Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 314: Cái kia "Thâm tình" đối diện

"Thiếu tướng quân, ngoài ba tên mã khoái, những người còn lại đều đã được giải quyết! Có cần truy đuổi không ạ?" Bên bờ bắc sông Vị, một tên binh sĩ tinh nhuệ thúc ngựa đến cạnh Mã Siêu, bẩm báo.

Một cuộc giao tranh quy mô nhỏ vừa kết thúc. Bên bại trận là quân Hạ, chủ yếu gồm hơn năm mươi kỵ binh Khương, đã bị Mã Siêu dẫn quân tiêu diệt.

Mã Siêu đảo mắt khắp chiến trường trước mắt. Hàng chục con chiến mã hí vang, như đang khóc than cho chủ nhân đã ngã xuống. Cầm trường kiếm trong tay, hắn đưa lên cánh tay lau một cái, khiến ống tay áo vốn đã vấy bẩn lại thêm vài vệt máu.

Ánh mắt lạnh lùng, hắn trầm giọng phân phó: "Không đuổi! Dọn dẹp chiến trường, thu nhặt chiến mã, cứu chữa thương binh!"

Khi tác chiến phân tán, Bàng Đức và Mã Siêu dẫn quân Mã Đằng đã dây dưa với quân Hạ tại Phù Phong một thời gian. Xa nhất về phía đông, họ đã từng vượt qua Hoè Lý. Theo tính cách của Mã Siêu, hắn vốn định đến Trường An dạo chơi, nhưng bị Bàng Đức ngăn lại. Cả hai dẫn quân, một lần nữa di chuyển về phía tây.

Còn về những kỵ binh Lương Châu tiến về phía đông khác, phần lớn cũng đã bắt đầu áp sát khu vực giáp ranh Phù Phong và Kinh Triệu Doãn. Phía tây đã bị họ tàn phá gần như tan hoang, trăm dặm không tiếng gà gáy, người dân tứ tán. Chỉ khi tiến sâu hơn về phía đông, họ mới tìm thấy mục tiêu của mình.

Bàng Đức cho rằng lực lượng quân Hạ vẫn còn mạnh, Trường An lúc này không phải là nơi an toàn. Để đảm bảo an toàn, ông chủ trương rút về phía tây. Điều này khiến Mã Siêu vô cùng bất mãn, nhưng vì Bàng Đức viện dẫn mệnh lệnh của Mã Đằng, hắn đành phải bấm bụng chấp nhận.

Thế nhưng, những tin tức từ phía đông sau đó đã khiến Mã Siêu phải suy nghĩ lại. Một đám kỵ binh Khương càn rỡ, đầu óc nóng nảy, vượt qua Hoè Lý, định thâm nhập cướp bóc các huyện lớn như Bình Lăng, Mậu Lăng. Kết quả là bị đội thiết kỵ thị vệ do Lưu Uyên phái ra, phối hợp với Lã Bố, tiêu diệt nhiều đội quân, tổng cộng thương vong hơn hai nghìn người.

Tính ngạo mạn, hung hăng của họ bị dập tắt, không còn dám tiến sâu quá về phía đông. Ban đầu là phân tán tác chiến, sau khi gặp khó khăn, họ bắt đầu cơ động hơn, di chuyển về phía bắc, phía nam. Diêm Hành thì tiếp tục hoạt động trong phạm vi Hoè Lý, nhân cơ hội thu nhận một số kỵ binh Khương lẻ tẻ, cũng không dám tiến quá xa về phía đông.

Đến Trường An cần vượt qua nhiều nhánh sông Vị Thủy; việc tiến vào đã không dễ, muốn rút lui lại càng khó. Thế nên Diêm Hành vô cùng cẩn trọng.

"Thiếu tướng quân, ngài xem!" Thân binh lấy ra một túi hành lý từ chiến mã của quân Hạ, dùng đoản kiếm đâm một nhát, lộ ra bên trong toàn là gạo kê.

Hầu như mỗi yên ngựa đều có một túi như vậy. Mã Siêu cầm một nắm, cười khẩy nói: "Vận chuyển lương thực kiểu này thì được bao nhiêu? Quân Hạ cũng không chê phiền phức ư!"

Tuy nhiên, hắn cũng chỉ có thể châm chọc đôi lời. Trong tình hình hiện tại, việc quân Hạ vận chuyển lượng lớn lương thực về phía tây rõ ràng là điều không thực tế.

Một người cưỡi chiến mã về phía nam, dừng lại bên bờ sông. Dưới ánh nắng chói chang, sông Vị Thủy cuồn cuộn chảy, những tia sáng lấp lánh phản chiếu trên mặt nước. Mã Siêu khẽ cảm thán, chuyến đi về phía đông lần này, hắn chiến đấu chẳng hề thoải mái chút nào!

Binh sĩ dưới trướng hắn hành động rất nhanh, lập tức dọn dẹp xong chiến trường, rồi chạy đến phía sau Mã Siêu báo cáo: "Thiếu tướng quân, chúng ta rút về cứ điểm thôi, Bàng tướng quân vẫn đang đợi chúng ta đó!"

"Phía tây là huyện Mi phải không?" Mã Siêu đột nhiên đặt câu hỏi, không để ý đến lời thân binh.

"Đúng vậy, cách đây hơn ba mươi dặm chính là huyện Mi. Nghe nói Nhị vương tử nước Hạ đang nhậm chức huyện lệnh ở đó. Trước đây liên quân từng thử công kích, nhưng họ cố thủ trong thành, không thể làm gì được." Dù có chút nghi hoặc trước câu hỏi của Mã Siêu, người thân binh vẫn nhanh chóng đáp.

"Vậy thì khoan vội trở về đã!" Hai mắt Mã Siêu loé lên tia sáng, hắn xoa xoa chiếc cằm láng mịn, cười khà khà nói.

Người thân binh bên cạnh lúc này ngây người, rồi chợt nhận ra Thiếu tướng quân e rằng lại có ý định không an phận. Anh ta vội vàng can ngăn: "Thiếu tướng quân, vẫn là nên nhanh chóng quay về thôi!"

Mã Siêu dĩ nhiên không để tâm đến lời can ngăn, vẻ mặt tràn đầy phấn khởi: "Đi, theo ta đến huyện Mi xem thử, xem mặt vị vương tử Hồ Hạ đó!"

Nói rồi, hắn thúc ngựa khỏe, lao nhanh về phía tây. Đoàn thân vệ phía sau bất đắc dĩ, đành phải theo kịp. Hơn bốn trăm kỵ binh, dọc theo sông Vị, vội vã tiến về phía tây.

. . .

Tại hậu đ��ờng huyện nha huyện Mi, Lưu Hủ đang dùng bữa cùng Phục Thọ. Trên tiểu án chỉ bày biện những món ăn đạm bạc. Đối với Lưu Hủ, người từ nhỏ đã quen ăn sung mặc sướng, những món này rất khó nuốt. Nhưng trong tình thế hiện tại, toàn huyện đều không đủ lương thực, có được đồ ăn lót dạ đã là tốt lắm rồi.

"Ăn nhiều một chút đi, dù khó ăn nhưng còn hơn phải chịu đói!" Lưu Hủ không khỏi lên tiếng nói với Phục Thọ, người đang lặng lẽ suy ngẫm điều đó.

Phục Thọ ngoan ngoãn gật đầu "Ừm".

Tâm trạng Lưu Hủ cũng không tốt lắm. Anh đã bị Lưu Uyên đặt ở huyện Mi hơn nửa năm rồi. So với Lưu Tranh ở huyện Trịnh, anh muốn có đột phá thực sự quá khó khăn. Đặc biệt là do chiến loạn quấy nhiễu, giờ đây huyện Mi cũng đã gần như đổ nát. Bách tính kẻ chạy thì chạy, kẻ tan tác thì tan tác, cả huyện thành cũng chỉ còn vỏn vẹn hai nghìn người, kể cả hơn ba trăm thân binh của anh.

Trong cảnh binh hoang mã loạn, thỉnh thoảng lại có kỵ binh địch xâm lấn. Dù không gây ra uy hiếp quá lớn cho thành trì, nhưng cảm giác bị người ta kiểm soát này khiến Lưu Hủ vô cùng khó chịu. Kho lương trong phủ cũng chẳng còn bao nhiêu. Lần trước, anh đã phải chắt bóp khẩu phần lương thực, rồi đến Trần Thương để xin viện trợ chút ít tiếp tế không đáng kể. Nếu cứ kéo dài thêm một thời gian nữa, huyện Mi cũng sẽ cạn kiệt lương thực.

"Phu quân!" Thấy vẻ u sầu giữa hai hàng lông mày của Lưu Hủ, Phục Thọ đưa tay ngọc, nắm lấy tay anh, khẽ gọi một tiếng.

"Không sao! Không sao!" Lưu Hủ lật tay nắm chặt lại, an ủi nàng.

"Chủ thượng! Phía Đông Thành có một nhánh kỵ binh địch đang tiến đến!" Một thuộc hạ hốt hoảng chạy tới, giọng gấp gáp bẩm báo.

"Hoảng cái gì? Lại chẳng phải chưa từng thấy bao giờ!" Lưu Hủ nghe vậy khẽ nhíu mày, quát lớn: "Theo ta lên thành xem!"

Người thuộc hạ lau mồ hôi trên trán. Giờ đây lòng người trong thành hoang mang, chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay là lại hoảng sợ cả một vùng.

Bên ngoài lầu thành Đông Quan, Mã Siêu đã dẫn tinh binh dưới trướng mình ngang dọc tung hoành, ung dung qua lại, cảm nhận sự hoang mang của những người lính thủ thành huyện Mi trên lầu, cảm thấy vô cùng sảng khoái.

"Những người trên thành nghe đây! Thiếu tướng quân nhà ta đang ở đây, mau bảo vương tử của các ngươi ra khỏi thành nghênh tiếp!" Dưới thành, một tên địch binh càn rỡ buông lời khiêu khích.

"Hủ đệ!" Lan Huy vừa nghe tin quân địch xâm lấn liền vội vã chạy đến, bước lên đầu tường, nhìn Lưu Hủ với vẻ mặt không mấy tốt đẹp mà nói: "Đám kỵ tặc này quá đỗi hung hăng rồi!"

Ánh mắt Lưu Hủ ánh lên vẻ lạnh lẽo, lạnh lùng nói: "Một lũ sâu bọ ồn ào, chẳng cần bận tâm làm gì!" Miệng thì nói không để ý, nhưng hai nắm tay lại siết chặt.

Lan Huy nhìn xuống phía dưới, rồi lại nhìn chằm chằm đám kỵ binh địch đang ngang dọc tung hoành một lúc, đề nghị: "Coi như cũng chỉ có mấy trăm kỵ, hay là để ta dẫn thân binh ra ngoài diệt bớt khí thế của chúng?"

Huyện Mi có được hơn ba trăm tinh kỵ do Lưu Uyên phái cho Lưu Hủ, điều đó khiến Lan Huy nảy sinh ý muốn xuất chiến.

"Không!" Lưu Hủ lập tức từ chối: "Phòng ngừa quân địch có mưu đồ, vẫn nên cố thủ thành trì. Chúng có kêu gào đến mấy cũng chẳng thể làm hại gì ta!"

Lan Huy lộ vẻ tiếc nuối. Là một người hiếu chiến, lại thấy quân địch không quá đông, ông ta tự nhiên muốn ra ngoài giao chiến một trận. Ánh mắt Lưu Hủ vẫn dừng lại trên Mã Siêu. Thoáng cái, anh đã nhận ra thiếu niên kia chính là thống lĩnh của đội quân địch này.

Chạy dưới ánh mặt trời hồi lâu, Mã Siêu dừng lại, lạnh lùng nói: "Đủ rồi, có kêu gào thêm nữa cũng chẳng có ích gì!"

Ngước đầu nhìn lên, hắn có thể thấy Lưu Hủ đứng thẳng ở trung tâm cổng thành. Với khí chất xuất chúng như vậy, hắn dốc hết sức quát lớn: "Ngươi chính là Nhị vương tử nước Hạ, Lưu Hủ!"

Lưu Hủ không đáp lời. Từ khoảng cách khá xa, cả hai đối mặt nhau hồi lâu. Dù không thể nhìn rõ diện mạo đối phương, nhưng ánh mắt giao nhau dường như đã tóe ra đốm lửa.

Mọi nội dung bản dịch ở đây đều do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free