Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 116: Công

"Người Hung Nô đến, người Hung Nô đến rồi!" Tiếng kêu thảm thiết vang lên từ đằng xa, thu hút sự chú ý của mọi người. Một tốp trinh sát Tiên Ti, chỉ khoảng vài chục người, đang hớt hải kêu khóc, chạy về phía Bộ Độ Căn, trông vô cùng thất kinh.

Bị Bộ Độ Căn phái người ngăn lại, chỉ có tên kỵ sĩ cầm đầu phi ngựa đến bên cạnh y, thở hổn hển, c�� kiềm chế nỗi sợ hãi trong lòng để bẩm báo: "Thiền vu, đại quân Hung Nô đã cách vương đình không đầy hai mươi dặm, kính xin ngài sớm định đoạt!"

Dù đã lường trước, Bộ Độ Căn vẫn cảm thấy tim đập thình thịch, nỗi sợ hãi không thể kiềm chế tràn ngập lồng ngực, hệt như đang đối mặt với phiên tòa phán xét sắp tới. Vào lúc này, Bộ Độ Căn không biết phải ứng phó ra sao, chỉ đứng sững sờ ở đó.

May mà vẫn còn vài vị tướng lĩnh quý tộc chủ động trấn an quân tâm Tiên Ti đang hoang mang dao động, khiến y mới khó khăn lấy lại được tinh thần. Trên mặt Bộ Độ Căn lóe lên vẻ điên cuồng, y lập tức ra lệnh đại quân tiến về phía tây, muốn liều chết một trận với Hung Nô!

Còn về vương đình phía sau lưng, hắn cũng đành bất lực bỏ mặc. Tin tức đại quân Hung Nô sắp đến rất nhanh khuếch tán, một làn sóng bất an bao trùm toàn bộ quân dân Tiên Ti ở Đạn Hãn Sơn. Như gió thổi lên lầu trước cơn mưa, Tiên Ti dường như đã đến hồi kết.

Chỉ chạy chậm về phía tây chừng hai, ba dặm, quân của Bộ Độ Căn dừng lại. Y đăm đăm nhìn về phía trước, sắc mặt trầm ngâm như nước. Các tướng sĩ Tiên Ti phía sau cũng theo bản năng nhìn về phương xa, chờ đợi điều gì đó.

Bầu trời xanh ngắt, cao rộng mênh mông. Sau khi vào thu, cây cỏ ở vùng biên ải đã ngả màu vàng úa, nhìn xa ngút tầm mắt, khắp nơi là một màu vàng óng ả chập chờn trong gió tây. Một trận chấn động bất thường truyền qua mặt đất đến chân. Là những người Tiên Ti lớn lên trên lưng ngựa, ai nấy đều biết rõ động tĩnh kia có ý nghĩa gì.

Kể cả Bộ Độ Căn, tất cả mọi người đều căng thẳng nhìn về phía trước. Ở chân trời nơi thảo nguyên và bầu trời giao nhau, ngọn cỏ bay loạn xạ, sau đó, một dải bụi đất khổng lồ cuộn lên. Giữa làn bụi ấy là sáu vạn kỵ binh Hung Nô đang phi nước đại mãnh liệt tiến tới.

"Toàn quân đề phòng!" Bộ Độ Căn khẩn trương hô lớn, đồng thời rút chiến đao bên hông ra. Đám binh lính Tiên Ti vốn đã loạn, giờ lại càng thêm hỗn loạn. Phải đợi các thủ lĩnh quý tộc ra sức trấn giữ, họ mới tạm thời ổn định lại.

Không để người Tiên Ti phải đợi lâu, sau khi phi nước đại thêm vài dặm, đại quân Hung Nô cuối cùng đã hiện rõ trước mắt. Vừa trông thấy, tâm trạng Bộ Độ Căn vốn đã sa sút đến tận đáy vực, giờ lại càng chìm sâu hơn nữa.

Đại quân Hung Nô đập vào mắt, đội hình rõ ràng, hai bên kỵ binh hộ vệ trung quân như hai cánh chim, sát khí bức người. Điều gây áp lực lớn nhất chính là hơn ba vạn kỵ binh trung quân, với bộ giáp da màu đen đồng loạt, trông như một đám mây đen đang đổ ập tới, mang đến một sức công phá thị giác cực mạnh.

"Người Hung Nô khi nào có được trang bị như thế này!" Đây là suy nghĩ chung của tất cả quý tộc Tiên Ti. Còn các kỵ sĩ Tiên Ti bình thường thì sớm đã kinh ngạc đến ngây người, sâu trong con ngươi còn toát ra một tia ngưỡng mộ.

Nếu là người Hán có trang bị như vậy, bọn họ ngược lại sẽ không có cảm xúc này, nhưng đây lại là người Hung Nô! Người Tiên Ti chăm chú quan sát đại quân Hung Nô, và Lưu Uyên bên này cũng vậy.

Cách người Tiên Ti chừng ba dặm, đại quân Hung Nô chậm rãi ngừng lại. Lưu Uyên ẩn mình giữa đại quân, đánh giá người Tiên Ti từ xa.

Dù khoảng cách xa, y vẫn nhìn rõ mồn một. Người Tiên Ti số lượng không ít, nhưng Lưu Uyên lại cảm thấy họ như năm bè bảy mảng, đội hình tơi tả, khí thế suy yếu. Quan trọng nhất là, không còn tinh thần oai hùng tung hoành phương Bắc như trước, trên gương mặt người Tiên Ti, Lưu Uyên chỉ thấy sự sợ hãi.

Khóe môi Lưu Uyên hơi nhếch lên, y khẽ cười hai tiếng, rồi ra hiệu bằng ánh mắt. Một toán kỵ binh tách khỏi đội hình, tùy tiện hô hào rồi phi về phía trận địa Tiên Ti.

Tên kỵ sĩ Hung Nô dẫn đầu ngẩng đầu, dùng thứ tiếng Hán lơ lớ cất lời: "Người Tiên Ti nghe đây, đại quân Hung Nô đã đến. Đại Thiền Vu có lệnh, ai đầu hàng thì sống, ai chống lại thì chết!" Chẳng nói thêm lời thừa thãi nào, hắn dẫn theo mấy chục kỵ binh, ngang nhiên phi nước đại qua lại trước trận địa Tiên Ti.

Trong số người Tiên Ti, không ít kẻ hiểu được "tiếng Hán". Lời kêu gọi truyền đi, sau một hồi thì thầm bàn tán, tinh thần quân Tiên Ti lại càng sa sút thêm một bậc. Binh lính không còn ý chí chiến đấu. Còn các tướng lĩnh quý tộc thì khác, một vài cá nh��n ánh mắt đã dao động rõ rệt, băn khoăn nhìn quanh, dường như đang tìm kiếm "người cùng chí hướng"!

Chứng kiến toán kỵ binh Hung Nô, chỉ vẻn vẹn vài chục người, lại dám ngang nhiên diễu võ dương oai trước mặt đại quân mình như vậy. Dù cho có lưu lạc đến đâu, thân là Thiền Vu của Tiên Ti, Bộ Độ Căn cũng không thể chịu đựng được nỗi "nhục nhã" này. Lòng giận bừng bừng, y nghiến răng, lớn tiếng ra lệnh: "Cung tiễn thủ, bắn chết hết lũ Hung Nô đó cho ta!"

Mãi đến khi Bộ Độ Căn hô đến tiếng thứ hai, đám kỵ sĩ thân vệ bên cạnh y mới giương cung bắn tên. Hàng trăm mũi tên xé gió bay qua. Các kỵ sĩ Hung Nô trước trận vội vàng thúc ngựa phân tán né tránh, động tác ung dung, gọn gàng, mạnh mẽ và nhanh nhẹn.

Chỉ có một tên kỵ binh bị trúng tên vào cánh tay. Hắn nhìn mũi tên găm trên cánh tay mình, máu tươi đã bắt đầu rỉ ra. Mặt không đổi sắc, hắn rút chiến đao ra chém phập một nhát, cắt đứt mũi tên, rồi kéo một mảnh vải từ ống quần xuống, quấn vài vòng. Sau đó, với vẻ mặt kiên nghị, hắn vẫn tiếp tục tiến về phía bách phu trưởng của mình.

"Ha ha ha!" Bách phu trưởng Hung Nô cười vang mấy tiếng đầy ngạo mạn, thúc ngựa dẫn người quay về bản trận. Bị toán kỵ binh Hung Nô một phen quấy nhiễu, sĩ khí người Tiên Ti càng thêm sa sút.

Biểu hiện của các kỵ sĩ Hung Nô, Lưu Uyên đều nhìn rõ mồn một. Thấy họ trở về, y không nhịn được lên tiếng khen: "Tốt, không hổ là dũng sĩ Hung Nô của ta!" Các quý tộc xung quanh cũng đều gật đầu, đầy vẻ tán thành.

Thu lại tâm tình, khuôn mặt Lưu Uyên khôi phục vẻ nghiêm túc. Y thúc ngựa tiến lên một chút, lớn tiếng khích lệ binh sĩ: "Các tướng sĩ Hung Nô, đánh tan Tiên Ti, xưng bá thảo nguyên, phục hưng nghiệp lớn của tổ tiên, là tâm nguyện của ta, Lưu Uyên. Chịu khổ nhiều năm như vậy, giờ đây, Đạn Hãn Sơn đã ở trước mắt. Chỉ cần đánh bại người Tiên Ti trước mặt, thảo nguyên sẽ thuộc về chúng ta, dê bò ngựa, nô lệ phụ nữ, không thiếu thứ gì cả! Vì bản thiền vu, vì của cải của các ngươi, vì đại nghiệp của Hung Nô ta, tiến công!"

Lưu Uyên hiếm khi nói nhiều lời như vậy trước trận chiến, giờ khắc này lại nói nhiều đến thế, đủ để chứng minh nội tâm y đang vô cùng kích động. Các tướng sĩ Hung Nô xung quanh nghe vậy đều hô vang "Tất thắng!"

Thảo nguyên bao la, gió tây càng thổi mạnh, âm thanh của Lưu Uyên không đủ để toàn quân tướng sĩ nghe rõ. Các binh sĩ đứng xa thậm chí còn không biết Lưu Uyên đang nói gì, nhưng thấy binh sĩ trung quân gào thét, cũng đều gân cổ hò reo theo.

Mấy vạn người cùng lúc la hét, tiếng gầm rung trời chuyển đất, lay động cả hoàn vũ. Khi khí thế đã dâng lên đến đỉnh điểm, từ "Công!" vừa thốt ra khỏi miệng Lưu Uyên, kèm theo tiếng vó ngựa dồn dập, các tướng sĩ Hung Nô đã chờ đợi từ lâu bỗng ào ạt xông ra, tàn bạo lao thẳng về phía người Tiên Ti.

"Bắn cung, kết trận, chống lại, không phải sợ, giết cho ta!" Nhìn thấy người Hung Nô công kích, Bộ Độ Căn miệng liên tục ra một loạt mệnh lệnh, nhưng có vẻ hơi luống cuống.

Đại quân Hung Nô đã triệt để khởi động, chia thành ba mũi, như ba con mãnh thú há to nanh vuốt, vồ tới người Tiên Ti. Không dám đứng yên chờ Hung Nô tiến công, những binh sĩ Tiên Ti đang hoảng loạn, dưới sự chỉ huy của các thủ lĩnh quý tộc, cũng lao về phía quân Hung Nô.

Nhưng so với khí thế hùng dũng, sắc bén của quân Hung Nô, người Tiên Ti trông thật yếu ớt!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free