Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hung Nô Hoàng Đế - Chương 45: Đồ Các từ đó định rồi

Buổi chiều, Kê Lâu Uyên dẫn quân tràn vào thành Cơ Lăng, chiếm đóng nha môn huyện. Đối mặt với quân Hung Nô vừa đại thắng, khí thế hừng hực và sát khí ngút trời, huyện lệnh Cơ Lăng không dám chống đối, chỉ sợ chọc giận Kê Lâu Uyên mà rước họa vào thân.

Hai huyện Cơ Lăng và Sa Nam, nằm dựa vào bốn quận Vân Trung, Ngũ Nguyên, Định Tương, Tây Hà, kiểm soát hai bờ sông Đại Hà, chính là đầu mối giao thông then chốt cho khách buôn bán qua lại giữa nam và bắc. Dù dân cư không nhiều, nhưng lượng người qua lại tấp nập đủ mọi thành phần, nơi đây từng vô cùng sầm uất.

Suốt tháng qua, nơi đây bị Kê Lâu Uyên và Câu Nam chọn làm chiến trường. Ảnh hưởng của cuộc đại chiến khiến mọi hoạt động đều tiêu điều; dòng sông bên ngoài thành vẫn chảy, nhưng trong thành lại hiu quạnh, tiêu điều không dứt. Quân Hung Nô vào thành, đương nhiên gây ra một trận náo loạn, dù Kê Lâu Uyên đã hạ lệnh nghiêm cấm quấy nhiễu người Hán.

Nhưng thực tế chứng minh, đối với đội quân hỗn tạp được tập hợp từ nhiều bộ tộc này, Kê Lâu Uyên vẫn chưa đủ khả năng kiểm soát, không thể thực sự khiến lời mình nói ra có sức nặng tuyệt đối hay duy trì kỷ luật nghiêm minh. Hãm hiếp, cướp bóc, giết người cướp của ngay lập tức xảy ra.

Điều này khiến Kê Lâu Uyên nổi giận, bởi người Hán ở biên cương phía bắc Đại Hán là đối tượng dễ tranh thủ nhất, nhưng đám người Hung Nô dưới trướng lại hành động như vậy, khiến hắn có chút không kịp trở tay. Trận đại thắng trước Câu Nam khiến hắn quá đỗi hưng phấn, chưa kịp nghĩ xa đã dẫn quân Hung Nô vào thành.

Hắn quyết đoán sai người ngăn chặn đám người của các bộ đang hưng phấn tột độ, nhưng lúc này, mệnh lệnh của đại thiền vu càng thêm vô tác dụng. Kê Lâu Uyên không phải kẻ lương thiện; kẻ nào không tuân, giết! Đám gia súc Hung Nô, có lúc chỉ máu tươi mới có thể khiến đầu óc chúng tỉnh táo đôi chút.

Rất nhiều quý tộc thủ lĩnh có bộ hạ bị chém giết, liền kéo đến chất vấn Kê Lâu Uyên. Trong mắt bọn họ, các dũng sĩ đã xông pha sinh tử vì đại thiền vu, đại bại Đồ Các, thì việc cướp giết vài người Hán có gì đáng kể?

Kê Lâu Uyên lạnh lùng nhìn các thủ lĩnh bộ lạc đang hừng hực khí thế phẫn nộ, quát lớn: "Dựa vào công lao sao, mà dám không tuân lệnh bản thiền vu? Mệnh lệnh của đại thiền vu có thể đem ra làm vật trang trí sao?" Ngữ khí nghiêm khắc, ánh mắt lạnh lùng, lập tức khiến mọi người im bặt.

Thực tế, Kê Lâu Uyên rốt cuộc là thực sự quan tâm người Hán nhiều hơn, hay căm ghét sự bất tuân của các dũng sĩ Hung Nô nhiều hơn, chỉ có hắn tự mình rõ, không thể nói với ai. "Trong khi các tư���ng sĩ khác vẫn đang truy kích Đồ Các, chiến đấu đổ máu gian khổ, mà các ngươi lại tự cho phép mình ngang nhiên cướp bóc ư?" Kê Lâu Uyên căm phẫn mắng.

Các quý tộc không dám nói thêm lời nào, im thin thít, kiềm chế binh sĩ của mình, không dám manh động. Trong thành một lần nữa trở lại yên tĩnh, chỉ còn lại những dấu vết của đao kiếm và không ít sinh mạng người Hán lẫn Hung Nô đã tắt lịm.

Cuộc biến động này cũng không hoàn toàn vô ích; các tướng sĩ Hung Nô trong thành lại một lần nữa cảm nhận rõ ràng uy nghiêm của đại thiền vu. Vừa có ban thưởng, vừa có hình phạt giáng xuống bất cứ lúc nào. Vì thế, các binh sĩ Hung Nô càng thêm kính nể Kê Lâu Uyên khôn cùng.

"Huyện tôn đã hoảng sợ rồi, bản thiền vu cai quản thuộc hạ không nghiêm túc, quấy nhiễu dân chúng trong thành, mong huyện tôn hãy đi an ủi dân chúng." Kê Lâu Uyên nói với huyện lệnh Cơ Lăng đang đứng ngồi không yên bên cạnh, mang theo ý cười.

Nhìn vẻ mặt "hiền lành", "tôn trọng" của Kê Lâu Uyên, huyện lệnh Cơ Lăng không dám thất lễ, vâng vâng dạ dạ. Kê Lâu Uyên mang đến cho hắn cảm giác như một con mãnh hổ, chỉ cần sơ suất một chút là có thể bị nuốt chửng. Vị thiền vu Hung Nô trẻ tuổi này quá nguy hiểm, một đám Hung Nô Di Địch không biết lễ nghi mà lại bị hắn cai trị đến thuần phục hoàn toàn.

Biên cương phía bắc Đại Hán từ đây không còn yên bình nữa, huyện lệnh thầm thở dài trong lòng. Dù tài năng bình thường, nhưng việc cắm rễ ở biên quận nhiều năm, từng tiếp xúc không ít với các hồ tộc bên ngoài biên ải, khiến hắn vẫn có những phán đoán cơ bản nhất về một số việc. Huống hồ xưa nay, hễ hồ tộc có minh chủ quật khởi là tất sẽ có tai họa binh đao chiến loạn. Việc Kê Lâu Uyên vừa lên ngôi đã châm ngòi nội chiến Hung Nô chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Thôi, cứ để thiên tử Lạc Dương, các quan lại triều đình đau đầu vậy. Huyện lệnh Cơ Lăng khẽ lắc đầu mấy cái, xin cáo lui rồi rời đi. Hắn chỉ là một huyện lệnh nhỏ bé ở biên quận, giờ biên cương náo loạn, sống nay chết mai, mạng sống còn chưa chắc chắn, hay là cứ đi an ủi dân chúng trong thành, giữ lấy tính mạng trước đã.

Kê Lâu Uyên cũng chẳng bận tâm những suy nghĩ trong lòng huyện lệnh, sai người mang tới bản đồ Vân Trung, chống cằm trầm tư. Đại quân Đồ Các phần lớn tập trung ở Vân Trung, Câu Nam đã bại, đại cục đã định, tiếp theo chỉ cần kết thúc mọi chuyện là xong.

Đang suy nghĩ về động thái của đại quân dưới quyền vương đình, từ ngoài huyện đường bỗng truyền vào một trận tiếng huyên náo phấn khởi. Có thân vệ đến bẩm báo, đại quân đã lục tục trở về từ chiến trường, các tướng lĩnh đang đến bái kiến. Kê Lâu Uyên thu lại suy nghĩ, bước ra ngoài đích thân nghênh đón.

Bộc Cố Hoài Án dẫn đầu đoàn người, cùng Xích Yểm và những tướng lĩnh khác vừa trò chuyện vừa đi tới. Chiến thắng lớn ở Cơ Lăng khiến ai nấy đều vô cùng hưng phấn. Nhìn thấy Kê Lâu Uyên chắp tay đứng đợi trước sân nha môn, mọi người liền im bặt, khom lưng đồng thanh bái: "Bái kiến đại thiền vu!" Trong lời nói toát lên niềm vui khôn tả.

Kê Lâu Uyên xua tay bảo mọi người miễn lễ, nhìn khuôn mặt Bộc Cố Hoài Án đầy vẻ phong trần sương gió, rõ ràng là dấu vết của những trận bão cát sa mạc. Hắn tiến lại vỗ vai vị đại tướng tâm phúc, khẽ nói: "Các vị đã vất vả rồi!" Bộc Cố Hoài Án cúi người nghiêm giọng đáp: "Thề sống chết cống hiến cho đại thiền vu!" Các tướng còn lại nghe vậy cũng đồng thanh hô lớn: "Thề sống chết cống hiến cho đại thiền vu!"

Tại công đường huyện nha, mọi người ngồi xuống, Kê Lâu Uyên hỏi: "Câu Nam thế nào rồi?" Bộc Cố Hoài Án vẻ mặt lúng túng, có chút bực bội nói: "Câu Nam đứa đó quả thực xảo quyệt. Chúng ta suất quân truy đuổi hàng trăm dặm, bắt sống mấy ngàn binh lính của hắn, nhưng không phát hiện bất kỳ dấu vết nào của hắn. Mới đây mới biết được hắn đã sớm lén lút dẫn người thoát ly đại quân, một mạch chạy về phía đông. Những kẻ chúng ta truy đuổi chỉ là các thống lĩnh tâm phúc của hắn, cốt để thu hút sự chú ý của chúng ta."

"Không sao đâu!" Thấy bầu không khí không ổn, Kê Lâu Uyên cười xòa: "Câu Nam thất bại trận này, xương sống Đồ Các đã gãy, khó mà có thể gây thêm sóng gió gì nữa. Dù hắn có tiếp tục gây phiền phức, đối với ta cũng chỉ như bệnh ghẻ lở mà thôi, các vị không cần bận tâm."

Nghe Kê Lâu Uyên nói vậy, bầu không khí buông lỏng, lại trở nên sôi nổi, mọi người thảo luận về thắng bại của trận chiến này. Không ai nhận ra vẻ u ám trong mắt Kê Lâu Uyên. Câu Nam chưa bị diệt trừ, e rằng sẽ làm tăng thêm biến cố. Kê Lâu Uyên không lo lắng về Câu Nam và Đồ Các, bởi đại quân Tiên Ti đã xuôi nam xuống Vân Trung, Đại quận. Nhưng hắn không thể không lo lắng việc Câu Nam chạy lên phía bắc cấu kết với Tiên Ti, khi đó rắc rối của Đồ Các sẽ càng lớn hơn.

Trong trận chiến Cơ Lăng, đại quân Đồ Các bị diệt, tổn thất gần ba phần mười binh lực, số còn lại hoặc bị bắt làm tù binh, hoặc chủ động đầu hàng. Đại quân vương đình tổn thất ba ngàn binh sĩ, cũng không phải con số nhỏ, nhưng xét đến những gì thu được, Kê Lâu Uyên có thể nói là hoàn toàn thắng lợi!

"Đại quân đã được sắp xếp thế nào rồi?" Nghe xong báo cáo, Kê Lâu Uyên quay đầu hỏi Xích Yểm. Xích Yểm mỉm cười đáp: "Thành Cơ Lăng nhỏ, đại quân không thể vào thành hết được, tạm thời đóng quân tại đại doanh bên ngoài thành. Các thủ lĩnh các bộ đã kiềm chế binh sĩ, áp giải tù binh về doanh, cứu chữa người bị thương, cho tướng sĩ nghỉ ngơi dưỡng sức."

Kê Lâu Uyên nghiêng người, nhíu mày phân phó: "Các dũng sĩ đều đã vất vả rồi, hãy cho đại quân tạm nghỉ. Tối nay toàn quân ăn mừng, để các tướng sĩ được vui vẻ thật sự. Hãy cho các văn sĩ người Hán trong quân hiệp trợ thống kê quân công của binh sĩ, ghi danh vào danh sách, chờ trở về vương đình, bản thiền vu sẽ cùng ban thưởng!" Vừa dứt lời, các tướng lĩnh phía dưới không khỏi lộ vẻ vui mừng ra mặt.

"Mặc Kỳ Cận, ngươi dẫn người vào thành vơ vét chút rượu ngon lương thực, để đại quân sử dụng!" Kê Lâu Uyên đột nhiên phân phó. "Đại thiền vu không phải đã hạ lệnh nghiêm cấm cướp bóc, quấy nhiễu người Hán sao?" Có người nghe ra ý tứ ẩn sâu của Kê Lâu Uyên, liền nghi hoặc hỏi.

"Cơ Lăng chính là đường cái nối ba quận, khách buôn qua lại đông đúc, lúc này trong thành cũng không thiếu. Các khách buôn hẳn là mang theo không ít của cải. Không làm hại tính mạng người, chỉ lấy vật tư, coi như là khao thưởng tướng sĩ Hung Nô của ta. Kho vật tư của phủ Cơ Lăng hẳn cũng có, lấy hết ra, ta nghĩ huyện lệnh chắc hẳn sẽ tình nguyện ủng hộ!" Những lời nói hờ hững phát ra từ miệng Kê Lâu Uyên.

"Đại thiền vu, ngoài thành truyền đến tin tức, Câu Nam đã bị bộ hạ của thủ lĩnh Ô Việt bắt giữ mang về rồi!" Từ ngoài cửa truyền vào tiếng báo tin phấn khởi của vệ sĩ.

Kê Lâu Uyên nghe vậy bỗng thấy phấn chấn, nhất thời mừng rỡ ra mặt. Đây quả là một niềm vui bất ngờ! Chốc lát trước hắn còn đang suy tính xem phải đối phó với Câu Nam bỏ trốn ra sao, thì giờ đây hắn đã bị trói lại đưa về. Hai tay nắm chặt, Kê Lâu Uyên trong lòng nhẹ nhõm: "Đồ Các từ nay đã định!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free