(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1448: Nhận người hận
Bệnh viện thị trấn Trường Nhạc.
Đường Tiểu Bảo và Tôn Bân vừa xuống xe, đã nghe thấy tiếng chửi rủa cuồng loạn của Lý Tuyết Hoa.
Xen lẫn với đó là những tiếng khuyên can của người khác và tiếng đồ vật rơi loảng xoảng dưới đất.
"Các ông nói xem ai mà thất đức đến thế? Lại vứt một kẻ tâm thần vào bệnh viện!"
"Đờ mờ thằng cha này chửi rủa cả ngày, không biết mệt mỏi là gì!"
"Tôi nghe nói là người làng Yên Gia Vụ đưa đến, hình như bị lạc trong núi, lại còn bị ngã gãy chân."
"Gãy chân thì cứ thế vào bệnh viện chửi bóng chửi gió à? Sao không ngã chết quách thằng cha này đi!"
"Đờ mờ, tôi cũng hết chịu nổi rồi, phải vào tát cho nó hai cái bốp! Lão nương này vốn đã thần kinh suy nhược, đến bệnh viện để điều dưỡng chứ không phải để rước bực vào người!"
"Đi thôi đi, tôi cũng muốn đánh thằng nhóc đó. Vợ tôi mới sinh con, giờ đang cần bổ sung giấc ngủ đây này."
"Chờ tôi dập tắt điếu thuốc này, tôi cũng phải vào đạp cho nó vài phát!"
"Mấy người định đánh cái thằng chửi bóng chửi gió đó à? Nó dám đánh em gái tôi, chúng ta đi cùng!"
"Em gái cậu chọc chó điên làm gì?"
"Em gái tôi là y tá, có lòng tốt hỏi nó có chỗ nào khó chịu không, vậy mà bị cái thằng khốn đó túm tóc tát một cái thật mạnh!"
...
Chỉ trong chớp mắt, mười mấy gã đàn ông vạm vỡ đang nổi trận lôi đình đã chạy vào tòa nhà khoa nội trú. Một vài người nghe nói Lý Tuyết Hoa còn đánh cả bác sĩ lẫn y tá, càng thêm tức giận bừng bừng, cũng vội vàng chạy theo sau.
Đây vốn là bệnh viện thị trấn, có người thân của bệnh nhân còn đang làm việc tại đây.
Nếu không kịp thời ngăn chặn những hành động ngang ngược của Lý Tuyết Hoa, nhỡ nó làm bị thương người thân của mình thì sao?
"Chúng ta có nên lên xem không?" Tôn Bân cau mày hỏi, nhìn Đường Tiểu Bảo đang thờ ơ: "Nhiều người như thế, mỗi người tát một cái thôi cũng đủ ăn hai ba mươi cái rồi!"
"Chúng ta cứ đứng ngoài cửa nhìn thôi, đợi họ đánh xong rồi vào." Đường Tiểu Bảo không nhanh không chậm bước lên lầu, Tôn Bân với vẻ mặt đầy cười quái dị theo sau.
Khoa chỉnh hình tại lầu ba.
Hai người vừa đến hành lang đã nghe thấy tiếng chửi mắng chói tai cùng những cái tát vang dội, xen lẫn với đó là tiếng la hét chửi bới của Lý Tuyết Hoa.
Hành lang hỗn loạn, một vài người đứng ở cửa phòng bệnh hò reo cổ vũ, thúc giục người bên trong đánh nhanh lên, bảo họ còn chờ đánh hiệp hai nữa chứ.
Người thân của bệnh nhân trong các phòng bệnh xung quanh nghe th��y động tĩnh cũng chạy ra xem, mấy vị phụ nữ còn hò reo khản cả cổ.
"Ồ, náo nhiệt quá nhỉ?" Đường Tiểu Bảo đứng ở đầu cầu thang hỏi.
Tôn Bân đáp: "Đờ mờ thằng đó, cũng là tự nó chuốc lấy thôi."
"Cậu không sắp xếp vài người ở đây sao?" Đường Tiểu Bảo dò hỏi.
"Sắp xếp gì chứ? Sợ Lý Tuyết Hoa bỏ chạy à?" Tôn Bân thấy anh gật đầu, cười lạnh nói: "Thằng nhóc này nghe tin Lý Tuyết Vân gặp chuyện, suýt nữa hồn bay phách lạc vì sợ hãi. Giờ cậu có đánh chết nó, nó cũng chẳng dám chạy đâu. Đờ mờ, tôi coi như đã nhìn thấu rồi, Lý Tuyết Vân chính là chỗ dựa của nó. Không có chỗ dựa này, chút gan chó của nó cũng chẳng còn."
"Sớm biết Lý Tuyết Hoa có tâm lý yếu kém như thế này, chúng ta đã nên thử cách này sớm hơn rồi." Đường Tiểu Bảo bỗng nhiên có cảm giác hối tiếc muộn màng.
"Nếu như ai cũng có thể đoán trước tương lai sẽ ra sao, thì trên đời này đã chẳng còn người nghèo nữa rồi." Tôn Bân cười khẩy mấy tiếng, chạy vào phòng hút thuốc châm một điếu thuốc, rồi đứng nhìn cảnh náo nhiệt.
Đư���ng Tiểu Bảo thấy nhàn rỗi và buồn chán, cũng xin anh ta một điếu thuốc.
Hai người phì phèo nhả khói, cười đùa nói chuyện phiếm.
Những người thân bệnh nhân đang phẫn nộ kia đánh liên tục chừng mười phút, rồi mới hùng hổ đi xuống lầu.
Một vài người lớn tiếng còn cảnh cáo Lý Tuyết Hoa phải ngoan ngoãn một chút, nếu không sẽ đánh gãy chân hắn và đánh rụng hết răng của hắn.
Mãi đến khi những người này khuất dạng, trong phòng bệnh cũng không còn bất kỳ âm thanh nào truyền ra.
Hai vị bác sĩ cùng mấy y tá hớt hải xông vào phòng bệnh, theo sau là một tràng tiếng ồn ào. Nhưng từ đầu đến cuối, vẫn không nghe thấy tiếng của Lý Tuyết Hoa.
"Chết rồi ư?" Tôn Bân nhìn Đường Tiểu Bảo hỏi.
"Sao tôi biết được? Đi vào xem đã rồi tính." Đường Tiểu Bảo trực tiếp kéo Tôn Bân vào phòng bệnh, và thấy Lý Tuyết Hoa đang co quắp run lẩy bẩy ở góc tường.
"Anh Bân, anh... sao anh lại tới đây?" Một vị bác sĩ trung niên khoảng bốn mươi tuổi nhìn Tôn Bân đột ngột xuất hiện, run giọng hỏi: "Lý Tuyết Hoa cứ chửi bóng chửi gió, còn đánh cả y tá nữa, một số người không chịu nổi nên xông vào đánh hắn. Thế nên, chúng tôi đã không ngăn cản được."
"Bác sĩ Liễu, đừng căng thẳng, chuyện này không trách anh được đâu, chuyện của Lý Tuyết Hoa tôi cũng có nghe nói rồi." Tôn Bân an ủi mấy câu rồi hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"
"Không rõ ạ." Bác sĩ Liễu vừa nói xong, lại vội vàng giải thích: "Chúng tôi muốn đưa hắn đi kiểm tra, nhưng hắn cứ nằm im ở đó, chúng tôi kéo mãi mà không nhúc nhích được. Tuy nhiên tôi đã gọi bảo vệ dưới lầu rồi, họ sẽ lên ngay thôi. Chúng tôi sẽ khiêng hắn đến phòng CT, lát nữa sẽ có kết quả ngay."
"ĐM, ngày nào cũng gây rắc rối cho ông mày!" Tôn Bân đá Lý Tuyết Hoa một cái, quát lên: "Ngoan ngoãn một chút! Còn dám gây chuyện nữa là ông mày vứt mày lên núi luôn đấy!"
"Không dám, không dám." Lý Tuyết Hoa lúc này như con đà điểu hoảng sợ, thậm chí hận không thể vùi đầu vào lớp bê tông cốt thép. Từ đầu đến cuối, hắn không dám ngoảnh đầu nhìn Tôn Bân dù chỉ một cái.
Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân dồn dập vang lên, mấy vị b���o vệ cao lớn vạm vỡ đi vào phòng bệnh. Họ nhanh nhẹn đặt Lý Tuyết Hoa lên cáng cứu thương, rồi nhanh chóng khiêng ra ngoài.
Lý Tuyết Hoa vô tình nhìn thấy vẻ mặt âm trầm của Đường Tiểu Bảo, sợ đến trợn ngược mắt, rồi ngất lịm đi.
Hai vị bác sĩ kia làm sao biết được đây là do sợ hãi, còn tưởng Lý Tuyết Hoa bị trọng thương, lập tức hốt hoảng la lên: "Nhanh lên, nhanh lên! Mau đưa đi phòng CT kiểm tra, thông báo bác sĩ nội khoa đến ngay!"
Đường Tiểu Bảo và Tôn Bân không nhanh không chậm xuống phòng CT ở dưới lầu, nhìn mấy vị bác sĩ đang vô cùng lo lắng đi vào, cũng đồng loạt nhíu mày.
"Cậu nghĩ có chuyện gì không?" Tôn Bân cũng không dám đảm bảo. Dù sao vừa nãy những người đó đều đang nổi nóng, chẳng ai biết họ đã xuống tay nặng đến mức nào.
"Không có việc gì. Khí huyết của Lý Tuyết Hoa vẫn rất sung mãn, chỉ là một vài vết thương ngoài da, do quá sợ hãi mà ngất đi thôi." Đường Tiểu Bảo bình thản nói, rồi lấy điện thoại ra tìm WeChat của Thường Lệ Na, bắt đầu trò chuyện với cô ấy, hỏi thăm tình hình phân phát dê bò.
Trong chớp mắt, một giờ đã trôi qua.
Những bác sĩ kia từ phòng CT bước ra, Bác sĩ Liễu thấy Tôn Bân cũng đến, vội vàng bước tới, nói: "Anh Bân, bệnh nhân không có việc gì, chỉ là bị sốc quá độ nên ngất đi thôi. Chúng tôi đã kiểm tra kỹ càng cho hắn, ngũ tạng lục phủ đều rất khỏe mạnh, vết thương ở chân thì đã có từ trước khi đưa đến. Chỉ có điều mặt hắn sưng vù cả lên, ước chừng phải một tháng mới hết sưng được. Cái này, chúng tôi..."
"Đừng lo, đây không phải trách nhiệm của các anh. Tiền thuốc men sẽ không thiếu của các anh một xu nào đâu. Khi xuất viện tôi sẽ thanh toán hết. Hiện giờ thì không cần dọa hắn nữa đâu." Tôn Bân an ủi bác sĩ Liễu vài câu rồi hỏi: "Tiểu Bảo, tiếp theo chúng ta làm gì đây?"
"Bao giờ thì đưa Lý Tuyết Hoa về phòng bệnh?" Đường Tiểu Bảo hỏi.
"Bây giờ là được rồi. Phòng bệnh đã dọn dẹp xong." Bác sĩ Liễu mặc dù không biết Đường Tiểu Bảo là ai, nhưng thấy Tôn Bân còn phải xin chỉ thị anh ta, thì liền biết người này không hề đơn giản.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc và các tác phẩm khác của chúng tôi.