(Đã dịch) Hứa Tiên Bá Đồ - Chương 146: Vương bá phân chia, Bách thánh truyền thừa
Văn Kiệt, huynh đệ của ngươi, Hứa Tiên, đã gây ra sóng gió kinh thiên bên ngoài Kim Sơn Tự, ngay cả Ma tộc cũng đã xuất hiện. Ngươi hãy mau chóng đi đi, trong trường hợp bất đắc dĩ, có thể dùng đến thánh chỉ. Triệu Cấu đứng chắp tay, khẽ dặn dò trong một lương đình tiên khí vờn quanh, như mộng như ảo.
Vâng, bệ hạ. Liêu Văn Kiệt vội vàng gật đầu.
Nhớ kỹ, sau trận chiến này, Hứa Tiên nhất định phải nhậm chức Thị lang Bộ Lễ. Bằng không, trẫm sẽ nghiêm trị không tha. Triệu Cấu đột nhiên nghiêm nghị nói.
Liêu Văn Kiệt bỗng nhiên ánh mắt ngưng tụ, ôm quyền nói: Bệ hạ, thần vẫn cho rằng Đại Tống chúng ta nhân tài xuất hiện lớp lớp, cao thủ vô tận, căn bản không thiếu những người như Hán Văn. Hán Văn lại yêu thích sự tiêu sái, vô ưu vô lo, dù có đến kinh thành cũng chẳng làm được việc gì to tát. Mong bệ hạ suy nghĩ lại.
Văn Kiệt, trẫm biết ngươi không muốn huynh đệ của mình vướng vào những chuyện thị phi Tam giới, muốn hắn sống cuộc đời khoái hoạt. Nhưng ngươi đã quá xem thường huynh đệ của mình rồi. Người ở Kim Lăng như vật trong ao, một khi gặp gió mây sẽ hóa rồng. Tương lai của hắn sẽ vượt xa tưởng tượng của ngươi. Cổ ngữ có câu, vương giả dùng đức để cảm hóa chúng sinh, bá giả dùng sức để thống trị thiên hạ. Đây là mệnh số vậy. Triệu Cấu nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Cái gì, bá giả! Đồng tử Liêu Văn Kiệt co rút kịch liệt vài lần.
Nghĩ đến đây, Liêu Văn Kiệt bỗng nhiên hoàn hồn. Sau khi nhìn lại Hứa Tiên, trong lòng đã có vài phần suy đoán.
Ngươi nên may mắn vì vận khí của mình rất tốt, nếu không phải ở Phu Tử miếu này, hôm nay ta đã trực tiếp làm thịt ngươi cho chó ăn rồi. Hứa Tiên nhìn Khúc Tháng Thần đang rên rỉ không ngừng, thản nhiên nói.
Nghe vậy, Khúc Tháng Thần nghiến chặt răng, nhìn Hứa Tiên đầy hận ý.
Ta biết ngươi rất không cam lòng. Ta sẽ cho ngươi cơ hội. Hôm nay sau khi bái tế Phu Tử miếu xong, ta sẽ đến Tử Kim Sơn tham dự Tứ Thánh Đại Hội. Ngươi có đủ thời gian để triệu tập nhân mã đến đối phó ta. Nhưng ngươi hãy nhớ kỹ, lần sau nếu còn rơi vào tay ta, ta nhất định sẽ giết ngươi. Hứa Tiên lạnh lùng nói.
Còn không mau mang công tử các ngươi cút đi! Ngọc Lưu Hương nghiêm nghị quát đám nô bộc đang đứng gần đó nhưng không dám lại gần.
Vâng, vâng! Một tên nô bộc vội vàng chạy tới, cõng Khúc Tháng Thần lên. Sau khi sợ hãi nhìn thoáng qua năm người Hứa Tiên, hắn hoảng hốt bỏ chạy.
Ha ha, đánh hay lắm!
Công tử, thật sự uy vũ!
Kẻ cuồng vọng tự đại như vậy nên bị trừng trị thích đáng!
Các sĩ tử xung quanh nhao nhao hò reo, khuôn mặt ai nấy đều lộ vẻ kính nể.
Hứa Tiên quay đầu nhìn chú bé bị rách đùi phải, nhẹ nhàng ngồi xổm xuống, ôn hòa hỏi: Đau không?
Không đau, đa tạ công tử cứu giúp. Chú bé cảm kích nói.
Hứa Tiên cười cười, tay phải nhẹ nhàng vỗ vào vết thương đang rỉ máu trên đùi. Kim quang bỗng chốc tỏa ra, vết thương lập tức lành lại, chỉ còn lại vài vệt máu đọng.
Chứng kiến cảnh tượng này, người phụ nữ kia không khỏi lộ vẻ mặt kinh ngạc.
Hứa Tiên đặt ngón trỏ lên môi làm động tác giữ bí mật, mỉm cười nói: Đưa cậu bé về nhà đi! Đừng để cậu bé chạy lung tung nữa.
Đa tạ công tử, đa tạ công tử. Người phụ nữ không ngừng cảm ơn rồi gật đầu, ôm chú bé rời khỏi Phu Tử miếu.
Công tử, gặp lại! Chú bé vẫy tay.
Gặp lại! Hứa Tiên cười nói.
Hán Văn, không ngờ khi huynh nổi giận lại đáng sợ đến vậy. Liêu Văn Kiệt đột nhiên cảm thán.
Có đáng gì đâu, cái sự bá đạo mà Hán Văn thể hiện trong trận chiến ở Kim Sơn Tự còn đáng sợ hơn nhiều. Ngọc Lưu Hương cười nói.
Đúng vậy, Hán Văn bề ngoài là Nho sĩ, nhưng bên trong lại mang khí phách của Bá giả. Thường ngày ôn hòa với mọi người, nhưng một khi chạm đến giới hạn của hắn, ngay cả trời cũng phải thủng vài lỗ. Âu Dương Vũ nói với vẻ mặt tán thưởng.
Ngay từ khi bắt đầu Tru Ma Vệ, ta đã phát hiện rồi. Trong năm người chúng ta, chỉ có Hán Văn là có khí chất bá chủ, khả năng thống lĩnh quần hùng. Độc Cô Tuyết khẽ nói, ánh mắt sáng ngời dường như có thể nhìn thấu mọi thứ.
Nghe những lời của ba người, trên mặt Liêu Văn Kiệt bỗng nhiên hiện lên vẻ lo lắng. Vương giả dùng đức để cảm hóa chúng sinh, bá giả dùng sức để thống trị thiên hạ, lẽ nào tương lai Hán Văn sẽ gây ra một kiếp nạn vô biên?
Văn Kiệt, huynh sao vậy? Đừng nghe bọn họ nói lung tung. Hứa Tiên có chút ngạc nhiên nhìn Liêu Văn Kiệt.
Ta lo lắng huynh sau khi vào kinh thành sẽ bị đám công tử bột gây khó dễ. Liêu Văn Kiệt lập tức nói dối.
Ha ha, yên tâm đi. Ta sẽ thành thành thật thật ở nhà, không tranh công, không thể hiện bản thân, cho đến khi Vũ Đế bệ hạ không chịu nổi mà bãi miễn ta. Hứa Tiên cười lớn rồi đi về phía Phu Tử miếu.
Ngọc Lưu Hương, Độc Cô Tuyết, Âu Dương Vũ ba người vội vàng đuổi theo. Liêu Văn Kiệt đứng tại chỗ, cười khổ nói: E rằng mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy.
Văn Kiệt, huynh nhanh lên! Âu Dương Vũ hô một tiếng.
Đến đây! Liêu Văn Kiệt vội vàng đuổi theo bốn người. Các sĩ tử xung quanh thấy bọn họ đều kính cẩn tránh ra một con đường. Sau khi bước lên bậc thang cuối cùng, Phu Tử miếu hùng vĩ cao lớn chính thức hiện ra trước mắt.
Đi thôi, chúng ta vào bái tế Phu Tử. Hứa Tiên vung tay, năm người bước qua cánh cửa Đại Thành cao lớn. Bên trong là một hành lang rộng lớn vô cùng kéo dài đến pho tượng Khổng Tử sừng sững tại Đại Thành điện. Hai bên hành lang có rất nhiều tượng đá, bọn họ hoặc tay nâng sách, hoặc ngửa nhìn bầu trời, tư thế khác nhau, mỗi bức đều toát lên một luồng khí thế phi phàm.
Đây là pho tượng của Chư Tử. Liêu Văn Kiệt cười giới thiệu.
Hứa Tiên khẽ gật đầu. Ấy vậy mà, ngay khi năm người vừa bước chân đầu tiên, một luồng Hạo Nhiên Chính Khí vô biên vô tận ập thẳng vào mặt. Các pho tượng hai bên như sống lại, không ngừng chấn động kịch liệt, từng luồng bạch quang phù hiện trên đỉnh đầu các pho tượng đá. Tất cả sĩ tử đang bái tế trong và ngoài Phu Tử miếu bỗng nhiên đều bị đứng hình.
Ngọc Lưu Hương, Độc Cô Tuyết, Âu Dương Vũ ba người trực tiếp bị một luồng lực lượng hùng hồn vô cùng đẩy lùi, trở lại dưới bậc thang.
Đây là chuyện gì? Sắc mặt Hứa Tiên ngưng trọng, từng sợi hồ quang bạc trên toàn thân bắt đầu nhảy nhót kịch liệt.
Văn Thánh, rốt cuộc đã đến rồi. Sau một tiếng nói mừng rỡ, Hạo Nhiên Chính Khí vô cùng vô tận bắt đầu cuồn cuộn không ngừng tiến vào cơ thể Liêu Văn Kiệt. Một cột sáng trắng thông thiên xuyên thẳng lên trời, khuấy động sóng gió lớn trên bầu trời.
Hứa Tiên hơi kinh ngạc nhìn thoáng qua, rồi vội vàng đứng bên cạnh Liêu Văn Kiệt để hộ pháp cho hắn, đồng thời cũng thắc mắc tại sao mình lại không bị đẩy ra ngoài.
Ánh mắt Lý Thanh Chiếu, người của học viện Đức Thanh, bỗng ngưng lại. Nàng thoắt cái xuất hiện giữa không trung, nhìn cột sáng hạo nhiên đang phóng ra từ Phu Tử miếu, khẽ nói: Bách Thánh truyền thừa, xem ra các ngài thật sự chưa mất.
Cư sĩ, xin đa lễ. Hai người đàn ông đột nhiên bước đến bên cạnh Lý Thanh Chiếu, hô với vẻ mặt tôn kính. Một người râu dài, ánh mắt thâm thúy, dung mạo phi phàm tuấn mỹ, trạc tuổi ba mươi. Người còn lại tóc bạc phơ, dung nhan lão luyện, trong tay cầm một khối ngọc thước trắng muốt.
Các ngươi cũng đến rồi. Lý Thanh Chiếu mỉm cười, đặc biệt nhìn thoáng qua lão giả tóc bạc.
Không ngờ hắn lại đến nhanh như vậy. Lão giả tóc bạc cười khổ một tiếng.
Lần này hắn đến, chắc chắn là ý của bệ hạ. Người đàn ông tuấn mỹ nghiêm túc nói.
Lão giả tóc bạc bỗng nhiên nhướng mày: Vật đó đã thuộc về học viện Văn Xuyên chúng ta mấy trăm năm, vẫn luôn là chí bảo trấn viện. Không thể vì hắn là Văn Thánh đương đại mà ngang nhiên cướp đoạt!
Thiên Chương viện trưởng, Phu Tử năm xưa cũng từng nói, vật đó vốn thuộc về Văn Thánh đương đại, chỉ có Văn Thánh mới có thể phát huy ra uy lực lớn nhất. Lý Thanh Chiếu khẽ khuyên nhủ.
Cư sĩ, lúc trước ta khẳng định sẽ lấy ra. Nhưng ngài cũng biết, Tử Hào tuy là Cửu Dương Chính Khí Thể, dù không bằng Hạo Nhiên Thánh Thể, nhưng cũng miễn cưỡng điều khiển được vật đó. Hắn luôn một lòng tôn kính ngài. Mong ngài vì tình cảm ngày xưa, giúp nói với bệ hạ một tiếng. Ngoại trừ vật đó, học viện Văn Xuyên chúng ta cái gì cũng nguyện ý dốc sức. Thiên Chương đột nhiên chắp tay hành lễ, mặt mũi tràn đầy khẩn cầu.
Thiên Chương viện trưởng, tuyệt đối không được! Lý Thanh Chiếu vội vàng lùi lại một bước, nét mặt đoan trang của nàng thoáng hiện vẻ khó xử.
Cư sĩ, Tử Hào quả thực rất ưu tú, không chỉ về tài học mà còn cả nhân phẩm. Không thể vì lý do thể chất mà tước đoạt tư cách của hắn, như vậy quả thực quá bất công. Tuyết Duyên cũng có chút tiếc nuối nói.
Sau khi suy tư, nàng thở dài nói: Vậy thì thế này đi! Để Văn Thánh tham gia Tứ Thánh Đại Hội lần này, lấy tài văn chương định thắng thua. Nếu như hắn thắng, mọi chuyện dĩ nhiên sẽ êm đẹp. Nhưng nếu thua, ta nghĩ hắn cũng sẽ không cưỡng cầu.
Chủ ý này hay! Tuyết Duyên lập tức đánh nhịp đồng ý.
Chủ ý không tệ, nhưng không biết bệ hạ có đồng ý hay không. Thiên Chương lo lắng hỏi.
Lý Thanh Chiếu đưa mắt quét một vòng: Hắn dám không đồng ý sao?
Nghe vậy, Tuyết Duyên và Thiên Chương bỗng dưng sững sờ, rồi cùng nở nụ cười khổ. Quả thật, bệ hạ chưa từng từ chối bất cứ yêu cầu nào của Lý Thanh Chiếu.
Bản dịch này được lưu giữ cẩn trọng bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xứng đáng được đọc và khám phá.