Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1339: Lâm Mạn Lỵ oán khí

"Cậu đúng là trợn mắt nói dối!" Lâm Mạn Lỵ liếc Đường Tiểu Bảo một cái, bực bội nói: "Cậu không nhận ra gần đây sắc mặt tôi không được tốt sao?"

"Sao lại thế?" Đường Tiểu Bảo sớm đã phát hiện điều bất thường. Trong đôi mắt Lâm Mạn Lỵ có chút tơ máu, sắc mặt hơi trắng xanh, trông cô ủ rũ, phờ phạc.

"Còn không phải vì cậu sao?" Lâm Mạn Lỵ tức giận nói: "Cậu có nhiều mối làm ăn hái ra tiền như vậy, sao không biết chiếu cố tôi một chút chứ? Dù gì chúng ta cũng là bạn bè lâu năm mà!"

"Cái này thì không thể trách tôi được." Đường Tiểu Bảo nghiêm mặt, nói một cách nghiêm túc: "Cô kinh doanh trung tâm mua sắm, còn chỗ tôi là nông trại. Thế nhưng nói thật lòng thì, bất kỳ sản phẩm nào từ nông trại của tôi đủ tiêu chuẩn vào trung tâm mua sắm, thì chỉ có duy nhất cửa hàng của cô làm đại lý thôi."

Ách!

Lâm Mạn Lỵ suýt chút nữa bị nghẹn bởi câu nói này.

Đường Tiểu Bảo nói đúng là sự thật, nhưng lại chẳng kiếm được bao nhiêu tiền!

"Tôi nói là làm ăn kiếm tiền!" Lâm Mạn Lỵ nhấn mạnh.

"Những món tương ớt và đồ chua đó không kiếm ra tiền sao?" Đường Tiểu Bảo cau mày nói.

"Không kiếm được nhiều tiền!" Lâm Mạn Lỵ thấy Đường Tiểu Bảo nhún vai, liền nói: "Tiểu Bảo, tôi cũng muốn mở thêm một nhà hàng, cậu có thể cung cấp hàng cho tôi chứ?"

"Lâm tổng đây là muốn cướp miếng ăn sao?" Đường Tiểu Bảo đang định lên tiếng thì Đổng Nhã Lệ từ phòng thử đồ bước ra. Áo vest nhỏ, áo sơ mi trắng, đúng chuẩn phong cách công sở.

Quần áo đắt tiền quả nhiên có giá trị riêng, được cắt may vừa vặn, cứ như thể đo ni đóng giày vậy. Mặc dù là trang phục công sở, nhưng thiết kế chẳng hề tầm thường chút nào, ngược lại còn mang lại cảm giác hợp thời, sành điệu.

Lâm Mạn Lỵ và Đổng Nhã Lệ đã quen biết từ lâu, tự nhiên sẽ không vì câu nói này mà trở mặt. Thế nhưng, cô nàng này cũng chẳng phải dạng vừa đâu, lập tức đáp lại bằng một câu nói đầy ẩn ý: "Nói gì mà cướp miếng ăn, chẳng qua chỉ là muốn kiếm thêm chén canh thôi mà."

Hả?

Trong lời nói nghe mùi thuốc súng nồng nặc!

Chẳng lẽ, cô nàng này cũng không cam chịu kém cạnh sao!

Đổng Nhã Lệ cảm nhận được nguy hiểm, chậm rãi nói: "Bát canh này không dễ ăn đâu, Tiểu Bảo bận rộn tối mặt tối mũi cả ngày, cô phải chuẩn bị tâm lý trước đấy."

"Có công mài sắt có ngày nên kim mà." Lâm Mạn Lỵ nhướng mày, nói: "Chị Alice, bộ quần áo này mặc lên người chị rất hợp đấy, cũng xứng với thân phận chị bây giờ."

Ý là, trước đây Đổng Nhã Lệ không có tư cách mặc quần áo đắt tiền như vậy.

"Thật sao?" Đổng Nhã Lệ nhìn cô ta gật đầu, cười nhẹ nhàng nói: "Tôi cũng thấy thế. Đúng rồi, hôm nay tôi mua đồ đều không phải lo về tiền bạc đấy. Hiện tại tôi cũng coi như nước nổi thuyền nổi rồi, biết đâu một thời gian nữa cũng có thể mua một chiếc Bentley mà lái."

Chiếc xe Lâm Mạn Lỵ đang đi chính là Bentley Mulsanne.

Chiếc xe đó vẫn là chiếc xe đắt nhất đứng tên Lâm Mạn Lỵ, bình thường có việc gì quan trọng mới sử dụng. Khi tan làm, cô thường đi một chiếc BMW SUV.

"Vậy chị phải thật cố gắng rồi." Lâm Mạn Lỵ cười duyên mấy tiếng, liếc nhìn Đường Tiểu Bảo đang ngó nghiêng khắp nơi rồi nói: "Tiểu Bảo, tôi đi trước đây, có thời gian thì nói chuyện tiếp. Tạm biệt chị Alice, chị cứ từ từ chọn đồ nhé." Nói xong, không đợi hai người nói chuyện, cô liền tức tối bỏ đi.

"Thằng nhóc này còn dám đấu với tôi! Mới luyện được mấy năm!" Đổng Nhã Lệ cười lạnh lùng, khinh thường nói: "Mấy cái trò vặt vãnh này của cô, tôi chẳng cần nghĩ cũng biết thừa."

"Chị đúng là cáo già rồi." Đường Tiểu Bảo trêu ghẹo nói.

Đổng Nhã Lệ nhéo một cái vào phần thịt bên hông Đường Tiểu Bảo, tức giận nói: "Đừng tưởng tôi không biết cậu đang tính toán cái gì! Tôi cũng sẽ không quản chuyện của cậu đâu.

Thế nhưng lời nói phải rõ ràng, chuyện của Tiên Cung Xuyến Thịt Phường, ngoài ba chúng ta ra, không ai được phép nhúng tay vào."

"Tốt tốt tốt!" Đường Tiểu Bảo gật đầu lia lịa, cười nói: "Nhanh đi chọn quần áo đi, lát nữa chúng ta về. Tối nay tôi không đi, ở lại xem xét tình hình kinh doanh ở cửa hàng."

"Được." Đổng Nhã Lệ cười tủm tỉm, rồi tiếp tục bắt đầu đại mua sắm. Hôm nay không thể chỉ mua cho mình, cũng không thể quên Ân Thư Na và Quách Linh.

Hai người loanh quanh trong trung tâm mua sắm hơn hai tiếng, lúc này mới kết thúc chuyến mua sắm. Ngoài mua quần áo cho các cô ấy ra, Đường Tiểu Bảo còn mua cả đồ trang sức và đồng hồ.

Chỉ có điều, đồ trang sức và đồng hồ đều là do Đường Tiểu Bảo tự tay chọn lựa tỉ mỉ.

Đổng Nhã Lệ đối với những món đồ này ngược lại không cảm thấy quá hứng thú, trong những năm làm việc cũng tích lũy được một số tiền, có kha khá đồ xa xỉ. Thế nhưng Ân Thư Na và Quách Linh thì không có, trước đây hai người đều làm công nhân ở xưởng.

Nhưng dù cho như thế, Đổng Nhã Lệ vẫn vô cùng vui vẻ, dù sao cũng là Đường Tiểu Bảo mua.

Tiên Cung Xuyến Thịt Phường.

Khi hai người trở lại cửa hàng, ngoài nhân viên tiếp tân ra, trong đại sảnh cũng không có người khác. Đổng Nhã Lệ đem đồ ăn vặt vừa mua đưa cho mọi người, rồi hỏi han một chút tình hình đặt món, sau đó cùng Đường Tiểu Bảo đi thang máy lên văn phòng tầng cao nhất.

Ân Thư Na và Quách Linh thấy Đường Tiểu Bảo tay xách nách mang bao lớn bao nhỏ, reo hò một tiếng liền xông lại, vồ lấy túi mua sắm, háo hức xem bên trong có gì.

"Các em đi thử xem có vừa không." Đổng Nhã Lệ ghi ký hiệu lên túi, phân chia cho hai cô gái một chút, rồi dặn dò: "Đồ trang sức và đồng hồ cũng thử luôn đi. Đồng hồ có thể sẽ hơi rộng một chút, Tiểu Bảo đã mua, nhờ cậu ấy điều chỉnh cho các em."

Hai người vâng một tiếng, liền vội vã chạy vào phòng ngủ.

Đổng Nhã Lệ đã thử xong quần áo, dây đồng hồ cũng đã được điều chỉnh ở quầy chuyên doanh.

Ân Thư Na và Quách Linh đem tất cả y phục đều thử một lần, những bộ vừa thì đặt bừa trên ghế sofa, hai bộ không vừa thì đặt lại vào túi mua sắm.

Mấy bộ quần áo này kiểu dáng các cô rất thích, chỉ là hơi rộng hoặc hơi chật. Hôm nay cũng không có thời gian đi trung tâm mua sắm đổi, sáng mai trước khi đến cửa hàng sẽ đi đổi sau cũng được.

"Nhanh xuống thay quần áo đi." Đổng Nhã Lệ thấy hai người chỉ biết nhìn ngắm đồ mà vui vẻ, nhịn không được mở miệng nói: "Đây là đồ mới mua, phải giặt qua mới mặc được."

"Chị Alice, quần áo này thật xinh đẹp, em không nỡ cởi ra." Quách Linh nói xong xoay một vòng, hỏi: "Tiểu Bảo, có xinh không?"

"Đừng chỉ đứng đó tự sướng, nhanh đi thay ra rồi cho vào máy giặt. Bây giờ thời tiết nóng, chạng vạng tối liền có thể phơi khô." Đổng Nhã Lệ thấy Ân Thư Na gật đầu, trừng mắt nhìn Quách Linh nói: "Mặc kệ cô đấy."

"Hi hi ha ha, em đi giặt đây!" Quách Linh thấy Đổng Nhã Lệ cuống quýt, quay phắt người chạy về phòng ngủ. Tuy nhiên Đổng Nhã Lệ ngẫu nhiên cũng hay cằn nhằn hai đứa vài câu, nhưng Ân Thư Na và Quách Linh vẫn rất nghe lời Đổng Nhã Lệ. Rốt cuộc, hai người cũng thường xuyên 'bắt nạt' Đổng Nhã Lệ, mà Đổng Nhã Lệ lại gánh vác công việc vất vả nhất.

Hai người bỏ quần áo vào máy giặt, rồi lại hăm hở chạy ra, vây lấy Đường Tiểu Bảo, tíu tít hỏi đủ thứ chuyện.

Đổng Nhã Lệ pha vài chén trà, cũng nhập cuộc trò chuyện.

Đường Tiểu Bảo nhìn các nàng trông có vẻ mệt mỏi, liền khuyên: "Các em mệt thì đi nghỉ ngơi một lát đi. Lát nữa tôi xuống lầu chào hỏi khách là được, dù sao cũng không có việc gì lớn."

"Tối nay cậu không đi sao?" Quách Linh mắt sáng rực, quay phắt người chạy về phòng ngủ, vừa chạy vừa nói vọng lại, không thèm quay đầu: "Tối nói chuyện sau nhé, em đi ngủ bù đây!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc vui lòng giữ nguyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free