(Đã dịch) Hứa Tiên Bá Đồ - Chương 56: Tam cường khiêu khích
Sáng sớm hôm sau, Hứa Tiên đang nhắm mắt tu luyện trong phòng ngủ. Một viên kim đan màu vàng rực rỡ lơ lửng trên không, được bao quanh bởi luồng lôi đình đỏ sẫm. Linh khí cuồn cuộn không ngừng được hấp thụ vào cơ thể, thúc đẩy kim đan sinh trưởng. Kể từ khi bước vào Kim Đan Kỳ, tốc độ tu luyện của hắn rõ ràng chậm lại. Đây là điều tất yếu, bởi tu tiên không có đường tắt nào, chỉ có thể chậm rãi tích lũy, khắc khổ tu hành.
Sau khi một vệt hồng quang thoáng hiện, Bố Đinh hiện ra trên vai trái Hứa Tiên.
"Trở về rồi?" Hứa Tiên hé mở đôi mắt, khẽ hỏi.
"Ừm! Thể chất của Phỉ Phỉ đã được ta dùng bí pháp che giấu rồi, người thường khó lòng phát hiện." Vẻ mặt Bố Đinh càng lộ rõ vẻ mệt mỏi.
"Vậy là tốt rồi, khổ cực cho ngươi." Hứa Tiên khẽ gật đầu.
Bố Đinh hơi ngoài ý muốn, "Đại ca, huynh không muốn hỏi ta điều gì sao?"
Hứa Tiên mỉm cười, "Nếu ngươi cảm thấy đã đến lúc nói, tự nhiên sẽ kể cho ta nghe."
Nghe nói thế, trong mắt Bố Đinh ánh lên vẻ cảm động, "Đại ca, trước mắt đừng truyền thụ pháp quyết tu luyện gì cho Phỉ Phỉ vội. Thể chất nàng kinh người, pháp quyết thông thường chẳng những vô ích mà còn có hại cho nàng. Ta sẽ nghĩ cách sau."
"Được, ngươi quay về trong Thưởng Phạt Châu nghỉ ngơi thật tốt đi!" Hứa Tiên ôn hòa nói.
Bố Đinh khẽ gật đầu, hóa thành một luồng hào quang, bay vào Thưởng Phạt Châu trong đan điền Hứa Tiên.
Phanh! Ầm!
Bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng đập cửa. Tiếng Diệp Vũ vọng vào:
"Đại ca, đến giờ rồi!"
"Được," Hứa Tiên đáp lời, rồi đứng dậy. Trong mắt hắn ánh lên vẻ mong chờ, trong đầu không khỏi nhớ lại cảnh Vương Hán báo cáo tối qua, lầm bầm nói: "Hồng Cửu, Hoàng Dực, Đoan Thuần Phong, hãy để ta xem các ngươi có thực sự xuất sắc hay không."
Khi Hứa Tiên mở cửa phòng, một luồng gió lạnh ập tới tức thì. Diệp Vũ xuất hiện trước mắt hắn, toàn thân áo đen, tóc được búi gọn bằng trâm ngọc, khoác ngoài chiếc áo tơi lông cổ màu đen. Trong tay y còn cầm một chiếc áo tơi khác.
Diệp Vũ cười nói: "Đại ca, tỷ dặn hôm nay trời hơi lạnh, nên mang áo choàng cho huynh."
Hứa Tiên liếc nhìn, mỉm cười, cầm lấy, rồi nhẹ nhàng khoác lên người. Khẽ vuốt ve dải lông trắng mềm mại nơi cổ áo, khóe môi hắn nở một nụ cười ấm áp.
"Xuất phát!"
"Vâng, Đại ca."
Hai người một trước một sau đi về phía đại sảnh. Gió nhẹ phất qua, làm vạt áo choàng của họ bay lên, tỏa ra một khí thế siêu phàm thoát tục.
Giữa trưa, mây đen kéo đến lững lờ, khí hậu mát mẻ. Trên lôi đài của diễn võ trường, hơn hai trăm người đã vượt qua vòng sơ khảo đang đứng đó. Chỉ thấy ba người đứng ở phía trước nhất, họ kẻ mỉm cười, người điềm tĩnh, và có kẻ thì dã tâm bừng bừng.
Bên ngoài diễn võ trường, dân chúng đã tụ tập đông nghịt. Nhìn thấy ba người đứng đầu, ai nấy đều lộ vẻ kính sợ.
"Hồng Cửu, Hoàng Dực, Đoan Thuần Phong... Họ là những người xuất sắc nhất trong vòng sơ khảo ngày hôm qua."
"Tất cả bọn họ đều đã hoàn thành khảo nghiệm vượt mức."
"Đúng vậy! Có người chạy hết năm mươi vòng chỉ trong nửa nén hương, có người lại nâng được ụ đá nặng ba trăm cân."
Những người tham gia khác trên lôi đài cũng nhìn ba người họ với vẻ tôn kính. Vương Tâm Nguyệt, người nữ giả nam trang tham gia đợt chiêu mộ lần này, lại càng lộ rõ vẻ suy sút. Vốn dĩ nàng cho rằng mình rất lợi hại, nhưng so với ba người này thì kém xa quá. Trong lòng nàng biết rõ, cái gọi là nửa nén hương, cái gọi là ba trăm cân đều là giả dối. Thực lực của ba người này vượt xa cấp bậc đó rất nhiều.
"Hôm nay Tam Anh đều đã đến cả rồi, chúng ta mau ra mắt họ thôi!"
Trong số ba người đó, Hoàng Dực với mái tóc dài phiêu dật, gương mặt tuấn tú pha chút tà khí, đột nhiên cười nói.
"Độc Cô Tuyết!"
Nghe nói thế, Đoan Thuần Phong, người đứng bên trái với dáng người thon dài và vẻ mặt kiêu ngạo, thản nhiên nói.
"Ha ha, vậy ta chọn Ngọc Lưu Hương. Đã sớm muốn xem xem cái tên công tử phong lưu đó rồi. Không biết liệu sau khi ta đánh thắng hắn, hắn còn có thể tiêu sái được như thế không." Hồng Cửu, người đứng bên phải với bộ y phục có phần rách nát, mái tóc rối bù, tay cầm một cây gậy trúc, cười nói.
"Được! Vậy còn phú hào Hứa Hán Văn, hãy để ta lĩnh giáo." Hoàng Dực khẽ cười nói, trong mắt hắn ánh lên tia bất phục.
Không lâu sau đó, từ phía trước bên trái lôi đài, cánh cổng lớn khác của diễn võ trường chậm rãi mở ra. Hai hàng binh lính bước vào, nối đuôi nhau kéo dài tới tận đài tọa phương trước lôi đài.
"Đến rồi!" Thấy cảnh này, Hoàng Dực lập tức nheo mắt lại. Hồng Cửu và Đoan Thuần Phong cũng trở nên nghiêm nghị.
Chỉ nghe tiếng bước chân khẽ khàng lướt qua, Hứa Tiên dẫn đầu bước vào giữa diễn võ trường, khoác trên mình chiếc áo choàng như học giả, khuôn mặt tuấn lãng, khí thế siêu phàm. Tiếp sau là Độc Cô Tuyết, lưng đeo trường kiếm, mặt lạnh như băng tuyết, áo lam. Rồi Ngọc Lưu Hương, mặt mỉm cười, tay cầm quạt xếp, dáng vẻ tiêu sái tùy ý. Và cuối cùng là Diệp Vũ, thân mặc hắc y, khoác áo choàng, khí thế sắc bén, bước theo sau. Ngay lập tức, không trung dường như cuồn cuộn mây đen, theo từng bước chân của bốn người, một luồng khí phách và ngạo ý nồng đậm quét ngang qua.
Trên lôi đài, Hoàng Dực và hai người kia lập tức đồng tử co rút lại, cả người chấn động, lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Tam Anh đến rồi!"
"Khí thế thật mạnh mẽ, quả không hổ danh là những bậc anh kiệt."
"E rằng so với ba vị này, Hoàng Dực và hai người kia vẫn còn kém xa lắm."
Hứa Tiên dẫn mọi người từng bước lên đài tọa. Thấy ba chiếc ghế tử đàn đặt trên đó, hắn cười cười, chậm rãi ngồi vào vị trí giữa. Ngọc Lưu Hương và Độc Cô Tuyết lần lượt ngồi hai bên. Diệp Vũ đứng nghiêm phía sau Hứa Tiên. Ngay lập tức, khí phách anh hùng của đất trời dường như hội tụ về nơi này, khiến họ trở nên chói mắt vô cùng.
Nhìn ba người đang đứng phía trước, Ngọc Lưu Hương cười nói: "Hán Văn, đây chính là Hồng Cửu, Hoàng Dực, Đoan Thuần Phong mà huynh đã nói phải không?"
"Ừm, tất cả bọn họ đều đã vượt mức chỉ tiêu đề ra, trên phương diện võ học tạo nghệ đã không còn kém cỏi nữa." Hứa Tiên nhìn thấy ánh mắt tràn đầy chiến ý của ba người, khẽ mỉm cười.
"Ba người này không tệ!" Độc Cô Tuyết thản nhiên nói.
"Cứ xem tiếp đã!" Hứa Tiên cười cười, nhẹ giọng phân phó: "Bắt đầu đi."
"Vâng!" Vương Hán ở đài tọa cách đó không xa khẽ gật đầu. Vừa định công bố quy tắc thi vòng hai, Hoàng Dực bỗng nhiên tiến lên một bước, giơ tay cản lời Vương Hán định nói. Nhìn ba vị Tam Anh đang tỏa ra khí thế mạnh mẽ, hắn khí phách lớn tiếng nói: "Không cần tiến hành bất kỳ khảo nghiệm nào khác. Ba người chúng ta sẽ đánh bại tất cả mọi người ở đây, sau đó trực tiếp khiêu chiến các ngươi!"
"Cái gì!!"
"Ba người họ muốn đánh bại tất cả mọi người ở đây sao! Ta không nghe lầm chứ!"
"Lại còn muốn khiêu chiến Tam Anh nữa chứ!"
Đám dân chúng đến xem náo nhiệt đều chấn động vô cùng, nhao nhao kêu lớn.
"Hoàng Dực, ngươi càn rỡ!" Vương Hán tức giận quát lớn.
Hoàng Dực khẽ nhếch khóe môi, không phản bác, chỉ nhìn thẳng vào Hứa Tiên đang ngồi ở vị trí trung tâm, chờ đợi câu trả lời của hắn.
Hứa Tiên nhìn người này, trong mắt Hứa Tiên ánh lên vẻ tán thưởng, thản nhiên nói: "Ngươi quả nhiên rất tự tin."
"Đương nhiên, Lục Anh quả thật bất phàm, nhưng nếu cho rằng chỉ bằng thế này đã có thể đứng trên đỉnh cao của tất cả anh kiệt, e rằng quá đơn giản." Hoàng Dực kiêu ngạo đáp lại.
Trong mắt Ngọc Lưu Hương lóe lên hàn quang, "Đúng là không biết trời cao đất dày!"
"Lấy trứng chọi đá." Độc Cô Tuyết lạnh lùng nói.
Hứa Tiên thì cười cười, vắt chân chữ ngũ, "Có chí khí. Được! Ta sẽ cho các ngươi một cơ hội. Trong vòng nửa nén hương, nếu ba người các ngươi có thể đánh ngã tất cả mọi người trên lôi đài, chúng ta sẽ chấp nhận lời khiêu chiến của các ngươi. Nhớ kỹ! Các ngươi chỉ có nửa nén hương. Nửa nén hương trôi qua mà không thành công, ta sẽ lập tức phế bỏ ba người các ngươi!"
Đến đoạn cuối, giọng điệu hắn trở nên lạnh lẽo dị thường, một luồng hàn ý nồng đậm đồng thời bùng phát từ ba người Hứa Tiên, Ngọc Lưu Hương và Độc Cô Tuyết. Ngay lập tức, giữa diễn võ đài gió lạnh đột ngột nổi lên, tựa như trời đông giá rét.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.