(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1537: Lấy oán báo ân
"Cái trò cười quỷ quái gì thế này!" Đường Tiểu Bảo còn chưa kịp lên tiếng, cửa sổ lầu hai đối diện đã bị người đẩy phắt ra. Một thanh niên vóc dáng vạm vỡ thò đầu ra, mắng xối xả: "Bà mẹ nó, hai đứa bây có còn mặt mũi nào không hả? Đêm hôm khuya khoắt nghe lén người ta ở góc tường, lại còn dám đứng dưới lầu bàn tán! Lão tử đập chết cái đôi chó nam nữ chúng bây!" Vừa nói dứt lời, hắn vớ lấy đôi dép lê trên ban công, ném thẳng xuống.
"Ngươi nói nhỏ một chút thôi, bọn tôi nghe hết rồi!" Đường Tiểu Bảo nhấc chân đá đôi dép lê trả lại, tức tối nói: "Đêm hôm khuya khoắt không thể giữ yên lặng một chút sao? Làm phiền hàng xóm biết không hả?"
"Đồ hỗn xược! Đúng là thằng ngang ngược!" Thanh niên vừa nói vừa vớ lấy đôi dép lê bay ngược lại, càu nhàu: "Tao làm phiền hàng xóm đấy, làm sao? Mày có giỏi thì làm phiền lại tao xem nào! Chỉ sợ mày không làm được thôi, ha ha ha! Tức chết mày đi, đồ khốn!" Vừa dứt lời, hắn đóng sầm cửa sổ lại, tiện tay kéo rèm che kín.
"Tiểu Bảo, hắn khinh thường anh kìa!" Lương Hiểu Lệ đang nấp sau lưng Đường Tiểu Bảo, bỗng đẩy mạnh anh một cái, xúi giục: "Anh đi mà so tài với hắn một trận xem nào!"
"Đốp!" Đường Tiểu Bảo vỗ vào mông nàng một cái, gắt gỏng: "So sánh cái gì mà so? So thế nào được chứ? Say như ma men rồi, mau về nhà thôi!"
Lương Hiểu Lệ tức tối nói: "Anh không cãi lại được người ta thì lại trút giận lên đầu tôi!"
"Vừa nãy mà em không làm ầm ĩ lên, bọn mình còn được nghe thêm chút nữa đấy!" Đường Tiểu Bảo bực tức nói.
Lương Hiểu Lệ trừng mắt nhìn anh, nói: "Tôi đã nói rất nhỏ tiếng rồi, tôi còn 'xuỵt' nữa cơ mà."
"Cái tiếng 'xuỵt' của em ấy, cứ như cầm còi mà thổi vậy." Đường Tiểu Bảo nói.
"Anh nói bậy!" Lương Hiểu Lệ thở phì phò, nói: "Tôi lớn tiếng chỗ nào chứ? Anh nói rõ ràng ra xem nào!"
"Thôi thôi thôi, về nhà tôi sẽ giải thích cho em, đừng có làm ầm ĩ ở đây nữa. Nếu còn ồn ào, người ta lại đẩy cửa sổ ra chửi xéo đấy!" Đường Tiểu Bảo lôi kéo Lương Hiểu Lệ đi nhanh về phía nhà cô ấy, vừa đi vừa khuyên: "Bớt giận đi, đừng có tính khí lớn như thế. Đó là chuyện riêng của người ta, tiếng động lớn hay nhỏ cũng đâu có liên quan gì đến chúng ta đâu!"
"Phi! Đồ mềm yếu!" Đường Tiểu Bảo vừa đi chưa được bao xa, phía sau đã vọng tới giọng nói ngang ngược của tên thanh niên: "Đàn ông con trai thì không được sợ hãi, phải có bản lĩnh để thu phục mọi thứ! Lưng phải cứng rắn thì nói gì cũng có trọng lượng!"
Lương Hiểu Lệ bỗng nhiên quay phắt người lại, như muốn đôi co với hắn.
Đường Tiểu Bảo sợ cô ấy lại nói linh tinh, không đợi Lương Hiểu Lệ kịp nói gì, liền một tay bế bổng cô ấy lên, chạy như điên về phía ngôi nhà hai tầng có sân nhỏ cách đó không xa.
Nơi Lương Hiểu Lệ ở không phải những căn biệt thự liền kề mới x��y theo kiểu Khương Nam, mà là một căn nhà cũ được xây từ hơn hai mươi năm trước. Dù cũng là nhà hai tầng, diện tích không nhỏ, nhưng bố cục thì theo phong cách trang nghiêm, và không được sửa sang lộng lẫy như những căn bên Khương Nam.
Vốn dĩ cô ấy không phải người địa phương, lúc mới đến đây làm việc cũng ở ký túc xá.
Về sau cảm thấy không tiện, cô ấy liền mua căn nhà nhỏ này, sửa sang lại đơn giản một chút, rồi cứ thế ở lại đây. Trong phòng đồ đạc không nhiều, thậm chí hơi trống trải.
"Nghỉ ngơi sớm một chút đi, không có gì thì tôi về trước đây." Đường Tiểu Bảo trực tiếp thả phịch Lương Hiểu Lệ xuống ghế sofa.
"Đồ khốn! Anh suýt chút nữa thì xóc tôi ói ra hết!" Lương Hiểu Lệ ôm bụng, thở phì phò nói: "Anh không biết tôi vừa uống rượu sao? Sao lại chẳng có chút tinh ý nào vậy chứ?"
"Nếu tôi mà tinh ý, thì vừa nãy đã cãi nhau với người ta rồi." Đường Tiểu Bảo cười khẩy mấy tiếng, trêu chọc nói: "Giờ về đến nhà rồi, muốn ói thì cứ việc đi, không cần lo bị người khác chê cười!"
"Phi!" Lương Hiểu Lệ xì một tiếng, vớ lấy chiếc gối ôm trên ghế sofa ném về phía anh ta, oán trách: "Cái đồ tiểu nhân vô lương tâm này, tôi rủ anh đi nghe hát, anh lại còn dám lấy oán báo ân."
"Trời cũng không còn sớm nữa, đi ngủ sớm một chút đi." Đường Tiểu Bảo lười đôi co với cô ấy, nói xong câu đó liền quay người bỏ chạy. Lương Hiểu Lệ tức đến phát rồ, chửi ầm ĩ, còn gọi Đường Tiểu Bảo quay lại.
Giờ mà quay lại thì chẳng khác nào một thùng thuốc nổ chực chờ phát nổ ngay tại chỗ sao?
Đường Tiểu Bảo nhanh như cắt chạy ra khỏi sân, tiện tay khóa trái cửa sân. Không thể nào lái xe về được, vừa nãy đã uống nhiều rượu như thế. Nhưng may mà giờ cũng không cần vội vàng đi tìm Thường Lệ Na, ban ngày anh đã cho cô ấy ăn no rồi.
"Loảng xoảng..." Nghe thấy tiếng cửa sân đóng sập lại, Lương Hiểu Lệ bỗng ngả người xuống ghế sofa, tự lẩm bẩm: "Tên này sức chiến đấu rốt cuộc mạnh đến mức nào chứ? Thường Lệ Na và Khương Nam chẳng phải là bị anh ta làm cho tơi tả sao? Nhưng nhìn thì cũng không giống lắm nhỉ!" Vừa nói, Lương Hiểu Lệ như bị ma xui quỷ khiến, kéo ngăn kéo ghế sofa ra, tìm thấy món đồ chơi khiến cô ấy thần hồn điên đảo.
Đêm dài dằng dặc, chẳng thiết gì giấc ngủ. Tự mình ra tay, ấm no thỏa mãn!
Trong phòng vang lên tiếng ca du dương, khung cảnh trong lòng vô cùng hợp ý, chỉ tiếc là có năm người chia sẻ.
Đường Tiểu Bảo nhanh chóng nhất đi tới vùng ngoại ô trấn Trường Nhạc, từ trong không gian của mình chọn ra hai vị Tông Sư nửa bước, rồi bảo họ ẩn mình trong nhà xưởng bỏ hoang gần đó, sau đó mới quay lại nhà Khương Nam.
Sáng sớm hôm sau, Thường Lệ Na rời giường đi xuống lầu một, thấy Đường Tiểu Bảo đang ngủ ngáy o o trên ghế sofa ở phòng khách. Cô ấy sững sờ một lát, rồi bắt đầu suy nghĩ về chuyện đêm qua.
Thế nhưng lúc đó ai cũng uống say bết bát, làm sao mà nhớ nổi đã về bằng cách nào?
Chẳng lẽ Tiểu Bảo ngại cô ấy biến thành 'Túy Miêu' sao?
Cái tên này từ bao giờ lại thích kén cá chọn canh đến thế không biết? Nhất định phải cho anh ta một bài học mới được.
Đôi mắt đẹp của Thường Lệ Na nhanh chóng đảo vài vòng, cô ấy rón rén đi tới trước mặt Đường Tiểu Bảo, lặng lẽ cầm lấy ly nước trên bàn, chuẩn bị "thêm ít tài liệu" lên ghế sofa, sau đó trêu chọc Đường Tiểu Bảo một phen.
Nhưng ai ngờ, cái ly còn chưa kịp rót nước, đã nghe Đường Tiểu Bảo nói: "Em có phải lại đói rồi không? Có cần tôi 'mở tiệc nhỏ' cho ăn không?"
"Anh tỉnh từ bao giờ vậy?" Thường Lệ Na giật mình.
"Lúc em xuống lầu là tôi đã tỉnh rồi." Đường Tiểu Bảo vỗ vào mông cô ấy một cái, cười nói: "Tôi ra ngoài một chuyến, chuẩn bị chút đồ dùng cho em. Em chuẩn bị bữa sáng đi, ăn uống no đủ rồi đi 'nhậm chức' đi."
"Tôi đi cùng anh!" Thường Lệ Na nắm lấy cánh tay vạm vỡ của Đường Tiểu Bảo, nói: "Hôm qua tôi ăn no quá rồi, giờ hận không thể bị cho ăn cho nổ bụng luôn."
"Tôi làm sao nỡ được." Đường Tiểu Bảo vỗ vỗ vào mông cô ấy, cười nói: "Bây giờ vẫn chưa phải lúc đi cùng nhau, tôi còn muốn giữ lại chút cảm giác thần bí mà. Hắc hắc, mau đi nấu cơm đi, rồi gọi Nam Nam dậy."
"Chán ghét!" Thường Lệ Na nhìn theo bóng lưng anh, lẩm bẩm một câu, rồi chạy vào nhà bếp chuẩn bị bữa sáng. Còn Khương Nam khi nào dậy thì còn phải xem khi nào cô ấy nấu xong cơm.
"Đinh linh linh..." Thường Lệ Na vừa mở tủ lạnh, điện thoại đã reo, là Lương Hiểu Lệ gọi tới. Vừa mới bắt máy, Lương Hiểu Lệ liền cười nói: "Lệ Na, dậy rồi à? Đừng có chậm trễ công việc hôm nay nhé! Công việc mới, tình cảnh mới, phải cố gắng phấn chấn tinh thần một chút chứ!"
"Cảm ơn Lương tỷ nhắc nhở, em chắc chắn sẽ không làm chị mất mặt đâu." Thường Lệ Na khách sáo vài câu, nói: "Em đã dậy rồi, đang chuẩn bị bữa sáng đây."
"À." Lương Hiểu Lệ đáp một tiếng, rồi hỏi: "Tiểu Bảo đâu? Đêm qua mấy giờ về? Sau đó tôi uống nhiều quá, cũng không biết Tiểu Bảo đưa tôi về lúc mấy giờ nữa."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.