(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1066: Ban đêm hành động
Bốn thôn làng Hán Lĩnh, Trương Gia Não, Hạnh Thụ Pha và Nam Ngưu Kênh Mương, sau quá trình hợp nhất và quy hoạch trong thời gian qua, cộng thêm sự sắp xếp hợp lý của đội ngũ công nhân, đã đi vào hoạt động một cách quy củ.
Đội thi công của Phùng Bưu cũng đang khẩn trương tu sửa hệ thống kênh mương, e rằng sẽ làm chậm trễ công tác tưới tiêu sắp tới. Để đảm bảo mọi việc suôn sẻ, Phùng Bưu thậm chí đã ăn ngủ ngay tại công trường trong suốt thời gian này.
Các công nhân đã dựng lều bạt ngay trên đồng ruộng, dọn dẹp cỏ dại, cây dại trong lòng kênh mương tưới tiêu, đồng thời gia cố và sửa chữa những khu vực bị hư hại.
Nông trường Tiên Cung càng phát triển thuận lợi, việc kinh doanh của Phùng Bưu cũng sẽ ngày càng mở rộng, thu nhập cũng sẽ đạt mức cao mới. Đây là một mối quan hệ đôi bên cùng có lợi, và Phùng Bưu hoàn toàn hiểu rõ điều đó.
Những chuyện này Đường Tiểu Bảo không hay biết, Phùng Bưu trong suốt thời gian này cũng không hề trở về. Đương nhiên, anh ta càng không có gan tranh công với Đường Tiểu Bảo.
Tuy nhiên, Tôn Bân lại nắm rõ như lòng bàn tay những sự việc đang diễn ra ở các thôn xung quanh, cảm thấy cần phải để Đường Tiểu Bảo ra ngoài đi thăm một vòng, tiện thể xem xét những thay đổi đã diễn ra trong thời gian qua.
"Không nóng nảy." Câu trả lời của Đường Tiểu Bảo khiến Tôn Bân vô cùng bất ngờ.
"Vì sao?" Tôn Bân lộ vẻ kinh ngạc, cau mày nói: "Tiểu Bảo à, những anh em đó vì sự phát triển ngày càng tốt của nông trường mà dạo này làm việc tối mặt tối mũi. Anh ra ngoài vào lúc này cũng xem như một cách động viên anh em. Cứ như vậy, mọi người làm việc mới có thể tận tâm hơn."
Đây là triết lý đối nhân xử thế và kinh doanh kiếm tiền của Tôn Bân. Muốn các anh em nỗ lực làm việc, ngoài việc cấp phát lương bổng đúng hạn, còn phải gần gũi, hòa mình vào họ. Có như vậy, anh em mới không còn e dè, ngần ngại, và cũng có thể hiểu rõ suy nghĩ của mọi người hơn.
"Những điều cậu nói tôi đều rõ cả." Đường Tiểu Bảo nhướng mày, ung dung nói: "Ý của tôi là bây giờ chưa thể đến, phải hai ngày nữa mới ra mặt được."
"Vì sao chứ?" Tôn Bân vẻ mặt hiếu kỳ hỏi: "Hôm nay với hai ngày sau có gì khác biệt đâu?"
"Công việc bên đó vừa mới khởi công, nếu bây giờ tôi đến, mọi người sẽ lầm tưởng là tôi đang vội vàng kiểm tra kết quả, ảnh hưởng đến tiến độ công trình của họ." Đường Tiểu Bảo nheo mắt, ung dung nói: "Hai ngày nữa tôi qua, họ cũng có thể hoàn thành thêm được nhiều việc hơn. Nói như vậy, họ cũng sẽ bớt đi chút áp lực."
"Được thôi." Tôn Bân cảm thấy Đường Tiểu Bảo nói như vậy cũng có lý, hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Anh đã nghĩ kỹ rồi thì tôi sẽ không nhắc nhở anh nữa, kẻo anh lại thấy tôi phiền phức."
"Đúng là có chút." Đường Tiểu Bảo nhếch miệng cười nhẹ, nói: "Tôn Bân, cậu vốn dĩ đâu phải người như vậy, càng sẽ không có kiểu suy nghĩ này. Chẳng lẽ cậu cảm thấy gánh nặng trên vai lớn, nên cân nhắc mọi chuyện cũng nhiều hơn sao?"
"Tôi cân nhắc cái cóc khô!" Tôn Bân cười khẩy mấy tiếng, ung dung nói: "Tôi lo anh phá sản, rồi tôi không kiếm được tiền. Mà thôi, anh không kiếm được tiền cũng không sao cả, Bân ca sẽ chuyển sang chỗ khác tiếp tục làm giàu, hoặc không thì rời khỏi nơi này chứ sao."
"Thằng nhóc cậu sao mà vô lương tâm thế?" Đường Tiểu Bảo cau mày, chất vấn: "Lương tri của cậu đâu rồi?"
"Lương tri của tôi cũng chính là cái nông trường Tiên Cung của anh phát triển lớn mạnh, tôi cũng có thể kiếm tiền theo, rồi làm chút việc tốt." Tôn Bân xòe tay ra, thẳng thắn nói: "Ngày nào việc kinh doanh của anh gặp chuyện, tôi không kiếm được tiền, cũng chẳng có khả năng làm được việc tốt nào. Ở lại đây để muối mặt, chi bằng sớm chuyển sang nơi khác tiếp tục phong lưu tự tại. Tôn Bân này cũng chẳng có hào tình tráng chí gì, chỉ muốn làm những việc trong khả năng của mình, những chuyện khác tôi thật sự chưa từng nghĩ tới."
Chà! Đây tuyệt đối là lời thật lòng của Tôn Bân! Đúng là một kẻ tiểu nhân điển hình! Quả nhiên, Tôn Bân luôn khinh bỉ những kẻ ngụy quân tử, càng sẽ không kết bạn hay giao du với họ. Theo logic của Tôn Bân, làm vậy sẽ hạ thấp đẳng cấp của hắn. Mấy lời đó tuy nghe không mấy lọt tai, nhưng Đường Tiểu Bảo vẫn khá là vui. Tôn Bân có thể nói ra lời trong lòng mình, đủ để chứng minh lòng trung thành của hắn.
Hai người vừa nói vừa cười trò chuyện dăm ba câu chuyện phiếm, Đường Tiểu Bảo liền trở về nơi ở. Sau bữa cơm tối, mọi người ai nấy trở về phòng nghỉ ngơi, nông trường Tiên Cung cũng trở lại yên tĩnh. Trong chốc lát, cả thôn ngoại trừ tiếng ve kêu, tiếng côn trùng rỉ rả, rốt cuộc không còn âm thanh nào khác.
Két két... Mèo hoang Hắc Báo nhảy lên bệ cửa sổ, đẩy cửa sổ chui vào, báo cáo: "Lão đại, tôi đã thông báo Thử Vương James, nó đang trên đường tới rồi."
"Sao mày không đến cùng nó?" Thử Vương James suốt thời gian này vẫn luôn ở trong Đại Tụ Linh Trận tại khu nhà cũ. Nơi đó là căn cứ thí nghiệm của Đường Tiểu Bảo, linh khí dồi dào và vô cùng an toàn.
"Quỷ Hào và cú mèo đều biết James, sẽ không làm phiền nó đâu." Mèo hoang Hắc Báo ngoắc ngoắc cái đuôi, ngồi trên bàn làm việc của Đường Tiểu Bảo, tiếp tục nói: "Ông chủ, toàn bộ mèo hoang cũng đã tập hợp đầy đủ, chỉ cần anh ra lệnh một tiếng, có thể xuất phát bất cứ lúc nào."
Không lâu sau đó, Thử Vương James mang theo hai con chuột to lớn xuất hiện trong phòng làm việc.
"Lão đại, anh có sắp xếp gì không?" Thử Vương James xin chỉ thị.
"Mày lập tức đưa toàn bộ số chuột hiện có của nông trường đến các cánh đồng của bốn thôn làng xung quanh, tìm những vị trí đã chôn Mộc Can, bắt đầu đào hố để chôn ngọc phù." Đường Tiểu Bảo vừa nói vừa mở tủ an toàn, từ bên trong lấy ra hơn một trăm cái túi lớn nhỏ khác nhau, nói: "Mỗi hố chôn một miếng ngọc phù, đào hố sâu một chút, sau đó lấp lại cẩn thận, không được để lại bất kỳ sơ hở nào."
"Chuyện này đơn giản thôi, chúng ta cứ đào hang chéo rồi chôn ngọc phù vào trong là xong." Thử Vương James nói xong, lại chần chừ nói: "Lão đại, dưới tay tôi chỉ có thể điều động một ngàn con chuột. Đám chuột này tuy đều được tuyển chọn kỹ lưỡng, nhưng cũng không cách nào hoàn thành khối lượng công việc lớn như vậy trong thời gian ngắn đâu."
"Mày đi triệu tập thêm một số chuột nữa, cố gắng trước hừng đông phải chôn xong ngọc phù khắp các cánh đồng thôn Trương Gia Não." Đường Tiểu Bảo trầm ngâm một lúc, rồi dặn dò thêm: "Nếu các ngươi có thể xử lý ổn thỏa thì không cần triệu tập thêm chuột khác. Tôi sẽ để Hắc Báo và Tiễn Mao hỗ trợ các ngươi, phụ trách vận chuyển."
"Được." Thử Vương James đáp lời dứt khoát, lưu loát, thề thốt như đinh đóng cột: "Lão đại, nếu trước hừng đông mà tôi không về được, lão đại cứ vặn đầu tôi xuống. Không nói nhiều nữa, tôi đi trước. Đại Tro, Nhị Tro, các ngươi đi triệu tập bầy đàn, chúng ta lập tức xuất phát." Vừa dứt lời, Thử Vương James liền đi ra ngoài.
"Chúng ta đi." Đường Tiểu Bảo mang theo những túi đựng ngọc phù đi ra ngoài phòng, thấp giọng nói: "Bất kể là mèo hoang hay chó đất, mỗi con hãy đến nhận một túi, sau đó lập tức đi đến thôn Trương Gia Não. Nhanh lên nào, cố gắng trở về trước hừng đông. Nhiệm vụ lần này của các ngươi là hỗ trợ Thử Vương James chôn ngọc phù, tuyệt đối không được gây rối. Dạ Ma, mày phụ trách truyền tin cho tao, kẻ nào dám gây chuyện, làm ảnh hưởng đến kế hoạch của tao, lập tức đuổi ra khỏi nông trường."
"Rõ!" Quỷ Hào Dạ Ma đáp một tiếng, vội vỗ cánh nói: "Lão đại yên tâm đi, tôi đã thăm dò địa hình xung quanh, cam đoan sẽ không phạm sai lầm. Hắc Báo, Tiễn Mao, các ngươi theo sau, chúng ta lập tức xuất phát." Nói xong, Quỷ Hào Dạ Ma vỗ cánh bay cao, trong nháy mắt biến mất vào trong màn đêm.
Những con mèo hoang và chó đất kia cũng đều lặng lẽ không một tiếng động rời đi nông trường Tiên Cung, biến mất không còn dấu vết.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của phiên bản dịch thuật này.