(Đã dịch) Hứa Tiên Bá Đồ - Chương 232: Thục Sơn phong vân
Trong khi thành Hàng Châu đang long trọng tổ chức tang lễ Từ Tam Đức, thì tại một nơi xa xôi ngoài ngàn vạn dặm trên không trung, từng dãy núi khổng lồ lơ lửng giữa mây mù. Vô số luồng kiếm quang loá mắt, sắc bén không ngừng xuyên qua các đỉnh núi. Mỗi ngọn núi lại mang một cảnh sắc riêng biệt: có nơi như tiên cảnh, đẹp đến ngỡ ngàng; có nơi đá lởm chởm, hiểm trở như tuyệt địa; lại có nơi bị kim quang chói mắt và hắc khí bao phủ, không nhìn rõ tình hình bên trong.
Đây chính là nơi ngự trị của tiên đạo đại phái Thục Sơn Kiếm Tông, cũng là tông môn của Độc Cô Tuyết – hảo hữu của Hứa Tiên và là một trong Hàng Châu Lục Anh.
Trong số những ngọn núi ấy, có một đỉnh như trường kiếm vươn thẳng tới mây xanh. Kiếm ý kinh khủng tột độ thỉnh thoảng từ đó bắn ra, khiến người ta kinh ngạc. Rất nhiều đệ tử Thục Sơn mang theo phi kiếm bay ngang qua đây đều không kìm được ngước nhìn, ánh mắt tràn đầy kính phục.
"Không biết lần này Độc Cô phó chưởng môn có đột phá được không. Nếu Thục Sơn chúng ta có một Chuẩn Thánh tồn tại, nhất định sẽ càng mạnh mẽ hơn, khiến bát phương phải cúi đầu ngưỡng mộ." Một nam tử trẻ tuổi mặc áo vàng, chân giẫm phi kiếm xanh, nhìn ngọn kiếm sơn xa xa, đầy vẻ mong đợi nói.
"Chuẩn Thánh không còn là sự tích lũy pháp lực đơn thuần, mà là sự lĩnh ngộ thiên đạo của bản thân. Ai cũng không thể nói trước được. Ngay cả chưởng giáo Đại La chí tiên cũng đã chờ đợi mấy trăm năm mà vẫn chưa thể đột phá tầng này. Bất quá, dù không đột phá, thì ai dám đụng đến Thục Sơn chúng ta chứ?" Kề bên nam tử áo vàng, có một nam một nữ khác. Người nữ dung mạo yêu kiều mỹ lệ, điểm một nốt ruồi duyên, mỗi khi ngẩng đầu lên đều toát vẻ kiêu ngạo.
"Lý sư muội nói không sai. Thục Sơn chúng ta chẳng những là tông môn được triều đình che chở, mà Phó chưởng môn lại càng là huynh đệ thân thiết nhất với vị Nhân tộc Võ Vương, Huyền Môn hộ pháp kia. Chỉ một lời của ông ấy cũng có thể điều động đại quân triều đình, quét sạch mọi chướng ngại. Các ngươi không thấy sao? Gần đây các tông môn khác khi đến Thục Sơn chúng ta đều cung kính vô cùng." Một nam tử khác tuấn lãng, anh khí, khoác kim phục, kiêu ngạo dị thường, bộ dạng hoàn toàn xem thường thiên hạ.
"Các ngươi đang làm gì ở đây? Không biết khu vực gần kiếm sơn không cho phép tùy ý dừng lại sao?"
Trên đỉnh ngọn núi hình trường kiếm kia, một vòng bạch quang đột nhiên lóe lên. Ngay sau đó, một nữ tử tuyệt thế vô song, khuynh thành trong bộ bạch y, xuất hiện trước mắt ba người. Nàng mang khí chất cao quý lạnh lùng, tựa như tuyết ngàn năm không đổi trên núi cao, không thể lại gần!
Ba người nhận ra, vội vàng kính cẩn thi lễ: "Bái kiến Tề sư tỷ."
"Mau lui xuống đi." Nữ tử lạnh nhạt vung tay.
"Vâng, vâng!" Ba người tức tốc mang phi kiếm bay nhanh rời khỏi nơi đó.
"Linh Vân, mau đến Thái Nhất điện!"
Lúc này, một giọng nói uy nghiêm chợt vang lên bên tai Tề Linh Vân.
"Vâng, phụ thân." Tề Linh Vân vội vàng đáp lời, toàn thân bạch quang lóe lên, tức thì bay về phía một ngọn núi cao cách kiếm sơn không xa. Ngọn núi này phong cảnh tươi đẹp, tiên khí lượn lờ, tiên hạc bay lượn, dị thú chạy khắp nơi. Trên đỉnh núi cao nhất, một tòa cung điện khổng lồ vàng son lộng lẫy sừng sững, mang theo một cỗ tiên đạo đại thế đáng sợ.
Tề Linh Vân đáp xuống sàn nhà lát tuyết ngọc bên ngoài cung điện rồi đi vào đại điện. Trong điện, xà nhà được chạm trổ, cột được vẽ, vừa xa hoa cổ kính, vừa rộng lớn sáng sủa. Một bức chân dung khổng lồ treo chính giữa vách tường phía trước. Trong tranh, một người tay cầm trường kiếm, khoác bộ hôi sam, khí thế uy nghiêm nhưng ôn hòa. Đôi lông mày trắng của ông, nhỏ và dài, đã gần chạm đến đầu gối.
Đây chính là Trường Mi đạo nhân Nhâm Thọ, chưởng môn khai sáng Thục Sơn phái. Ông khí vận thông thiên, rộng kết thiện duyên, kiếm thuật thông thần. Trong tam giới, trừ những đại năng thượng cổ kia, không ai là không kính nể ông. Đáng tiếc thay, năm đó trong trận chiến bắc phạt, vì phò trợ Triệu Cấu, ông không may chết dưới tay Huyết Hải chi hoàng Đế Thích Thiên, để lại tiếng thở dài tiếc nuối và danh tiếng lẫy lừng muôn đời.
Lúc này, bên trong cung điện đã chật kín người. Mỗi người đều là tinh anh tuyệt đối của Thục Sơn. Năm đó, Trường Mi đạo nhân đã thu nhận mười hai đệ tử với thiên phú dị bẩm. Ngoài Cửu Thiên Ma Nữ Trần Tím Cần và Huyết Thần Tử Đặng Ẩn đã lạc vào ma đạo, tất cả những người còn lại đều đã tề tựu ở đây hôm nay. Ngoài họ ra, còn có các đệ tử trẻ tuổi ưu tú và nổi tiếng nhất, bao gồm cả Tề Linh Vân trong nhóm Tam Anh Nhị Vân, mỗi người đều có tu vi từ Tiên cảnh trở lên.
"Linh Vân, vào chỗ." Dưới bức họa, trên chiếc ghế gỗ màu tím khổng lồ, Thục Sơn đương đại chưởng giáo Tề Thấu Minh ngồi uy nghiêm, đoan chính. Ông râu dài đen nhánh, khoác đạo bào lam sắc.
Tề Thấu Minh là một Đại La chí tiên. Tuy rằng ông không có được sự quyết đoán và tầm nhìn vô thượng như sư trưởng Trường Mi đạo nhân, nhưng tính cách lại cực kỳ kiên định. Chính nhờ sự điềm tĩnh và trầm ổn của ông mà sau khi Trường Mi đạo nhân ly khứ, Thục Sơn vẫn tiếp tục vững bước phát triển, dần dần trở thành một trong những tiên đạo đại phái hàng đầu.
"Vâng, phụ thân." Tề Linh Vân thi lễ xong, đi về phía một chỗ ngồi bỏ trống ở giữa hành lang. Bên cạnh, một nữ tử áo đỏ tướng mạo tú lệ, mang vẻ anh khí ngút trời, mỉm cười vui vẻ với nàng.
"Sư tỷ, tỷ lại đi thăm Phó chưởng môn à?" Nữ tử thấp giọng hỏi.
Mặt Tề Linh Vân bỗng chốc đỏ bừng, nàng thấp giọng mắng: "Anh Quỳnh, muội càng ngày càng không có quy củ, dám trêu chọc cả sư tỷ à?"
Người này chính là Lý Anh Quỳnh, người đứng đ��u trong nhóm Tam Anh Nhị Vân, tay cầm Thục Sơn chí bảo Tử Dĩnh Kiếm.
"Tỷ ơi, có gì mà ngại chứ? Thích là thích thôi, chúng ta đâu phải Phật môn." Lúc này, một hài đồng mặt tròn xoe, đáng yêu vô cùng, cổ đeo vòng kim, thò đầu ra.
"Khụ khụ khụ, yên lặng nào!"
Tề Thấu Minh ngồi trên chiếc ghế màu tím, bất mãn nhìn thoáng về phía Tề Linh Vân.
Tề Linh Vân liền một tay ấn cái đầu nhỏ đó lại, hung hăng đe dọa: "Kim Thiền, muội muốn tỷ đánh muội sao!"
Tề Kim Thiền cười hì hì, trên mặt chẳng những không hề e ngại, trái lại còn dùng ánh mắt không ngừng trêu chọc vài lượt.
Tề Linh Vân nhìn thấy vậy, khóe miệng hiện lên nụ cười khổ, bất đắc dĩ lắc đầu, dứt khoát không để tâm nữa.
Thấy mọi người đã tề tựu đông đủ, Tề Thấu Minh chậm rãi đứng dậy, trước hết thi lễ về phía bức chân dung Trường Mi phía sau, sau đó mới nghiêm nghị quay người lại, lớn tiếng nói: "Đêm qua, hai vị sư huynh của ta đã hợp lực suy tính thiên cơ, phát hiện Thục Sơn chúng ta sắp phải đối mặt một trận đại kiếp."
"Cái gì?!" Đám đông lập tức kinh hãi.
"Chưởng môn, là kiếp nạn gì vậy? Thục Sơn chúng ta từ sau khi sư tôn ly thế đã rất ít xuất hiện trong tam giới. Ngay cả khi ra tay, cũng là để trừ bạo an dân, trừng ác dương thiện, vốn dĩ chưa từng đắc tội ai." Đồ Long sư thái khoác đạo bào vàng, khẽ nhíu mày hỏi.
"Đúng vậy! Vả lại Thục Sơn chúng ta có triều đình che chở, ai dám động đến tay chứ?" Túy đạo nhân, bên hông buộc một bình rượu, nghi ngờ hỏi.
Tề Thấu Minh thở dài một hơi: "Kẻ muốn ra tay chính là Đinh Dẫn, kẻ phản bội lớn nhất của Thục Sơn chúng ta."
"Đinh Dẫn!" Tề Linh Vân kinh ngạc thốt lên, hoài nghi hỏi: "Hắn không phải đã bị Tử Thanh song kiếm giết chết rồi sao?"
"Không. Hắn chẳng những không chết, mà trái lại còn dựa vào 'Huyết Thần Kinh' để đầu quân dưới trướng Huyết Hải Minh Hà lão tổ, nay đã có tu vi Đại La. Hai vị sư huynh của ta suy tính rằng, hắn rất có thể sẽ dẫn đại quân Huyết Hải tấn công Thục Sơn chúng ta, để báo mối thù năm xưa." Tề Thấu Minh sắc mặt nghiêm nghị nói.
"Huyết Hải..."
"Minh Hà lão tổ..."
Nghe thấy hai cái tên này, rất nhiều người trên mặt lập tức hiện lên vẻ sợ hãi. Vị kia là đại năng tồn tại từ sau khi khai thiên tích địa, là cường giả vô thượng ở đỉnh phong Chuẩn Thánh, ngay cả Vũ Đế cũng không thể giết chết ông ta. Dưới trướng ông ta, tộc A Tu La càng có vô số cao thủ, đặc biệt là Huyết Hải chi hoàng, A Tu La chi chủ Đế Thích Thiên, kẻ đã sát hại sư tôn Trường Mi.
"Chưởng môn, vậy thì mau mau bẩm báo triều đình đi. Năm đó Vũ Đế từng nói sẽ bảo hộ Thục Sơn chúng ta mà." Hứa Nguyên Thông, ngồi ở ghế thứ ba bên phải, lập tức sốt ruột nói.
"Ai! Ta đã sớm tấu lên triều đình rồi, nhưng bên đó truyền tin lại rằng Vũ Đế bệ hạ vừa bế quan, bảo chúng ta hãy tìm nơi khác cầu viện." Tề Thấu Minh nói với vẻ bất đắc dĩ.
"Nơi khác ư?" Trong mắt nhiều người chợt lóe tinh quang.
"Chắc hẳn là bảo chúng ta đi tìm Nhân tộc Võ Vương giúp đỡ." Tề Linh Vân suy đoán.
"Không sai. Trên đời này, ngoài Võ Vương Hàng Châu ra, e rằng không ai dám tùy tiện đối kháng Minh Hà lão tổ." Huyền Chân Tử, đại đệ tử của Trường Mi ��ạo nhân năm xưa, đang ngồi ở chủ vị, khẽ gật đầu.
"Thế nhưng Võ Vương liệu có ra tay không? Dù sao đó cũng là Minh Hà lão tổ mà." Túy đạo nhân lo lắng nói.
"Sẽ, nhất định sẽ! Võ Vương trọng tình trọng nghĩa, ông ấy và Độc Cô chính là huynh đệ thân thiết nhất. Nếu ông ấy biết chuyện, tất nhiên sẽ phái người đến tương trợ. Ông ấy là Nhân tộc Võ Vương, Huyền Môn hộ pháp, dưới trướng cao thủ đếm không xuể, nhất định có thể đẩy lùi đại quân Huyết Hải." Khổ Hạnh Đà, đầu trọc, tu Phật đạo song tu, khẳng định nói.
Nghe vậy, Tề Linh Vân vội vàng đứng dậy: "Phụ thân, con nguyện đến Hàng Châu gặp Võ Vương."
Trên đài cao, Tề Thấu Minh hài lòng khẽ gật đầu: "Tốt. Vốn dĩ nên là Độc Cô đi, đáng tiếc hắn đang bế quan đột phá Chuẩn Thánh, cũng không biết khi nào mới có thể xuất quan. Anh Quỳnh, Kim Thiền, các con hãy cùng đi với Linh Vân."
"Vâng, phụ thân."
"Vâng, chưởng môn."
Lý Anh Quỳnh và Tề Kim Thiền vội vàng đứng ra đáp lời.
"Ba đứa các con lập tức xuất phát, phải dùng tốc độ nhanh nhất赶 tới Hàng Châu, gặp Võ Vương." Tề Thấu Minh nghiêm túc phân phó.
"Vâng!" Ba người lập tức đi về phía ngoài điện.
Chứng kiến cảnh này, nhiều người thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, Nghiêm Nhân Anh – người đứng đầu nhóm Tam Anh Nhị Vân, đang ngồi cách Tề Linh Vân không xa – trong mắt lại lóe lên huyết quang, khóe miệng hé nở nụ cười lạnh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.