Ngưu Thanh Vân vội vàng tiến lên nghênh tiếp. Khi nhìn thấy Diệp Vũ, người duy nhất mặc bộ giáp đen trong số đó, anh lập tức nghiêm chào theo nghi thức quân đội, lớn tiếng nói: "Đội trưởng!"

Diệp Vũ khẽ phất tay, đám binh sĩ Tru Ma vệ lập tức dừng bước. Một tháng sống trong quân doanh đã làm khí thế của Diệp Vũ bớt đi vài phần sắc bén, thay vào đó là sự trầm ổn hơn, khiến toàn thân toát lên vẻ uy nghiêm đáng kể.

"Chuẩn bị xong chưa, Thanh Vân?"

"Mọi thứ đã chuẩn bị xong hết rồi," Ngưu Thanh Vân hồi đáp.

"Tốt," Diệp Vũ hài lòng gật đầu, rồi xoay người đi về phía chiếc kiệu đằng sau. Đến cửa kiệu, hắn thấp giọng nói: "Đại ca, đã đến Ngưu gia trang rồi."

"Dạ!" Một tiếng đáp khẽ vọng ra, Hứa Tiên vén màn kiệu, chậm rãi bước ra. Trên người chàng khoác chiếc áo lông cừu trắng rộng, đầu đội ngọc quan, toàn thân toát lên vẻ phong thần tuấn dật, cực kỳ tiêu sái.

Nhìn những thôn dân đang đợi cách đó không xa, Hứa Tiên phân phó: "Diệp Vũ, Hồng Cửu, Hoàng Dực, ba người các ngươi hãy theo ta vào. Đoan Thuần Phong dẫn quân tạm thời ở lại bên ngoài."

"Vâng, công tử!" Đoan Thuần Phong với vẻ mặt nghiêm túc vội vàng đáp.

Hứa Tiên cùng ba vị đội trưởng và Ngưu Thanh Vân đi về phía những thôn dân của Ngưu gia thôn. Sau khi đến gần, những người dân Ngưu gia trang liền vội vàng cung kính hành lễ. Một bên, Ngưu Thanh Vân chỉ vào Ngưu Lập Sơn giới thiệu: "Công tử, vị này là cha của ta, Ngưu Lập Sơn, vốn là thôn trưởng của thôn ta."

Hứa Tiên gật đầu, mỉm cười nói: "Xin chào, Ngưu thôn trưởng, đã làm phiền ông rồi."

Ngưu Lập Sơn liền vội lắc đầu: "Không dám, không dám. Công tử mang binh đến tiêu diệt thú hoạn, trong lòng chúng tôi thật sự vô cùng cảm kích, cũng chỉ có thể đóng góp chút sức mọn."

Hứa Tiên cười cười, tán dương: "Trên đường đi đến đây, rất nhiều thôn trang đều bị mãnh thú tàn phá, chỉ có Ngưu gia trang của các ông là còn nguyên vẹn. Đây đều là công lao của Ngưu thôn trưởng đấy!"

"Đúng thế, Ngưu gia trang của chúng tôi chính là thôn trang hàng đầu trong phạm vi mười dặm! Cha tôi cũng từng là một thành viên của đại quân Bắc Phạt đấy!" Bên cạnh, Ngưu Nguyệt Nhi, người thường ngày hay ngượng ngùng đỏ mặt khi nhìn chằm chằm Hứa Tiên, nghe nói vậy, lập tức kiêu hãnh tuyên bố.

"Cái gì! Một thành viên của Bắc Phạt sao?" Trong mắt Hứa Tiên xẹt qua một tia kinh ngạc. Mỗi một lão binh Bắc Phạt đều có chiến công hiển hách, khi giải ngũ đều được triều đình sắp xếp những vị trí tốt nhất, hoặc thành phú thương, hoặc làm quan quân. Sao lại đến thôn trang hẻo lánh này chứ?

"Nguyệt Nhi, con thật lắm lời!" Ngưu Lập Sơn lập tức dạy dỗ con gái.

"Con lại không nói sai mà," Ngưu Nguyệt Nhi chu môi một chút, trông thật xinh đẹp đáng yêu.

"Ha ha, Thất ca, có gì mà phải giấu giếm chứ? Ngươi vốn là một thành viên của Bắc Phạt mà!"

"Nếu kh��ng có ngươi chỉ dạy võ công cho chúng ta, Ngưu gia trang làm sao có được như ngày hôm nay?"

"Đúng đấy, Thất thúc, ngài còn từng gặp Nhạc nguyên soái nữa cơ mà?"

Nghe được những lời mọi người nói, ba người Diệp Vũ, Hoàng Dực, Hồng Cửu đi theo phía sau Hứa Tiên đều không khỏi bất ngờ. Họ không ngờ trong cái thôn trang nhỏ bé này lại có một lão anh hùng vô danh đang ẩn mình.

Hứa Tiên ánh mắt ngưng trọng, hai tay ôm quyền: "Thì ra Ngưu thôn trưởng vẫn là một thành viên của Bắc Phạt, tại hạ kính nể."

"Kính chào lão tiền bối!" Ba người Diệp Vũ cũng liền vội vàng cung kính hành lễ.

"Không dám, không dám. Tại hạ chẳng qua chỉ là một thương binh mà thôi, căn bản không xứng được gọi là thành viên của Bắc Phạt. Ta không tham dự trận chiến Yển Thành, không tham dự trận Tru Tiên quyết chiến, càng không cùng các huynh đệ đánh vào kinh đô Kim quốc. Ta là một quân nhân thất bại," Ngưu Lập Sơn trên mặt vô cùng hổ thẹn, trong mắt thậm chí rưng rưng nước mắt.

"Cha!" Ngưu Nguyệt Nhi lộ rõ vẻ mặt tự trách không thôi, những thôn dân khác cũng trầm mặc theo.

Lúc này, Ngưu Thanh Vân đứng một bên, với vẻ mặt đau lòng giải thích: "Công tử, không lâu sau khi đại chiến Bắc Phạt bùng nổ, cha con ngoài ý muốn bị thương, hơn nữa rất nghiêm trọng, nên không thể tiếp tục theo đại quân, chỉ có thể ở lại hậu phương. Đến khi vết thương vừa lành, chiến tranh Bắc Phạt đã kết thúc. Ông ấy lại còn nhận được lệnh giải ngũ, cấp trên còn sắp xếp cho ông một chức quan nhàn tản vô cùng thoải mái. Nhưng phụ thân con cảm thấy, khi những đồng đội từng kề vai sát cánh đã lần lượt ngã xuống trong cuộc chiến Bắc Phạt, còn ông, một người không có chút công lao nào, lại nhận được ưu đãi như vậy, trong lòng ông ấy không thể nào chấp nhận được tình cảnh đó, nên chỉ một mình trở về Ngưu gia trang. Ông ấy thường xuyên nói với con rằng, quân nhân không sợ hy sinh, chỉ sợ các huynh đệ đều hy sinh hết, chỉ còn một mình mình sống sót."

Lòng Hứa Tiên chấn động. Chàng nhìn ba người Diệp Vũ đang đứng phía sau, với vẻ mặt nghiêm túc.

"Các ngươi nghe rõ chưa? Đây là gì? Đây là ý chí của lão binh, là linh hồn của quân đội quốc gia! Các ngươi phải noi gương theo, và lưu truyền câu chuyện này cho mọi người."

"Vâng, công tử!" Ba người vội vàng lớn tiếng đáp, ánh mắt họ vô cùng kiên định.

Hứa Tiên quay đầu nhìn Ngưu Lập Sơn với vẻ mặt cảm động, nhẹ giọng an ủi: "Ngưu thôn trưởng, đây là thiên ý, không thể trách ông. Thôn trưởng không cần để bụng làm gì. Ta nghĩ, những lão tiền bối đã khuất đó, nhất định đã bù đắp cho những gì ông cần phải trả giá, nhờ vậy mà Đại Tống chúng ta mới có thể giành chiến thắng."

Nghe nói như thế, Ngưu Lập Sơn sững sờ. Trong đầu ông lóe lên rất nhiều hình ảnh tươi đẹp đã qua. Ông gạt đi những giọt nước mắt còn đọng nơi khóe mi, mỉm cười nói: "Công tử nói rất đúng, cuối cùng là Đại Tống chúng ta thắng, chúng ta đã đánh bại lũ súc sinh Kim quốc!"

"Ha ha, nghĩ như vậy là được rồi!" Hứa Tiên cười to nói.

"Công tử, xin mời vào trong!" Ngưu Lập Sơn đưa tay mời vào trong thôn, cả người trở nên sảng khoái hơn nhiều.

"Được!" Hứa Tiên cùng ba người Diệp Vũ chậm rãi bước vào. Khi thấy mọi nhà đều treo khăn tang trắng, chàng lập tức khẽ nhíu mày: "Ngưu thôn trưởng, xem ra nơi này của các ông thương vong cũng không ít!"

"Đúng vậy, công tử. Trong số đó có rất nhiều người trẻ tuổi vừa mới thành thân," Ngưu Lập Sơn trên mặt hiện rõ một tia bi thương.

"Khốn nạn! Thôn trưởng yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua kẻ đã gây ra sóng gió đó. Trong thời đại Thánh hoàng hiển linh, bất kể kẻ nào dám tùy ý gây hại đến tính mạng dân chúng, đều sẽ có kết cục vô cùng thảm khốc!" Hứa Tiên lạnh giọng tuyên bố, sát ý bừng bừng.

"Đa tạ, công tử," Ngưu Lập Sơn lộ rõ vẻ mặt cảm kích.

Cùng lúc đó, trong lòng Bất Quy Sơn rộng lớn vô cùng, nơi cây cối xanh tốt, trong một sơn động rộng lớn, hàn khí cuồn cuộn, được bao phủ bởi vô tận khí thể màu băng lam, một tráng hán thân hình cực kỳ cao lớn, gương mặt thô lỗ, trên mặt vẽ đầy những ký hiệu kỳ lạ, xuất hiện trước mắt. Hắn ngồi khoanh chân, thân tỏa ra thanh quang. Trên cánh tay phải có một vết máu thật dài, không biết bị vật gì chém ra, máu tươi không ngừng chảy rỉ từ đó.

"Đáng giận, kẻ đó chẳng những thần thông cường đại, lại còn có cực phẩm linh khí hộ thân! Nếu không nhờ từ chỗ sư phụ đổi lấy Cửu Trọng Hàn Xà Trận, thì hôm nay ta đã thua rồi!" Tráng hán mở phắt đôi mắt. Chỉ thấy đôi mắt hắn không ngờ lại có màu vàng, bên trong chứa đựng hận ý nồng đậm.

"Vốn dĩ chỉ muốn thử uy lực của Vạn Thú Địch, nhưng các ngươi đã không biết điều đến mức này, thì ta sẽ cho các ngươi biết thế nào là lợi hại!" Trên mặt tráng hán hiện lên vẻ điên cuồng, hai tay hắn đột nhiên nhanh chóng kết pháp quyết. Chỉ chốc lát sau, một chú chim nhỏ kỳ dị có hai đầu, tỏa ra bạch quang, ngưng tụ thành hình.

"Chỉ dựa vào một mình ta, tuyệt đối không phải đối thủ của tên nam nhân kia. Nhất định phải tìm thêm vài vị sư huynh đệ đến giúp đỡ." Tráng hán khẽ điểm nhẹ, chú chim nhỏ hai đầu tỏa ra bạch quang kia liền vỗ cánh bay ra khỏi sơn động. Đại trận bên ngoài lặng lẽ mở ra một khe hở, chú chim nhỏ lập tức vọt ra và biến mất khỏi tầm mắt.

"Cứ chờ mà xem! Đệ tử Kiếm Thú Tông, không phải ai cũng có thể tùy ý vũ nhục đâu! Ha ha ha!" Tiếng cười dữ tợn của tên tráng hán kia vang vọng khắp sơn động.

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.