(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1439: Ta ăn nhiều một chút
"Tiểu Bảo, nông trường đông người như vậy, việc thưởng cuối năm vẫn cần phải thận trọng một chút." Từ Hồng Chinh thấy Đường Tiểu Bảo hào phóng như thế, không kìm được nhắc nhở: "Ăn uống không làm ai nghèo, nhưng chi tiêu không tính toán thì có ngày khốn khó đấy."
"Hồng Chinh thúc, tư tưởng cũ thì cần phải thay đổi một chút, chú phải nhanh nhạy thức thời chứ." Đường Tiểu Bảo không đồng tình, cười nói: "Sớm mấy năm, những ông chủ lớn vào dịp cuối năm còn tự tay bưng cơm cho nhân viên, huống hồ là bây giờ? Tục ngữ có câu, có tiền có thể sai khiến cả ma quỷ. Mặc dù câu nói này hơi khó nghe, nhưng đó là sự thật."
Ngừng một chút, Đường Tiểu Bảo nói tiếp: "Mọi người đi làm thuê chính là vì kiếm tiền, để người nhà có cuộc sống tốt hơn. Nếu không thì, đi làm thuê chẳng phải là mất đi ý nghĩa? Chuyện này cứ quyết định vậy đi, cháu đã tính toán kỹ rồi."
"Thôi được rồi, ông đừng can thiệp chuyện của Tiểu Bảo nữa, nó không sáng suốt hơn ông sao? Hai người cứ trò chuyện đi, tôi đi rót nước cho. Tiểu Bảo, nếu không vào trong nhà, thì ra chỗ râm mát kia mà ngồi chút. Con vất vả lắm mới đến đây, không thể không uống chén nước nào." Khang Lệ cũng biết ở bên ngoài cần phải giữ thể diện cho Từ Hồng Chinh, nói xong câu ấy liền quay người chạy đi.
Đường Tiểu Bảo cùng Từ Hồng Chinh nói chuyện phiếm nửa ngày, uống hai chén trà, rồi lái xe rời đi.
Việc quản lý ao cá Tiên Cung do Từ Hồng Chinh và Khang Lệ phụ trách, Đường Tiểu Bảo có thể tiết kiệm được rất nhiều việc. Tuy nhiên anh không thường xuyên đến, thế nhưng Từ Hải Yến mỗi ngày đều đến một lần.
Vì là bố mẹ của Từ Hải Yến, nên nếu có chuyện gì làm không tốt, cô ấy đã sớm nói cho họ biết rồi.
Tại nông trường Tiên Cung.
Đường Tiểu Bảo vừa đỗ xe liền chạy đến văn phòng, tìm thấy Tôn Mộng Khiết và Từ Hải Yến đang xem phim truyền hình. Mấy ngày nay không có gì mới, công việc trước đó cũng đều sắp xếp đâu vào đấy, nên họ cũng khá thảnh thơi.
"Em còn tưởng anh buổi trưa không trở lại ăn cơm chứ." Tôn Mộng Khiết liếc nhìn anh một cái.
"Vậy cơm trưa của anh không phải bỏ tiền ra mua sao!" Đường Tiểu Bảo làm ra vẻ tính toán chi li.
"Anh biết tính toán như vậy từ khi nào thế?" Tôn Mộng Khiết vẻ mặt tươi cười.
Từ Hải Yến suy đoán nói: "Chẳng lẽ hôm nay anh lại tốn nhiều tiền?"
"Anh mua cái gì?" Tôn Mộng Khiết hiếu kỳ hỏi.
"Anh vừa mới đi ao cá, cùng Hồng Chinh thúc tâm sự về chuyện thưởng cuối năm." Đường Tiểu Bảo thấy hai người gật đầu, mở miệng nói: "Năm nay chế độ thưởng cuối năm sẽ dựa vào hiệu suất của các bộ phận mà quyết định giá trị xe thưởng. Ngoài ra, công ty còn muốn đưa ra một kế hoạch khuyến khích nhân viên. Bất cứ ai có thể đóng góp ý kiến hay giúp công ty phát triển, hoặc có những đóng góp nhất định, cuối năm đều sẽ được thưởng xe cộ tùy theo mức độ. Tốt nhất là xe sang trọng trị giá một triệu tệ, thấp nhất là xe mini 150 ngàn tệ một chiếc."
"Anh thật là, đã không nói thì thôi, nói ra câu nào cũng khiến người ta giật mình." Từ Hải Yến tức giận nói: "Bố em bình thường cũng không ra khỏi cửa, anh mua xe Audi làm gì? Mua chiếc ô tô 70~80 ngàn tệ chẳng phải là được rồi sao?"
"Hồng Chinh thúc là người phụ trách ao cá, dưới sự quản lý của chú ấy, ao cá đã mang lại lợi nhuận cho nông trường, thưởng một chiếc xe cũng không phải là quá đáng." Đường Tiểu Bảo ra hiệu cho Từ Hải Yến đừng nóng vội, rồi hỏi: "Mộng Khiết, em có ý kiến gì không?"
"Trọng thưởng ắt có dũng phu, em lại thấy cách này không tồi." Tôn Mộng Khiết mỉm cười, giải thích nói: "Bất quá dựa theo tình hình năm nay, cuối năm mà có thể lái xe trị giá một triệu tệ về, e rằng chỉ có Đại Quyên thôi."
"Đại Quyên thật đúng là lợi hại!" Từ Hải Yến cũng hết sức thán phục.
"Cô ấy lại gây ra chuyện gì nữa?" Đường Tiểu Bảo kinh ngạc nói.
"Anh đây là có thành kiến với Đại Quyên đấy à!" Tôn Mộng Khiết cau mày nói.
Từ Hải Yến cười nói: "Em thật lâu rồi không thấy anh khẩn trương như thế."
"Cô ấy căn bản là không nghe lời quản giáo, từ trước đến nay đều làm theo ý mình. Sau khi giao việc nuôi dê bò và nhà máy thức ăn gia súc cho cô ấy, tôi cũng có chút hối hận, có lúc cứ nơm nớp lo sợ." Đường Tiểu Bảo cười khổ vài tiếng, tiếp tục nói: "Bất quá về năng lực thì tôi lại rất công nhận, thái độ làm việc cũng rất tốt. Chỉ là tính khí quá mạnh, cứ như ngựa hoang thoát cương vậy."
"Vậy là anh nghĩ nhiều rồi, em thì lại thấy Đại Quyên rất tốt." Tôn Mộng Khiết cười một tiếng, tiếp tục nói: "Về kế hoạch thưởng cuối năm và khuyến khích nhân viên của công ty, em sẽ nhanh chóng chuẩn bị thật kỹ, rồi gửi xuống cho các bộ phận."
"Vậy là anh có thể kê cao gối mà ngủ rồi." Đường Tiểu Bảo nhếch mép cười, đứng dậy rót nước cho hai cô gái, lại hỏi: "Cái phim truyền hình này chẳng có gì hay để xem, đổi sang phim điện ảnh thì sao?"
"Anh không thích xem thì về nhà anh mà tìm cái khác xem, còn em thì không muốn đổi." Tôn Mộng Khiết liếc Đường Tiểu Bảo một cái, rồi dán mắt vào TV.
Đinh linh linh...
Đường Tiểu Bảo đang chuẩn bị giải thích cho cô ấy về sự khác biệt giữa phim điện ảnh và phim truyền hình, thì điện thoại trong túi quần anh reo lên. Đường đệ Đường Tiểu Thụy gọi đến.
"Đường Tiểu Bảo, đến mau! Không thì chẳng còn miếng thịt nào đâu." Vừa mới nhấc máy, giọng Đường Tiểu Thụy đã vọng ra từ đầu dây bên kia.
"Nếu thiếu một con bồ câu nào thì tôi đánh gãy chân cậu đấy!" Đường Tiểu Bảo nói xong liền cúp điện thoại, cười nói: "Anh ra ngoài uống rượu, ăn trưa xong sẽ quay lại."
"Anh không trở lại cũng chẳng có ai quản anh đâu." Tôn Mộng Khiết vừa nói vừa không thèm quay đầu lại.
"Em không sợ anh bỏ đi mất sao?" Đường Tiểu Bảo nhìn chằm chằm cô.
"Thế thì trừ khi anh ngốc." Tôn Mộng Khiết đảo mắt một cái, tiếp tục nói: "Nếu món bồ câu hầm của Đường Tiểu Thụy ngon, nhớ mang về cho em một con đấy."
"Không vấn đề." Đường Tiểu Bảo mỉm cười liền chạy vào văn phòng lấy hai bình rượu ngon, cưỡi xe điện phóng thẳng đến nhà Đường Tiểu Thụy.
Thằng nhóc này từ khi trở về, liền một mình ở khu nhà cũ.
Căn nhà này là nhà cũ của ông cố Đường Tiểu Thụy, dù được bảo dưỡng không tồi, nhưng dấu vết thời gian quá nặng nề. Trước đây, khi thôn làm nông trường, vì vấn đề an toàn nên khu này không được cải tạo.
Đường Tiểu Bảo đến nơi này thì Đường Tiểu Thụy đang ăn gỏi và uống bia, trên mặt bàn chứ đừng nói thịt bồ câu, ngay cả món nóng cũng chẳng có. Ngoài một đĩa dưa chuột đập, trên bàn chỉ còn lại đậu phộng.
"Thịt đâu?" Đường Tiểu Bảo chất vấn.
"Anh cứ như quỷ đói đầu thai vậy!" Đường Tiểu Thụy đặt ly xuống, chạy vào trong bếp mang món bồ câu hầm ra, hỏi: "Trưa nay ăn hầm, tối thì ăn xiên nướng."
"Không có đồ ăn nào khác à?" Đường Tiểu Bảo chờ cậu ta ngồi xuống rồi mới hỏi.
Đường Tiểu Thụy thở dài thườn thượt nói: "Cái thằng nghèo rớt mồng tơi như tôi làm sao mà sánh bằng gia đình giàu có như anh được? Bữa cơm trưa nay với tôi mà nói đã là cả một năm rồi! Nếu anh thấy không đủ, anh lại đi nhà hàng gọi thêm vài món, thì anh em tôi chắc chắn sẽ nói cảm ơn anh thật lớn!"
"Cút mau đi." Đường Tiểu Bảo vừa nói vừa giật lấy một cái chân bồ câu nhâm nhi, còn tán dương: "Món bồ câu hầm này quả thực làm không tệ, mùi vị cũng không tồi, hôm nay anh ăn nhiều chút, còn cậu thì ăn ít thôi."
"Một con bồ câu hơn chín con gà, anh tưởng đó là nói đùa sao!" Đường Tiểu Thụy nói liền vớ lấy hai con bồ câu, mỗi con gặm một miếng. Sau đó, lại định vớ thêm bồ câu trong đĩa.
Bốp!
Đường Tiểu Bảo đẩy tay cậu ta ra, cả giận nói: "Người lớn thế này rồi, mà chẳng có chút quy củ khi ăn uống gì cả? Đồ mất mặt! Chưa từng ăn cơm à!"
"Em đang tuổi ăn tuổi lớn mà, không ăn nhiều thịt thì làm sao mà lớn được chứ?" Đường Tiểu Thụy lý luận hùng hồn nói: "Uổng công anh làm anh trai đấy, mà chẳng biết thương em gì cả! Em là em trai anh mà!"
Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được tôi chau chuốt kỹ lưỡng để nó thực sự chạm đến trái tim người đọc Việt.