(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1391: Sợ phiền phức khác kiếm tiền
"Vâng." Ngụy Mặc, một chuyên gia về kiến trúc cổ, mở lời: "Trước đây Tiểu Bảo có nhờ tôi thiết kế một khu lâm viên kiểu Trung Quốc mới theo lối kiến trúc cổ, tôi đã tính toán đến những vấn đề này rồi. Mấy căn phòng được thiết kế cố tình rộng hơn một chút cũng chính là để đặt những món đồ gia dụng này."
"Vậy tôi muốn đến tận nơi khảo sát một chút." Trương thợ mộc thấy Đường Tiểu Bảo gật đầu, hỏi: "Cậu định dùng loại gỗ nào? Gỗ đàn hương đỏ sao?"
"Ông còn có lựa chọn nào tốt hơn không?" Đường Tiểu Bảo hỏi.
"Không có." Trương thợ mộc lắc đầu, cười khổ nói: "Theo tình hình bây giờ, muốn gom đủ một bộ đồ dùng trong nhà, gỗ đàn hương đỏ là lựa chọn tốt nhất. Nếu dùng loại gỗ khác thì hơi khó đấy. Dù có thể tìm được đủ một bộ, nhưng khi đó vân gỗ và màu sắc sẽ không đồng nhất, ngược lại còn ảnh hưởng đến mỹ quan."
"Vậy cứ dùng gỗ đàn hương đỏ." Đường Tiểu Bảo quyết đoán nói.
"Đúng là có khí phách!" Trương thợ mộc giơ ngón tay cái tán thưởng, cười hì hì nói: "Tiểu Bảo, chúng ta đã chốt vật liệu và kiểu dáng rồi, có phải nên bàn về tiền công không? Tôi cũng không đòi hỏi gì nhiều, cậu trả tôi 500 nghìn tiền công, ba tháng bàn giao."
"Ba tháng 500 nghìn? Mẹ kiếp, sao ông không đi cướp luôn đi!" Tôn Bân trợn mắt quát.
"Với tay nghề của lão Trương tôi, những món đồ này đáng giá 500 nghìn tiền công là phải rồi. Tiểu Bảo có yêu cầu, tất cả đều phải do chính tay tôi làm, đây toàn là công phu cả đấy. Giờ tôi cũng tuổi cao rồi, chẳng lẽ không kiếm chút tiền dưỡng lão và tiền hậu sự sao? Lỡ đâu mai này tôi đi đứng không vững, đến lúc đó ngay cả người hầu hạ cũng chẳng có, thì đau lòng biết mấy!" Trương thợ mộc trình bày một cách đầy lý lẽ.
"Được được được, 500 nghìn thì 500 nghìn." Đường Tiểu Bảo nhìn Trương thợ mộc với vẻ mặt hớn hở, nhắc nhở: "Nhưng chúng ta đã nói trước, chất lượng nhất định phải đạt yêu cầu. Không thì tôi sẽ cho ông đem đốt hết làm củi, rồi ông còn phải đền cho tôi một bộ khác đấy!"
"Cứ giao hết cho tôi, tuyệt đối không thành vấn đề!" Trương thợ mộc kích động xoa xoa tay, quay đầu nói: "Tôn Bân, ngày mai đi với tôi một chuyến thành phố Đông Hồ nhé, chúng ta đi mua vật liệu gỗ."
"50 nghìn tiền xăng xe." Tôn Bân há miệng đòi ngay.
"Mẹ kiếp, sao mày không đi cướp luôn đi!" Trương thợ mộc trừng Tôn Bân, nổi giận đùng đùng nói: "Tao không tin không có mày thì tao không mua được vật liệu gỗ! Đệch mẹ, lão tử ngày mai tự mình đi!"
"Tôi sẽ sắp xếp vài người phụ giúp ông, ông cứ dẫn họ đi là được." Trương thợ mộc cũng đã lớn tuổi, một mình đi ra ngoài quả thực không an toàn. Huống chi gỗ đàn hương đỏ giá cao, việc mua cũng gặp nhiều khó khăn. Lão già này lại thích khoe khoang, nếu chưa mua được vật liệu gỗ mà lại bị người ta bắt cóc tống tiền thì rắc rối lớn.
"Cảm ơn." Trương thợ mộc chắp tay một cái, đắc ý nói: "Tiểu Bảo, tôi sẽ đến tận nhà mới của cậu làm việc, như thế mới có thể đảm bảo kích thước sẽ không xảy ra sai sót."
"Được." Đường Tiểu Bảo thuận miệng đáp, rồi nói: "Vậy chuyện này cứ thế định nhé, sau đó chúng ta bàn chuyện thứ hai..."
"Chờ một chút." Đường Tiểu Bảo còn chưa nói dứt lời, Trương thợ mộc đã vội vàng kêu lên, hỏi: "Tiểu Bảo, những món đồ gia dụng này cậu muốn theo phong cách thuần cổ điển hay là tân cổ điển? Hai cái này khác nhau nhiều lắm đấy! Cậu phải cho tôi một định hướng rõ ràng, không thì tôi chỉ phí công vô ích thôi."
"Ông cứ vẽ bản phác thảo ra trước đã, để Mộng Khiết xem thử thích cái nào." Đường Tiểu Bảo thấy Trương thợ mộc nhíu mày, hỏi: "Ông còn có ý kiến gì khác?"
"Cậu không thể nói rõ luôn một thể sao? Như thế tôi có thể đỡ việc hơn một chút." Trương thợ mộc tính toán cũng là vì lười biếng. Nhưng mà lão này lại có bản lĩnh thật sự.
"Tôi bớt cho ông chút tiền công được không?" Đường Tiểu Bảo thấy ông ta gật đầu, cười lạnh nói: "Nói thế thôi nhé! Chuyện này cứ thế định, chi tiết ông cứ bàn với Mộng Khiết!"
"Tốt thôi." Trương thợ mộc vẻ mặt đầy miễn cưỡng, lẩm bẩm.
"Đồ hợm hĩnh!" Tôn Bân với vẻ mặt đầy chế giễu, châm chọc: "Cho ông tí màu là ông đòi mở xưởng nhuộm à! Chuyện này mà làm không ra hồn, xem tôi xử lý ông thế nào!"
"Biến đi, đừng có làm ảnh hưởng đến mạch suy nghĩ của tôi!" Trương thợ mộc mắt láo liên, chẳng biết đang tính toán chuyện gì.
Đường Tiểu Bảo cũng chẳng bận tâm những chi tiết nhỏ nhặt này, cười nói: "Ngụy lão gia tử, tiếp theo chúng ta bàn chuyện thứ hai. Tôi chuẩn bị xây một khu nghỉ dưỡng cao cấp, ông phải giúp tôi lên một bản thiết kế."
"Kiến trúc kiểu lâm viên sao?" Ngụy Mặc dò hỏi.
"Tôi tạm thời vẫn chưa nghĩ ra cụ thể, chỉ mới có ý tưởng thôi." Đường Tiểu Bảo nhíu mày, nói: "Ông là chuyên gia về lĩnh vực này, ông giúp tôi nghĩ thêm nhé."
"Khi nào cậu cần?" Ngụy Mặc hỏi.
"Qua hết năm đưa cho tôi là được." Đường Tiểu Bảo thấy Ngụy Mặc gật đầu, cười nói: "Không cần quá chi tiết, chỉ cần có phác thảo hình dáng bên ngoài là được. Còn về kết cấu bên trong thì cứ càng xa hoa càng chỉnh trang kỹ lưỡng. Dù sao tôi cũng kiếm tiền từ giới nhà giàu mà, cấp độ chỉnh trang nâng lên thì giá cả tự nhiên cũng tăng theo."
"Đại khái cần khoảng bao nhiêu công trình?" Đây là điều Ngụy Mặc nhất định phải biết.
"Khoảng hai ba mươi căn biệt thự, hai ba tòa nhà kiểu Tây là đủ rồi." Đường Tiểu Bảo thuận miệng nói xong, lại bổ sung: "Trọng chất lượng không trọng số lượng, nhiều quá ngược lại phiền phức. Tôi muốn họ biết rằng ở đây quả thực có nhiều lợi ích, nhưng cũng không phải ai muốn là vào ở được."
"Kiểu này mới kiếm được nhiều tiền chứ." Tôn Bân giơ ngón tay cái khen ngợi.
Bàn bạc xong xuôi, tiếp theo là uống rượu.
Trong lúc đó, Đường Tiểu Bảo còn hỏi thăm tiến độ công trình nhà gỗ nhỏ.
Bên đó đều do Trương thợ mộc và Tôn Bân phụ trách, công nhân thi công đều là những đệ tử mới của Trương thợ mộc. Dù sao ngôi nhà gỗ đó được quảng cáo là làm hoàn toàn thủ công, mà Trương thợ mộc lại là một nhân tài trong lĩnh vực này.
Hôm sau.
Đường Tiểu Bảo vừa ăn sáng xong, Tôn Mộng Khiết liền cùng Từ Hải Yến đến Nông trường Tiên Cung. Mọi việc ở nhà máy thực phẩm Tiên Cung đã được xử lý thỏa đáng, Đái Y Na cũng đã nhanh chóng nhậm chức tiếp quản vị trí xưởng trưởng.
Từ hôm nay trở đi, Tôn Mộng Khiết cùng Từ Hải Yến chính thức trở lại nông trường làm việc.
Căn phòng làm việc sát vách của Đường Tiểu Bảo, đã đóng kín từ lâu, nay cũng mở cửa và được đưa vào sử dụng trở lại.
"Ông chủ, bà chủ, thư ký của ông chủ, ba vị đều có mặt đông đủ thế này!" Đường Tiểu Bảo đang định hỏi Tôn Mộng Khiết xem chỗ này cần mua thêm đồ vật gì thì, Trương thợ mộc với vẻ mặt tươi cười, bước nhanh tới.
"Trương sư phụ mời ngồi, để tôi rót nước mời ông." Tôn Mộng Khiết mỉm cười nói.
"Bà chủ khách sáo quá." Trương thợ mộc vừa nói vừa ngồi xuống ghế sofa, ngắm nhìn bốn phía, rồi bình phẩm từ đầu đến chân: "Nơi này tầm mắt khoáng đạt, không khí hợp lòng người, nhà tuy diện mạo có hơi xấu xí, nhưng được cái kiên cố, gọn gàng. Chỉ có bộ dụng cụ làm việc này là không hoàn hảo, người tinh ý nhìn cái biết ngay là đồ từ dây chuyền sản xuất ra, hơi kém sang."
"Ông đừng có đứng núi này trông núi nọ, trước tiên cứ làm cho xong xuôi cái nồi kia đã rồi hẵng nói chuyện khác." Đường Tiểu Bảo nguýt ông ta một cái, hỏi: "Bản vẽ đã có chưa? Trước hết để Mộng Khiết xem qua một chút đi."
"Đây!" Trương thợ mộc vừa nói vừa lấy từ trong túi quần ra hai tấm giấy nhàu nhĩ đưa sang, thản nhiên nói: "Chỗ tôi không có giấy vẽ cũng chẳng có bút vẽ. Tôi tiện tay lấy đại hai tờ giấy, phác họa bằng bút chì qua loa thôi, các vị chịu khó nhìn đại khái là được."
Với sự cẩn trọng và tâm huyết, bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free hoàn thành và gửi đến quý độc giả.