗi người một vẻ, bất phân cao thấp.
Ánh mắt Nghê Dương lộ vẻ kinh ngạc. Bốn nam tử trẻ tuổi vừa bước vào đây, vậy mà mỗi người đều mạnh hơn nàng. Sau khi nhìn kỹ, ánh mắt nàng dừng lại trên người Độc Cô Tuyết, người mặc áo trắng, toàn thân toát ra khí chất lạnh lùng.
“Vị này chính là Độc Cô huynh, vừa rồi chàng ấy đã cứu nàng.” Hứa Tiên chỉ vào Độc Cô Tuyết giới thiệu.
“Đa tạ ân công đã ra tay cứu giúp, Nghê Dương vô cùng cảm kích.” Nghê Dương vội vàng đứng dậy, thi lễ một cái.
Độc Cô Tuyết khẽ gật đầu, rồi không để ý tới nữa. Lúc này trong lòng chàng chỉ có kiếm đạo, hoàn toàn không nghĩ đến chuyện nhi nữ tình trường.
“Xin lỗi, huynh đệ của ta có tính cách khá lãnh đạm, mong cô nương bỏ qua.” Hứa Tiên cười nói.
“Không sao, không sao cả.” Nghê Dương lắc đầu.
“Được rồi, đã cô nương không sao, vậy huynh đệ chúng ta xin cáo từ.” Hứa Tiên ôm quyền, rồi cùng bốn người kia rời đi.
“Khoan đã!” Nghê Dương vội vàng gọi lại.
Hứa Tiên quay đầu lại, ôn hòa hỏi: “Cô nương, còn có chuyện gì sao?”
“Xin hỏi năm vị công tử tôn tính đại danh là gì? Nghê Dương nhất định sẽ báo đáp sau này.” Nghê Dương đầy vẻ cảm kích hỏi.
“Ha ha, không cần đâu, chỉ là tiện tay mà thôi.” Hứa Tiên phất phất tay. Năm người lập tức hóa thành những vệt sáng biến mất trước mắt nàng.
Nghê Dương vội vàng lao ra khỏi sơn động, nhìn theo bóng những người đã biến mất, trong lòng không hiểu sao lại trỗi dậy một nỗi thất vọng. Nàng tự hỏi mình có dung nhan tuyệt thế, vậy mà đứng trước năm người này, nàng dường như chẳng đáng được nhắc đến.
Trên tầng mây, Hứa Tiên nhìn sang Ngọc Lưu Hương bên cạnh, cười nói: “Lưu Hương, huynh sẽ không đối v���i cô nương kia cảm thấy hứng thú lắm sao? Sao lại không chịu vào trong hang?”
Nghe vậy, ba người kia cũng tò mò nhìn sang.
“Vợ của bằng hữu thì không thể trêu chọc. Nàng được Độc Cô cứu, ta tuyệt đối không chiếm tiện nghi của huynh đệ.” Ngọc Lưu Hương trong ánh mắt tràn đầy vẻ kiêu ngạo.
“Ha ha!” Hứa Tiên, Âu Dương Vũ, Mâu Văn Kiệt ba người bật cười lớn, đồng loạt giơ ngón tay cái lên.
“Tên nhóc ngươi đừng nói lung tung, nàng cũng đâu phải vợ ta.” Độc Cô Tuyết liếc sang, tỏ vẻ rất bất mãn.
Ngọc Lưu Hương cười hắc hắc nói: “Thật ra ta vẫn luôn cảm thấy trong số năm chúng ta, Độc Cô có số đào hoa thịnh vượng nhất. Cái danh hiệu “Hoa Thiếu” này đáng lẽ phải thuộc về chàng mới phải.”
Hứa Tiên ngẫm nghĩ, quả thực là như vậy. Năm đó khi chiêu mộ Tru Ma Vệ đã có một Vương Tâm Nguyệt, nghe nói giờ vẫn chưa gả. Cũng không biết Độc Cô bao giờ mới gặp được người con gái mình yêu.
“Độc Cô, huynh vẫn chưa có người thương sao?” Chỉ thấy Âu Dương Vũ khoác vai Độc Cô Tuyết, tò mò hỏi.
“Không có, trong lòng ta chỉ có kiếm.” Độc Cô Tuyết lắc đầu.
Nghe vậy, Mâu Văn Kiệt cảm khái nói: “Thục Sơn có thể chiêu mộ được Độc Cô huynh, thật sự là phúc khí của họ a!”
Hứa Tiên và những người khác cũng tán đồng gật đầu. Độc Cô Tuyết một lòng chung tình với kiếm đạo, với thân thể huyền diệu, Nguyên Thần đã có thể giết Thiên Tiên, mai sau nhất định sẽ là một Kiếm Thánh ngạo nghễ trời đất, bất bại giữa thế gian.
Năm người bay không lâu sau đó, mây mù dần tan, một tòa thành trì cổ kính, rộng lớn vô cùng, hiện ra trước mắt. Đứng trên không trung, vẫn có thể cảm nhận được sự náo nhiệt, ồn ào lan tỏa từ bên dưới.
“Cuối cùng cũng đến rồi, chúng ta đi thôi.” Hứa Tiên mỉm cười, dẫn đầu hạ xuống, bắt đầu chuyến hành trình đến Kiến Khang của năm người.
Sau một lát, Nghê Dương xuất hiện trong một căn phòng ngủ cổ kính. Bài trí bên trong vô cùng đơn giản, nhưng tất cả lại tựa như hòa hợp tự nhiên.
“Viện trưởng.” Nghê Dương cung kính thi lễ với một nữ tử trung niên đang đọc sách.
Chỉ thấy nàng này vận đạo bào, búi tóc được cố định bằng ngọc trâm, trạc tứ tuần, da thịt trắng hơn tuyết, tuyệt mỹ vô song. Đôi mắt nàng thanh khiết như dòng suối, nhìn quanh tỏa ra khí chất thanh nhã, cao sang, khiến nam nhân tự ti mặc cảm, không dám có ý niệm khinh nhờn. Nghê Dương đứng trước mặt nàng, chẳng khác nào đom đóm so với ánh đèn, không đáng nhắc tới.
“Về rồi đó à, mọi chuyện còn thuận lợi không?” Nữ tử trung niên hỏi với giọng điệu ôn hòa, mang đến cảm giác ấm áp như gió xuân, khiến lòng người tràn ngập sự ấm áp.
“Học sinh hổ thẹn, lần này nếu không nhờ mấy vị công tử đi ngang qua cứu giúp, e rằng học sinh đã khó giữ được tính mạng.” Nghê Dương hổ thẹn nói.
“Vận khí của con rất tốt. Năm người cứu con đều là những tuấn kiệt kiệt xuất hàng đầu đương thời.” Nữ tử trung niên đột nhiên mỉm cười nói.
Nghê Dương trong lòng giật mình, hỏi: “Viện trưởng, người biết bọn họ sao?”
“Trước kia có lẽ không biết, nhưng hiện tại thì các đại năng Tam giới đều đã biết đến đại danh của họ rồi.” Nữ tử trung niên khẽ nói.
“Họ đã làm gì vậy?” Nghê Dương nghi hoặc hỏi.
“Cách đây không lâu, Trấn Giang bùng nổ một trận đại chiến chưa từng có. Năm người này đã đại chiến Thiên Đình, đối đầu Phật Môn, đánh bại Kim Tiên, danh uy vang khắp hoàn vũ. Tứ Đại Thiên Vương bị giết, năm trăm La Hán tiêu diệt, mấy vạn thiên binh máu nhuộm đỏ cả bầu trời. Cả Trấn Giang phủ đã hóa thành tro tàn. Trận chiến này đã gây chấn động lớn trong Tam giới.” Nữ tử trung niên giải thích.
“Cái gì!” Nghê Dương đầy mặt vẻ kinh hãi. Nàng đoán được năm người đó chắc chắn bất phàm, nhưng không ngờ lại lợi hại đến mức này.
“Đó còn chưa phải là điều quan trọng nhất. Năm người họ chẳng những tự thân phi phàm, mà hậu thuẫn của họ lại càng không thể tưởng tượng nổi. Trong số đó, có một vị chính là đương đại Văn Thánh, Tể phụ tương lai của Đại Tống.” Nữ tử trung niên nhẹ nhàng đặt cuốn sách trong tay xuống, nói với vẻ mặt đầy nghiêm túc.
“Văn Thánh?” Nghê Dương kinh ngạc thốt lên, nhớ đến nam tử nho nhã ung dung trong số năm người, có lẽ chính là chàng ta chăng? Khóe miệng nàng bỗng hiện lên một nụ cười khổ: “Hèn chi họ chẳng thèm để mắt đến học sinh.”
“Nghê Dương, con đừng buồn. Chẳng lẽ con quên tôn nghiêm của Đức Thanh Thư Viện ta sao? Nữ tử có khí phách, con hà cớ gì cứ phải chấp nhất muốn được họ để mắt tới? Làm tốt bản thân mình thì hơn tất cả.”
Nữ tử trung niên chính là thiên cổ đệ nhất tài nữ, người sáng lập Đức Thanh Thư Viện, danh khắp thiên hạ Dịch An Cư Sĩ Lý Thanh Chiếu.
“Viện trưởng, học sinh sai rồi.” Nghê Dương vội vàng hổ thẹn nói.
Lý Thanh Chiếu nhẹ gật đầu, khẽ nói: “Ngày mốt sẽ tổ chức Tứ Thánh Đại Hội. Con cùng sư tỷ chuẩn bị kỹ lưỡng một phen, đừng để danh tiếng Đức Thanh ta bị tổn hại.”
“Vâng, Viện trưởng.” Nghê Dương chậm rãi lui ra.
Lý Thanh Chiếu một lần nữa cầm cuốn sách lên, lẩm bẩm: “Văn Thánh lần này đến, đoán chừng là vì món đồ kia. Xem ra Văn Xuyên Thư Viện có phiền toái rồi.”
Nói xong, Lý Thanh Chiếu không để tâm nữa mà một lần nữa đắm chìm vào biển sách.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.