(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1171: Lưu Băng tình cảnh
Lưu Băng sững sờ đôi chút, sau đó ngượng nghịu cười.
"Mọi người ăn cơm đi, đừng bàn chuyện này nữa." Lý Tuyết Vân không muốn Đường Tiểu Bảo khó xử, vội đứng ra đỡ lời, cười nói: "Mộng Khiết, em mau ngồi xuống đi, chị đi xới cơm cho em."
Câu nói này rất khéo léo, vừa giữ thể diện cho Đường Tiểu Bảo, lại không làm mất mặt Tôn Mộng Khiết.
Ai nấy đều biết rõ thân phận của Tôn Mộng Khiết, Lưu Băng đương nhiên cũng không ngoại lệ. Chẳng qua, do bận rộn kinh doanh nhiều năm, nàng không hề để ý đến chuyện này, cứ thế mà cho rằng mình là người đến trước. Vả lại, Đường Tiểu Bảo cũng chưa từng chọn ai khác.
Ai ngờ, Tôn Mộng Khiết lại kiên quyết đến vậy!
"Ừm." Tôn Mộng Khiết thản nhiên đáp lời, rồi ung dung ngồi xuống cạnh Đường Tiểu Bảo, mở miệng nói: "Tiểu Bảo, chuyện này em đã suy nghĩ kỹ rồi, sáng mai sẽ cho anh câu trả lời. Hải Yến, em gọi hỏi Mộng Mai và Lệ Na xem sao vẫn chưa tới đây?"
"Em đã mời tất cả mọi người sao?" Đường Tiểu Bảo hơi kinh ngạc.
"Đúng vậy." Tôn Mộng Khiết mỉm cười: "Hôm nay hiếm khi mọi người đều có thời gian, đã có thể ngồi lại với nhau thì đương nhiên phải mời tất cả. Nếu không, anh lại nói em không biết cách cư xử mất."
"Anh đâu có nói như vậy." Đường Tiểu Bảo ra vẻ bình tĩnh nói.
Từ Hải Yến không để ý đến cuộc tranh cãi của hai người, mà lần lượt gọi điện cho Tiếu Mộng Mai và Thường Lệ Na. Chẳng bao lâu sau, cả hai mới ngượng nghịu bước vào phòng, còn Khương Nam thì đứng ở cửa, trông có vẻ không biết nên vào hay nên ra.
"Khương Nam phải không? Mau vào đi, đứng đó làm gì?" Tôn Mộng Khiết vẫy tay, ra hiệu mọi người mau ngồi xuống. Lý Tuyết Vân mở một chai rượu, đặt trước mặt Đường Tiểu Bảo.
Tôn Mộng Khiết không phải người hay ôm hận, còn chủ động tìm Lưu Băng trò chuyện, hỏi thăm vài chuyện liên quan đến kiến trúc. Lưu Băng cũng tuần tự trả lời, cứ như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Khi bữa tối kết thúc, Tôn Mộng Khiết cười nói: "Tiểu Bảo, anh đưa Lưu Băng ra ngoài đi dạo một chút đi. Thành phố Đông Hồ cách đây xa, cô ấy cũng lâu rồi chưa đến đây."
"Ừm." Đường Tiểu Bảo đáp lời, rồi nói tiếp: "Có gì cứ gọi điện cho tôi. Các vấn đề chi tiết còn lại mọi người có thể thảo luận thêm. Tôi nhớ Mộng Mai vẽ vời cũng không tồi, mọi người cứ phác thảo một bản sơ bộ trước đi."
"Em vẽ không bằng Nhã Tịnh, cô ấy chuyên nghiệp hơn em nhiều." Tiếu Mộng Mai cười duyên nói.
"Vậy thì gọi điện cho Nhã Tịnh, bảo cô ấy đến." Tôn Mộng Khiết không cần nghĩ ngợi nói: "Tuyết Vân, chúng ta đến văn phòng của chị đi, bên đó có nhiều dụng cụ hơn một chút."
Mấy người hiểu ý nhau, liền cùng ra ngoài.
Lưu Băng nắm tay Đường Tiểu Bảo, bước nhanh xuống cầu thang, vừa đi vừa oán giận: "Tính khí Tôn Mộng Khiết lúc nào cũng tệ như thế sao? Biết thế này, tôi đã chẳng đến đây tìm anh làm gì!"
Đùng!
Đường Tiểu Bảo vỗ nhẹ vào tay cô, cười lạnh nói: "Em phải biết phân biệt điều gì là quan trọng chứ!"
"Tôi chẳng muốn phân biệt gì cả!" Lưu Băng tức giận nói.
"Chuyện đó hình như cũng chẳng liên quan gì đến tôi, hai chúng ta đâu có chuyện gì đâu." Đường Tiểu Bảo nhếch mép cười, thản nhiên nói: "Em làm sao. . ."
"Đồ hỗn đản!" Đường Tiểu Bảo còn chưa nói hết lời, Lưu Băng không biết lấy đâu ra sức lực, chộp chặt lấy cổ áo anh, tức giận nói: "Anh, cái đồ hỗn đản này, mau xin lỗi tôi đi, nhanh lên, không thì hôm nay tôi không tha cho anh đâu!"
"Đâu ra cái tính nóng như vậy!" Đường Tiểu Bảo nhân tiện kéo một cái, nhấc bổng Lưu Băng lên, cười nói: "Em đã quyết định rồi, sao lại không biết nhường một bước chứ? Có những chuyện, em lùi một bước, người ta cũng lùi một bước, chẳng phải mọi chuyện đều êm đẹp sao!"
"Mau buông tôi xuống!" Lưu Băng như chim sợ cành cong, vội vàng nhìn quanh, níu lấy vai Đường Tiểu Bảo muốn thoát ra. Thế nhưng cánh tay anh lại tựa như cái kìm sắt, dù cô cố gắng thế nào cũng không lay chuyển được.
"Đừng lo lắng, ở đây không có ai, nếu có người tôi đã sớm biết rồi." Đường Tiểu Bảo nhướng mày, bế Lưu Băng đi về phía sau thôn. Suốt dọc đường đi, Lưu Băng vẫn nơm nớp lo sợ, sợ bị người khác nhìn thấy.
Khi đi tới ngoài thôn, cô mới thở phào nhẹ nhõm, năn nỉ nói: "Tiểu Bảo, anh cho em xuống đi, em tự đi được mà. À, hôm nay em đến tìm anh có chính sự đấy."
"Giờ em cũng có thể nói mà." Đường Tiểu Bảo nửa cười nửa không nói.
"Anh đừng có đáng ghét như thế!" Lưu Băng tức giận nói.
"Tôi vẫn luôn đáng ghét như vậy mà, em đâu phải không biết?" Đường Tiểu Bảo nhếch mép cười, gợi ý: "Chúng ta lên núi nhé? Như vậy người khác sẽ không nghe thấy gì cả!"
"Không không không!" Lưu Băng lắc đầu lia lịa như trống lắc, lần này thì thật sự sợ hãi, run giọng nói: "Em không muốn lên núi, cái chỗ đó tối om, nhìn đã thấy sợ rồi. Tiểu Bảo, chúng ta về nông trường đi, được không anh?"
"Ngoan!" Đường Tiểu Bảo nhếch mép cười, lại đi thêm mấy bước, khi ��ến nông trường mới đặt Lưu Băng xuống đất. Lưu Băng nhanh chóng sửa sang lại trang phục, rồi tức giận trừng mắt nhìn Đường Tiểu Bảo một cái: "Anh chỉ biết hù dọa tôi."
"Vậy giờ tôi không dọa em nữa." Đường Tiểu Bảo khẽ giật khóe môi, mở miệng nói: "Đi thôi, chúng ta đến phòng làm việc. Em không phải có chính sự tìm tôi sao?"
"Tôi..." Lưu Băng lúc này lại trở nên ấp úng. Thực ra, mục đích cô đến đây là muốn xem Đường Tiểu Bảo đang làm gì, tại sao lâu như vậy mà chẳng có động tĩnh gì. Ngoài chuyện đó ra, căn bản chẳng có việc gì khác. Rốt cuộc, trọng tâm phát triển của Đường Tiểu Bảo vẫn luôn xoay quanh nông trường Tiên Cung, hai bên cũng không có vướng mắc gì trong chuyện làm ăn.
Tất nhiên, trừ một vài dự án xây dựng bên ngoài.
Đường Tiểu Bảo gần đây liên tục mở rộng, hết lần này đến lần khác gọi các công ty xây dựng đến thi công.
"Em sao vậy? Có chuyện gì à?" Đường Tiểu Bảo với dáng vẻ truy hỏi đến cùng.
"Anh quản làm gì?" Lưu Băng liếc trắng Đường Tiểu Bảo một cái, hỏi: "Tiểu Bảo, anh thật s�� định cả đời cứ trốn trong núi lớn sao?"
"Tôi trốn tránh lúc nào?" Đường Tiểu Bảo cười nói.
"Anh có điều kiện tốt như vậy, tại sao không phát triển đa phương diện chứ?" Lưu Băng chẳng biết nói gì hơn.
"Tôi dù muốn phát triển thì cũng phải làm tốt những việc cơ bản chứ?" Đường Tiểu Bảo cười nói: "Những nhà hàng và nhà máy kia nếu không có nguyên vật liệu thì cho dù có mở rộng khắp nơi cũng không thể tối đa hóa lợi nhuận được."
"Anh không cân nhắc ngành nghề khác sao?" Lưu Băng dò hỏi.
"Tôi không có ý nghĩ đó." Đường Tiểu Bảo đưa cho Lưu Băng một chén nước, vẻ mặt đắc ý nói: "Mục tiêu của tôi là tự tay làm cho cả trấn Trường Nhạc đều giàu có. Khi đó, tôi sẽ đứng vững gót chân trong giới ẩm thực, nắm giữ những chuỗi đại lý ẩm thực lớn nhất. Cứ theo đà này, tôi đoán chừng đến lúc đó tiền kiếm được cũng là đủ dùng rồi."
"Anh không cân nhắc chi phí vận chuyển sao?" Lưu Băng nhìn Đường Tiểu Bảo đang cười tươi, tức giận nói: "Bốn khu vực Đông Tây Nam Bắc, nơi đây trừ khu vực phía Bắc là g��n, còn các khu vực khác đều cách khá xa đấy."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ.