Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hứa Tiên Bá Đồ - Chương 29: Tái ngộ lão thuyền phu

Sáng sớm ngày thứ hai, những cơn gió nhẹ nhàng thổi, ánh nắng ấm áp rải khắp mặt đất. Trong Lý phủ, Hứa Tiên hơi bất đắc dĩ nhìn tỷ tỷ Hứa Kiều Dung. Nàng hôm nay khoác lên mình bộ lụa tuyết trắng, tôn lên dáng người thon dài cùng khí chất bất phàm, tạo nên một cảm giác hoàn toàn mới mẻ.

Buộc hai bím tóc hình bông hoa, mặc váy lụa đỏ rực, Diệp Phỉ Phỉ sùng bái reo lên: "��ại ca, anh thật đẹp trai!"

Hứa Tiên cười khổ: "Tỷ à, có cần phải trịnh trọng đến vậy không? Chúng ta chỉ đi xem tình hình tửu lầu thôi mà?"

Hứa Kiều Dung nghiêm nghị đáp: "Đương nhiên là cần rồi! Giờ đệ là một trong Lục Anh của Hàng Châu, không thể để mất thể diện được." Nàng vừa nói vừa cẩn thận thắt một miếng ngọc bội trắng vào thắt lưng Hứa Tiên.

Nghe vậy, Lý Công Phủ đang ngồi uống trà trên ghế, liền giả vờ bất mãn hỏi: "Nương tử à, ta còn là người đứng đầu Lục Anh, sao nàng không sửa soạn cho ta chút nào?"

Hứa Kiều Dung không khỏi liếc nhìn phu quân mình, đả kích nói: "Chàng chỉ là gặp may thôi, đâu thể như Hán Văn nhà ta, là nhờ bản lĩnh thật sự mà có được."

Lý Công Phủ ngẩn người, rồi bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ nói: "Hán Văn, Huyện thái gia ta đã thông báo rồi, ngài ấy đồng ý ngày mai sẽ đến dự lễ khai trương Bạch Tiên Lâu. Còn Tri châu đại nhân thì khó mà chắc chắn được."

Đúng lúc này, Diệp Vũ từ trong phòng bước ra đại sảnh, khoác trên mình bộ trường bào màu đen. Tóc y được buộc gọn bằng một cây trâm ngọc, khuôn mặt rám nắng ẩn chứa chút khí khái anh hùng, đôi mắt thâm thúy lóe lên ánh sáng. Dù không tuấn lãng và phiêu dật như Hứa Tiên, nhưng y lại có thêm vài phần sắc sảo và uy lực.

Thấy vậy, Diệp Phỉ Phỉ phấn khích vỗ mạnh vào tay anh trai: "Anh, anh đẹp trai quá!"

Hứa Kiều Dung cũng hơi ngạc nhiên cười nói: "Ban đầu ta còn lo màu đen không hợp với đệ, giờ xem ra là ta đã lo lắng quá rồi."

Diệp Vũ cảm động cam kết: "Cảm ơn tỷ Kiều Dung, từ nay về sau đệ chỉ mặc màu đen thôi!"

Lý Công Phủ lớn tiếng khen ngợi: "Haha, quả đúng là người đẹp vì lụa, ngựa tốt nhờ yên cương! Diệp Vũ mặc bộ này vào, trông hệt như một hoàng tử nhỏ!"

Diệp Vũ nhất thời có chút thẹn thùng, sau đó nhìn về phía Hứa Tiên đang nhìn mình.

Hai huynh đệ nhìn nhau một hồi, một trắng một đen, trông thật nổi bật. Hứa Tiên mỉm cười nói: "Xuất phát!"

Diệp Vũ gật đầu: "Vâng, đại ca."

Nhìn thấy hai người khí thế xuất sắc, mỗi người một vẻ, Lý Công Phủ và Hứa Kiều Dung không khỏi liếc nhau, đều nở nụ cười mãn nguyện.

Sau khi ra khỏi nhà, vì danh tiếng của Lý Công Phủ hiện quá lớn, nên Hứa Tiên và mọi người đã tìm một con đường sông kín đáo để lên thuyền, tránh bị người khác phát hiện. Ban đầu họ còn lo không có thuyền, không ngờ lại có sẵn một chiếc thuyền ô bồng đang đậu ở đó.

"Ông lái đò ơi!" Diệp Vũ lớn tiếng gọi.

"Có tôi đây!" Một giọng nói quen thuộc từ trong khoang thuyền vọng ra.

Hứa Tiên bất ngờ nhìn thấy một lão già khuôn mặt thô kệch, râu dài, đội nón lá chầm chậm bước ra ngoài.

Khi Hứa Tiên nhìn rõ, lập tức ngạc nhiên thốt lên: "Thì ra là ông!"

Lão lái đò ngẩn người, tò mò nhìn sang, rồi cũng kinh ngạc không kém: "Hứa công tử!"

"Thì ra ông trốn ở đây!" Hứa Tiên ánh mắt lóe lên. Lão lái đò này chính là người Hứa Tiên từng nghi ngờ hôm đó. Cũng nhờ đi thuyền của ông ta, Hứa Tiên đã gặp được kỳ ngộ.

Lão lái đò vẻ mặt buồn khổ: "Công tử à, chuyện hôm đó thật sự không trách ta, vả lại ta chẳng phải đã cứu công tử lên sao?" Ông thầm nghĩ, nếu không có ta, công tử đã sớm bị yêu quái ăn thịt rồi.

Hứa Tiên mỉm cười: "Haha, có Huyện thái gia là đủ rồi. Tri châu đại nhân không đến lại càng hay, nếu không ngài ấy lại muốn truy hỏi ta là người của vị hoàng tử nào."

Hứa Tiên đang định nói gì đó với lão lái đò thì tiếng Bố Đinh nghiêm trọng vang lên trong đầu y.

"Đại ca, ngàn vạn lần cẩn thận, đây là một yêu quái Nguyên Thần kỳ, không phải thứ huynh có thể đối phó ở hiện tại."

Đồng tử Hứa Tiên chợt co rút lại. Y mỉm cười nói: "Tỷ phu, chẳng có gì đâu, chỉ là vị lão trượng này từng giúp đỡ ta thôi."

Lý Công Phủ ngạc nhiên kêu lên một tiếng: "Thật sao?" Rồi chấp tay thi lễ với lão lái đò: "Lão trượng, xin chào. Tại hạ Lý Công Phủ, bộ đầu huyện Tiền Đường. Đa tạ ngài đã giúp đỡ Hán Văn, sau này có việc gì cứ tìm đến ta."

Lão lái đò vội vàng giả vờ kinh ngạc nói: "Ối chà, thì ra là Lý bộ đầu, người đứng đầu Lục Anh! Lão già này thật sự thất lễ rồi!"

Lý Công Phủ mỉm cười: "Ngài quá khách sáo. Lần này cả nhà chúng tôi muốn đi Tây Hồ, đã làm phiền ngài rồi."

Lão lái đò đáp: "Không phiền toái chút nào, không phiền toái chút nào! Xin mời các vị quý nhân vào trong." Ông ta chỉ tay vào trong thuyền.

Sau khi Hứa Tiên đỡ Hứa Kiều Dung lên thuyền, hai người không hẹn mà cùng liếc nhìn lão lái đò, trong mắt đều ẩn chứa một tia đắc ý khó hiểu.

"Khởi hành!" Lão lái đò hô lớn một tiếng. Chiếc thuyền ô bồng bắt đầu chầm chậm rời bến, hướng về Tây Hồ mà đi.

Trong khoang thuyền, Diệp Phỉ Phỉ hiếu kỳ nhìn quanh, cao hứng nói: "Đây là lần đầu tiên cháu được đi thuyền đấy!"

Hứa Kiều Dung lo lắng dặn dò: "Phỉ Phỉ, con phải bám chắc vào nhé!"

Diệp Phỉ Phỉ cười đáp: "Yên tâm đi ạ, tỷ."

Lão lái đò nhìn Hứa Tiên trong khoang thuyền, suy tư một lát, trong mắt lóe lên ánh tím. Sau khi quan sát hồi lâu, ông khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hứa Tiên tuy giờ đây khí chất vô cùng xuất chúng, danh tiếng càng không thể sánh bằng trước kia, nhưng vẫn chỉ là một phàm nhân, không nằm ngoài dự đoán của bọn họ.

Trong đan điền Hứa Tiên, Bố Đinh khẽ nói: "Đại ca, vừa rồi lão yêu quái này đang dò xét huynh đấy, nhưng đã bị ta dùng Thưởng Phạt Châu lừa gạt qua rồi."

Hứa Tiên nhìn thoáng qua lão lái đò, khóe môi hiện lên một nụ cười.

"Tiểu Bố Đinh, đã nhìn thấu bản thể hắn chưa?" Hứa Tiên hỏi thầm trong lòng.

"Đương nhiên rồi! Tuy pháp lực của ta chưa khôi phục, nhưng thiên tôn lôi nhãn ở ấn đường chính là thần thông bản mệnh của ta, chút giả tạo này làm sao có thể qua mắt ta được." Tiểu Bố Đinh kiêu ngạo nói.

"Hắn là cái gì?" Hứa Tiên có chút nóng ruột, lão lái đò này có liên quan đến đoạn tình cảm ngàn năm sau này của y và Bạch Tố Trinh.

"Kẻ này là một con tôm rồng vân lửa tím, thuộc loài dị chủng, hẳn là một nhánh bên ngoài của Long tộc. Đương nhiên, Long tộc sẽ không bao giờ thừa nhận sự tồn tại của chúng." Tiểu Bố Đinh khẽ nói.

"Tôm rồng vân lửa tím?" Hứa Tiên khẽ cau mày.

"Đại ca, tôm rồng vân lửa tím vốn chẳng đáng kể, so với hắn, còn vô số yêu quái, thần thú đáng sợ hơn nhiều. Nhưng ta phát hiện trên người hắn không chỉ có yêu khí mà còn có Phật quang. Nếu đoán không lầm, hắn ắt là người của Phật môn." Giọng Bố Đinh trở nên ngưng trọng hơn nhiều.

"Quả nhiên!" Nghe vậy, sắc mặt Hứa Tiên trở nên khó coi. Xem ra Phật môn đã sớm biết về đoạn tình duyên giữa yêu và người này, muốn mưu đồ điều gì đó từ đó.

Tiểu Bố Đinh tiếp tục nói: "Kỳ thực Phật môn chính là Tây Phương Giáo trước kia, nội tình của họ sâu sắc đến đáng sợ. Nhất là hai kẻ "biến thái" kia, dù không có chí bảo, nhưng lại bằng vào bản lĩnh và tu hành của mình để đối kháng. Lão chủ nhân từng nói, hai người này có đại trí tuệ, đại nghị lực, thủ đoạn cao siêu, tuyệt đối là những cường giả hàng đầu thế gian."

"Hai kẻ "biến thái"?" Hứa Tiên hiếu kỳ hỏi.

"A Di Đà Phật, Vạn Phật Chi Tổ, và Chuẩn Đề Đạo Nhân, Vạn Phật Chi Mẫu." Giọng Bố Đinh chứa đựng chút sùng kính.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free