(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1053: Nợ nhân tình không khó trả nhất
"Không có." Vương Đại Thành lắc đầu.
Vương Linh và Trương Kính Song đều im lặng, hai người họ cũng không rõ chuyện ở trấn Mộc Nhai. Vả lại, những chuyện như thế này đều là việc của đàn ông, tốt nhất là không nên xen vào.
"Ngươi chắc chắn chứ?" Đường Tiểu Bảo thấy Vương Đại Thành gật đầu, trầm ngâm nói: "Nếu vậy thì sẽ hơi khó khăn. Nhưng cũng không phải vấn đề lớn gì, chúng ta vẫn còn biện pháp khác."
"Biện pháp gì?" Vương Linh vội vàng hỏi.
"Ngươi làm sao mà gấp gáp thế?" Đường Tiểu Bảo trêu chọc một tiếng rồi hỏi: "Đại Thành thúc, trong thôn mình có ai thích hợp không? Người mà biết đánh đấm, có chừng mực, làm việc cũng tương đối đáng tin cậy ấy?"
"Có mấy người phù hợp đấy." Vương Đại Thành nói xong, lại vội vàng nói thêm: "Nhưng mà hơi trẻ, mới chừng ba mươi tuổi, cũng đều đang làm ở công trường. Trong số đó còn có mấy người ở thôn ngoài, nhưng đều là người đàng hoàng cả."
"Vậy chú cứ chiêu mộ họ về, mỗi người mỗi tháng trả 3000 tiền lương." Đường Tiểu Bảo thấy Vương Đại Thành nhíu mày, hỏi thêm: "Sao vậy?"
"Mấy người đó đang xây nhà cửa trong huyện, mỗi tháng đều được hơn bốn nghìn tiền lương." Vương Đại Thành gãi đầu, có chút lúng túng nói: "Thế thì, chúng ta trả 3000, liệu họ có chịu về không?"
"Vậy thì trả năm nghìn." Đường Tiểu Bảo nhướng mày nói: "Những người này đều là thợ hồ, sau này sắp xếp công việc cũng sẽ tương đối dễ dàng. Chú nhíu mày làm gì? Không vào hang cọp sao bắt được cọp con! Lúc quan trọng thì phải chịu chi một chút tiền vốn! Nếu không thì đến lúc đó người chịu thiệt cũng là chúng ta."
"Được." Vương Đại Thành gật đầu đáp ứng. Đường Tiểu Bảo mới là ông chủ lớn ở đây, hắn có quyền quyết định tuyệt đối. Vương Đại Thành dù có chút đau lòng, nhưng vẫn phân biệt được ai là người ra quyết định.
"Chú có thể liên hệ họ ngay hôm nay, bảo họ về trong mấy ngày tới là được." Đường Tiểu Bảo nói xong, lại bắt đầu dặn dò thêm chi tiết. Đương nhiên, đó chỉ là một vài ý kiến, chứ hắn cũng không nhất quyết yêu cầu Vương Đại Thành phải làm gì.
Thôn Vương Gia Trang có vị trí địa lý khá hẻo lánh, các loại cây nông nghiệp trồng ở đây cũng không tiện bán ra, càng khó vận chuyển. Tuy Đường Tiểu Bảo có tiền, nhưng tạm thời vẫn chưa muốn cho bên này sửa đường.
Nếu như sửa đường thì đó cũng là việc của Vương Đại Thành.
Nếu không thì sao hắn lại tích lũy uy tín, làm sao lấy đức phục người ở đây được.
"Tiểu Bảo ca, vậy số đào này giờ sao đây? Hôm nay chúng ta còn ra trấn bán đào nữa không?" Vương Linh thấy Đường Tiểu Bảo và Vương Đại Thành nói chuyện xong, lúc này mới không kìm được hỏi.
"Các cô chú có thể đi trấn Trường Nhạc." Đường Tiểu Bảo cười nói: "Người ở trấn Mộc Nhai hôm qua đã mua rồi, hôm nay đi Mộc Nhai trấn sẽ không hiệu quả lắm. Trấn Trường Nhạc người có tiền tương đối nhiều, các cô chú có thể đi liên tục hai ngày. Sau đó, hãy tính đến việc đi huyện thành hoặc các trấn lân cận."
"Được." Vương Đại Thành vội vàng đáp một tiếng, rồi nói: "Đường Tiểu Bảo, chúng ta về nhà thôi, tiện thể uống vài chén. Chiều nay ta sẽ bắt tay vào việc."
Sau bữa cơm trưa.
Trong bữa cơm trưa, Vương Đại Thành lại thương lượng với Đường Tiểu Bảo một số chi tiết cụ thể. Sau bữa cơm trưa, ông liền chuẩn bị đi làm việc. Nhưng vào lúc này, Trương Kính Song chợt nói: "Chồng ơi, chúng ta có nên trả tiền đã vay trước không?"
"Ngày mai đi, hôm nay cứ làm việc cho Đường lão bản trước đã." Vương Đại Thành chần chừ một lúc lâu rồi đưa ra quyết định. Thế nhưng Vương Linh lại chợt nói vào lúc này: "Cha, mẹ, cha mẹ cứ đi làm việc đi, con đi trả tiền. Cha mẹ đưa phiếu nợ cho con, con sẽ tính lãi, một đồng cũng không trả thừa cho họ đâu."
"Ai!" Trương Kính Song thở dài một tiếng, cảm khái nói: "Quan hệ thân thích đến nông nỗi này cũng coi như chấm dứt rồi!"
"Mẹ, lúc đó họ suýt nữa khiến gia đình ta tan nát, mẹ giờ cũng không thể mềm lòng được đâu." Vương Linh thấy mẹ gật đầu, lại nói thêm vài lời an ủi rồi mới nói: "Cha mẹ cứ đi làm việc đi, con sẽ tính toán số tiền, sau đó sắp xếp đâu ra đấy rồi trả lại cho họ."
"Vậy con nhớ đừng nói lung tung, chúng ta mượn tiền của người ta, quả thực có nợ họ một chút ân tình." Vương Đại Thành dặn dò vài câu, lúc này mới gọi Trương Kính Song rồi vội vã rời nhà, đi ra Đào Viên hái trái cây.
Vương Linh sắp xếp lại phiếu nợ, cầm giấy bút bắt đầu tính toán sổ sách.
Đường Tiểu Bảo thấy cô ấy tính toán khoản tiền chính xác đến từng đồng lẻ, cười nói: "Có cần tôi tìm hai người giúp cô mang tiền đi không?"
"Thật sao?" Vương Linh thấy Đường Tiểu Bảo gật đầu, vui vẻ nói: "Tiểu Bảo ca là nhất! Anh mau gọi mấy người tới đi! Tốt nhất là người của Đồ Gia Trại, chắc chắn không ai dám trêu chọc họ đâu."
"Người của Đồ Gia Trại đáng nể đến vậy ư?" Đường Tiểu Bảo kinh ngạc nói.
"Mười năm trước, bên ta có hơn hai mươi tên du côn biết đánh đấm đến Đồ Gia Trại gây sự, còn đánh bị thương hai người phụ nữ. Mười người của Đồ Gia Trại ra mặt, đánh những kẻ đó nhập viện hết. Sau khi họ ra viện, người của Đồ Gia Trại lại đến tận thôn của họ, đánh cho mỗi tên một trận. Con nghe nói có một người đánh giỏi nhất, một mình cân mười lăm tên mà một chút xây xát cũng không có. Từ đó về sau, người của Đồ Gia Trại liền trở thành nỗi ám ảnh của đám du côn bên ta. Bọn chúng hễ nghe tin người của Đồ Gia Trại đến là sợ đến run rẩy." Vương Linh nói xong, lại nài nỉ: "Tiểu Bảo ca, anh giúp con một chút đi, con cũng không muốn gặp những kẻ đó."
"À phải rồi, nếu như họ biết nhà chúng ta bỗng nhiên trả hết nợ, chắc chắn sẽ đến thôn ta thăm dò. Đến lúc đó, nếu cha mẹ con mềm lòng, đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của họ, họ chắc chắn lại muốn ở đây giở trò." Vương Linh lại vội vàng nói thêm.
Vợ chồng Vương Đại Thành và Trương Kính Song đều là những nông dân điển hình, cũng thật thà.
Nếu bên này không có vài người c��ng rắn giúp đỡ, sớm muộn cũng sẽ xảy ra chuyện.
Để giải quyết chuyện trước mắt, phương pháp tốt nhất là điều động vài người, giúp ổn định tình hình, đợi vợ chồng Vương Đại Thành và Trương Kính Song đứng vững gót chân, rồi hãy để họ quay về.
Đường Tiểu Bảo trầm ngâm một lúc lâu, liền bấm số Đồ Hùng, bảo hắn phái hai người cứng rắn đến ở một thời gian ngắn. Đồng thời, còn dặn dò họ mang theo ba trăm nghìn nguyên tiền mặt tới.
Hơn nửa giờ sau, hai người đàn ông vóc dáng to lớn bước nhanh tới.
Lần này đến là Đồ Hùng và Đồ Chiến, cả hai đều cao gần hai mét, trông cứ như cột điện. Họ bước nhanh vào nhà chính, hỏi: "Lão bản, có gì dặn dò ạ?"
"Đồ vật mang đến chưa?" Đường Tiểu Bảo nhận lấy chiếc túi trên tay, nói: "Vương Linh, mỗi phong thư bỏ thêm 2000 đồng nữa."
"Tại sao lại bỏ thêm tiền ạ?" Vương Linh đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, giải thích: "Tiểu Bảo ca, đây là mức lãi suất cao nhất rồi, con một đồng cũng không thiếu họ đâu."
"2000 đồng này cứ coi như cho thêm, chúng ta xem họ phản ứng thế nào." Đường Tiểu Bảo nhướng mày, nhìn Vương Linh đang lộ rõ vẻ khó hiểu nói: "Nếu như họ trơ trẽn tìm đến tận cửa, đến lúc đó chúng ta cũng dễ bề ăn nói."
"Ý anh là, cho thêm 2000 đồng này chẳng khác nào trả luôn ân tình sao?" Vương Linh lập tức hiểu ra ý Đường Tiểu Bảo, cười duyên rồi nói: "Vậy thì quả là không lỗ chút nào, chúng ta còn có thể đỡ được chút phiền toái. Tiểu Bảo ca, số tiền này coi như con mượn anh, qua một thời gian ngắn con sẽ trả lại anh."
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.