(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1546: Chào hàng rượu thuốc
"Bảo ca, sao anh lại ở đây?" Ngưu Vương đây rõ ràng là một câu nói khách sáo. Hắn cũng là kẻ lăn lộn ngoài đường, chỉ cần nhìn điệu bộ này là đủ hiểu chuyện gì đang diễn ra.
"Mày định giả ngây giả ngô với tao đấy à?" Đường Tiểu Bảo cười lạnh nói.
"Không dám không dám." Ngưu Vương liên tục khoát tay, cười ngượng nói: "Tôi đâu dám giả ngây giả ngô với anh, tôi thật sự không hiểu có chuyện gì. Trương Húc gọi điện thoại cho tôi nói có người đánh hắn, tôi mới đến xem sao. Anh cũng biết, chúng tôi lăn lộn ngoài xã hội ít nhiều gì cũng dính dáng đến mấy chuyện lặt vặt này, để anh em cũng kiếm thêm được chút đỉnh."
"Được, thôi, đừng nói nhảm với tao nữa." Đường Tiểu Bảo khoát khoát tay, phân phó: "Mày đến đúng lúc đấy, tao đỡ phải lo mấy thằng nhóc này chạy thoát. Mày phái mấy người, lái mấy chiếc xe này đi theo tao đến đại lý xe Tứ Hải. Còn lại cũng lôi hết đến đây, đừng để xổng một tên nào!"
"Đúng!" Ngưu Vương lớn tiếng đồng ý xong, nước bọt bắn tứ tung, gào lên với đám huynh đệ: "Chúng mày còn đứng đực ra đấy làm gì? Nhanh chóng làm việc đi! Đừng để xổng một tên nào! Lôi hết về cho tao!"
"Đúng!"
Đám huynh đệ lộn xộn đáp lời. Rồi tiện tay như xua đuổi đàn lợn con, dồn hết đám thanh niên đang run lẩy bẩy kia vào trong xe van. Trương Húc, vì là kẻ cầm đầu, nên không bị nhồi nhét chung với bọn chúng, mà ngồi vào chiếc Land Rover Range Rover SUV đã bị đập nát kính chắn gió do chính Ngưu Vương điều khiển.
Đại lý xe Tứ Hải.
Khi Đường Tiểu Bảo cùng Tôn Bân đến nơi, Tiền Tứ Hải và La Tân đang ngồi ở phòng khách nhỏ trên lầu hai uống trà, thấy hai người, lập tức đẩy cửa sổ kính ra gọi vọng xuống: "Lên nhanh lên một chút, nước trà đều pha xong rồi."
"Đừng vội uống trà, xuống đây làm chính sự trước đi đã." Đường Tiểu Bảo vẫy tay, hô: "Cháu đã lôi Trương Húc cùng mấy thằng nhóc kia đến rồi. La thúc thúc, chú nhanh chóng xử lý đi ạ."
"Lập tức." La Tân nói rồi vội vàng từ trên lầu chạy xuống, hỏi dồn: "Bọn họ ở đâu? Chẳng lẽ giữa đường chạy mất rồi à? Mẹ kiếp, thằng Trương Húc này gan ngày càng to, dám mạo danh bố nó gọi điện cho công ty đòi xe. Nếu không phải nể mặt Trương Cầu những năm qua luôn thận trọng, cẩn thận, làm việc cần cù chăm chỉ, thì chú đã mắng cho nó một trận rồi đuổi xéo đi rồi."
"Hỏa khí lớn thế ạ?" Đường Tiểu Bảo nói với La Tân. Bất quá, ánh mắt anh lại nhìn về phía vừa bước ra từ văn phòng ở lầu trên là Tiền Tứ Hải và An Linh Lung, rồi hạ giọng nói: "La thúc thúc, chú đây là nội hỏa bốc lên đấy, cần phải giải nhiệt nhiều vào."
"Cái thằng nhóc này." La Tân cười mắng một câu, rồi nghiêm mặt nói: "Giờ không phải lúc nói đùa đâu."
"Thôi đi." Đường Tiểu Bảo liếc mắt một cái, cười lạnh nói: "Chú nghĩ cháu không biết mấy chuyện này của chú chắc? Tất cả mọi người là đàn ông, đừng có giấu giếm làm gì."
"Hắc hắc." La Tân cười hắc hắc mấy tiếng, thấy An Linh Lung và Tiền Tứ Hải đứng từ xa không có ý định đến gần, xoa xoa tay nói: "Tiểu Bảo, khi nào thì chú mới được cháu điều trị thân thể cho đây? Lại kiếm cho chú thêm hai cổ võ giả nữa đi? Chú yên tâm, chú tuyệt đối sẽ không để cháu chịu thiệt! Sau này, bên cháu có công trình xây dựng cơ bản nào cần đến chú, chú cam đoan sẽ tính cho cháu giá gốc."
"Đưa tay đây!" Đường Tiểu Bảo nói rồi nắm cổ tay La Tân, Mậu Thổ Thần lực liền trực tiếp tràn vào cơ thể La Tân. Trong nháy mắt, La Tân liền cảm giác tinh thần vô cùng phấn chấn, mắt sáng rõ hẳn ra, toàn thân trên dưới đều tràn đầy sức lực. "La thúc thúc, chuyện thân thể đã giải quyết rồi, cam đoan khoảng thời gian này chú sẽ ăn ngon ngủ khỏe, vui vẻ khoái lạc. Nhưng tuổi tác đã lớn rồi, vẫn cần phải điều dưỡng nhiều hơn."
"Chú rất chú ý đến thân thể của mình." La Tân nghiêm túc nói: "Một ngày ba bữa dinh dưỡng đều rất cân bằng, chú còn thường xuyên rèn luyện thân thể. Chẳng qua vì công việc, có đôi khi chú ngủ hơi muộn thôi."
"Không có nguyên nhân khác sao?" Đường Tiểu Bảo hỏi.
La Tân cười gượng gạo mấy tiếng, nói: "Nhu cầu sinh lý hơi lớn."
"Chẳng lẽ chú chưa bị vắt kiệt đến khô xương à?" Tôn Bân nói một cách mỉa mai.
"Thôi thôi thôi." La Tân ghét bỏ khoát tay, hỏi: "Tiểu Bảo, cháu có bí quyết dưỡng sinh nhỏ nào không? Tôi nghe nói các cổ võ giả các cháu đều từng tiếp xúc qua một số sách cổ thất truyền, trong đó có nhắc nhở gì không?"
"Cháu gần đây đang nghiên cứu một loại rượu thuốc mới, hiệu quả không tồi chút nào, còn có thể đạt được hiệu quả cường thân kiện thể." Đường Tiểu Bảo cười tủm tỉm nói: "La thúc thúc, chú quen biết nhiều người, đến lúc đó chú giúp cháu quảng bá một chút nhé."
"Cháu không định tung ra thị trường trực tiếp sao?" La Tân hiếu kỳ nói.
"Cháu việc gì phải tung ra thị trường làm gì?" Đường Tiểu Bảo nheo mắt, chậm rãi nói: "Bộ phận ăn uống của Tiên Cung vẫn còn thiếu một lý do đủ hấp dẫn để mọi người đến dùng bữa, thì loại rượu thuốc này rất phù hợp đấy ạ."
"Nếu thật sự có những hiệu quả như cháu nói, thì chú cam đoan cửa quán sẽ bị người ta đạp nát cho xem." La Tân thấy Đường Tiểu Bảo gật đầu, lại nhíu mày nói: "Nhưng mà, không phải ai cũng có thể đảm bảo ngày nào cũng đến ăn cơm được. Nếu vậy, chưa chắc đã tốt, có khi lại ảnh hưởng đến hiệu quả rượu thuốc, rồi còn ảnh hưởng đến tiếng tăm của quán nữa."
"Rượu thuốc đều có định lượng, mỗi ngày chỉ ba lạng là đủ." Đường Tiểu Bảo nhếch mép cười một tiếng, tiếp tục nói: "Phàm là thực khách đến quán dùng bữa, đều có thể đổi phiếu mua ba cân rượu thuốc."
"Thế còn những vị khách ngồi cùng bàn thì sao?" La Tân hỏi.
"Cấp độ rượu thuốc sẽ được xác định dựa trên số tiền tiêu thụ, giá cả cũng theo đó mà từ thấp lên cao. Thực khách phổ thông mua rượu thuốc thì hiệu quả sẽ kém hơn một chút, nhưng lại không giới hạn số lượng. Đương nhiên, họ cũng có thể mua loại rượu thuốc có hiệu quả tốt nhất. Còn với hội viên của quán thì sẽ mua sắm theo cấp bậc, hội viên cao cấp nhất có thể mua loại rượu thuốc tốt nhất." Đường Tiểu Bảo giải thích qua loa một chút về cách sắp xếp.
"Vậy dược hiệu kém hơn bao nhiêu?" La Tân vẫn quan tâm nhất vấn đề này, nhắc nhở: "Tiểu Bảo, nếu như chênh lệch quá rõ ràng, thì sẽ không thu hút được khách. Nếu như chênh lệch không rõ ràng, thì hội viên cao cấp chắc chắn sẽ có ý kiến."
"Đến lúc đó chú cứ lần lượt thử một chút là sẽ biết ngay thôi." Đường Tiểu Bảo cười thần bí.
"Không không không." La Tân lắc đầu như trống bỏi, liên tục nói: "Cháu cứ để bọn họ thử mấy loại rượu thuốc có hiệu quả kém hơn là được, còn chú thì chỉ cần loại tốt nhất thôi. Sức khỏe là vốn quý, chú phải đặc biệt chú ý mới được."
Trong lúc hai người đang nói chuyện phiếm, một chiếc Land Rover Range Rover SUV méo mó chạy vào đại lý xe Tứ Hải, đằng sau là hơn mười chiếc xe khác. Từ BMW Series 7 đến Maserati, từ Bentley sedan đến Lexus thương vụ. Ngoài ra, còn có hai chiếc siêu xe nữa.
"Trời đất ơi!" La Tân nhìn mấy chiếc xe kia mà kinh hô một tiếng, hỏi: "Bân tử, mấy chiếc xe này đều do mày đập đấy à? Mày ra tay ghê gớm quá đấy! Mấy chiếc xe này toàn là xe mới cứng đấy chứ!"
"Cháu đâu biết là của chú đâu." Tôn Bân dang hai tay ra, cười hì hì nói: "La tổng bình tĩnh, đừng có tức đến ngất xỉu luôn đấy chứ. Chú phải vui lên mới đúng, cháu đập toàn là xe rẻ tiền thôi. Chú nhìn xem chiếc Bentley kia với hai chiếc siêu xe thể thao kìa, cháu đâu có nỡ đập đâu."
"Thế cái xe ủi đất kia sao lại hỏng thế hả!" La Tân cả giận nói.
"Mấy thằng đó yếu ớt quá, chúng nó bay ra ngoài rồi ngã đè lên đấy." Tôn Bân cười nói.
"Anh La, bớt giận đi ạ, đây đâu phải chuyện gì to tát đâu." Tiền Tứ Hải đi tới, cười nói: "Bên em có đội ngũ chuyên nghiệp, sửa chữa phục hồi một chút là xong ngay, còn cái nào không sửa được thì thay toàn bộ linh kiện chính hãng."
"Chắc là chỉ có thể làm thế thôi." La Tân cười khổ mấy tiếng, hỏi: "Trương Húc đâu? Nó chạy đi đâu rồi?"
"La tổng, nó đang sợ đến co rúm trong xe kìa, đâu dám ló mặt ra đâu." Ngưu Vương báo cáo.
"Kéo nó xuống đây." La Tân nhíu mày.
Tuy nhiên, Ngưu Vương không hành động ngay lập tức, mà lại nhìn sang Đường Tiểu Bảo. Khi thấy anh ta gật đầu, lúc này mới mở cửa chiếc Land Rover Range Rover SUV, quát lớn: "Đừng có mẹ nó giả chết nữa, nhanh chóng cút ngay xuống đây cho tao! Mấy đứa chúng mày cũng đừng đứng đấy mà lo lắng, lôi hết mấy tên kia ra khỏi xe đi. Mẹ kiếp, đàn ông dám làm dám chịu, cái khí phách ban nãy của chúng mày đâu rồi? Mẹ kiếp! Đúng là lũ làm mất mặt!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.