(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1550: Bỏ đá xuống giếng
Đùng!
Tôn Bân cũng không vừa, giáng một cái tát trời giáng.
Lực tác động cực lớn khiến cô nhân viên bán hàng xoay tròn mấy vòng, rồi mới chúi đầu đập vào quầy, sau đó đổ sụp xuống đất.
Tê...!
Xung quanh, những khách hàng đang định lên tiếng phản đối cũng không khỏi hít sâu một hơi khi chứng kiến cảnh tượng này, lời nói định thốt ra liền nuốt ngược vào bụng.
Quân tử động khẩu không động thủ!
Thằng nhóc này chỉ một lời không vừa ý đã ra tay tàn nhẫn, tuyệt đối không phải hạng quân tử!
"Bà mẹ nó, lão tử nói không trả tiền cho mày à? Mày thì nói nhảm cả đống! Chờ chút nữa tao gặp Lâm Mạn Lỵ phải hỏi xem đây là cái trung tâm mua sắm rách nát gì, mà nhân viên phục vụ lại vô giáo dục thế này!" Tôn Bân trừng mắt la mắng.
"Cậu nói nhỏ chút đi." Đường Tiểu Bảo ngồi bên cạnh trên ghế, cười nói: "Thư giãn một chút đi, mắt lồi ra cả rồi kìa!"
"Tôi ở đây bị người ta mắng nhiếc, thằng nhóc cậu còn có tâm tình xem náo nhiệt, đúng là quá đáng." Sắc mặt Tôn Bân tràn đầy vẻ không vui. "Sớm biết thế này, tôi thà ở lại thôn uống rượu còn hơn."
"Lần trước tôi đến đây cũng từng gặp chuyện tương tự, chẳng khác gì màn này là bao." Đường Tiểu Bảo nói rồi ngáp một cái, lẩm bẩm như nói với chính mình: "Nghĩ kỹ lại thì ông trời đối xử với hai anh em chúng ta vẫn khá công bằng đấy chứ."
"Sao tôi lại có cảm giác cậu đang nguyền rủa tôi vậy?" Tôn Bân không hề có ý định chạy trốn, nghiêng đầu nhìn về phía mấy cô nhân viên bán hàng đang trốn trong quầy, rồi giải thích: "Các cô yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không chạy đâu."
Cô nhân viên bán hàng bị đánh ngã ngửa kia đã không còn hơi sức mà cãi cọ.
Một cái tát của Tôn Bân đã đánh cho mắt cô ta hoa đom đóm, trong chốc lát vẫn chưa hoàn hồn lại được.
"Tránh đường chút, tránh đường chút!"
Đường Tiểu Bảo và Tôn Bân đang trò chuyện thì từ xa truyền đến tiếng hô vang của bảo an. Ngay sau đó, đám đông tản ra, Lâm Mạn Lỵ bước nhanh tới, hỏi: "Có chuyện gì thế này?"
Vừa xuống lầu, Lâm Mạn Lỵ đã nhận được điện thoại từ phòng giám sát, và được báo tin Tôn Bân đã động thủ đánh người. Để nhanh chóng tới đây, cô ấy còn bước vội vã hơn nữa, và thông báo bảo an chờ sẵn ở cửa thang máy.
"Cô hỏi các cô ta ấy đi." Đường Tiểu Bảo chỉ chỉ mấy cô nhân viên bán hàng trong quầy.
"Hừ!" Lâm Mạn Lỵ hung dữ trừng Đường Tiểu Bảo một cái, rồi hỏi cặn kẽ nguyên nhân. Khi biết được cô nhân viên bán hàng nằm trên mặt đất đã nói lời ác độc, sau đó Tôn Bân mới ra tay đánh người, cô lập tức nổi trận lôi đình, giận dữ nói: "Mấy ngày trước vừa mới họp nhấn mạnh về thái độ phục vụ, sao các cô lại chẳng nhớ chút nào? Đại Hạ, cô vẫn là quản lý tổ quầy này, chẳng lẽ cô đã nuốt hết lời tôi nói vào bụng khi ăn cơm rồi sao?"
"Lâm tổng, tôi nào dám quên lời cô." Cô quản lý quầy hàng nữ, ngoài ba mươi tuổi, nhan sắc khá đẹp, bất đắc dĩ nói: "Đây là người do Kế toán La sắp xếp đấy ạ, lại còn là thân thích của cô ta, tôi không dám đụng vào người ta đâu."
"Tôi sao lại không biết chuyện sắp xếp người? Sắp xếp khi nào?" Lâm Mạn Lỵ hoàn toàn ngơ ngác.
Đại Hạ cười khổ nói: "Cuối tháng trước được sắp xếp, quản lý tầng lầu đích thân dẫn đến, phòng nhân sự cũng biết, còn gọi điện thoại cho tôi, bảo tôi chăm sóc cô ta nhiều một chút."
"Hỗn đản!" Lâm Mạn Lỵ vừa nói vừa gạt phăng mọi thứ trên bàn xuống đất, nghiến răng nghiến lợi gầm thét lên: "Cha tôi vừa đi, bọn họ đã bắt đầu làm loạn rồi phải không! Dám cả gan đối đầu với tôi! Lần này tôi ngư���c lại muốn xem là bọn họ ma cao một trượng, hay là tôi đạo cao một thước! Cô đi thông báo các tổ trưởng quầy hàng tin cậy, bảo họ gửi báo cáo tình hình của tất cả các quầy hàng về văn phòng tôi!"
Tiếp đó, Lâm Mạn Lỵ nói tiếp: "Nếu như các cô làm tốt chuyện này, lương bổng của tất cả mọi người sẽ tăng 20%; cấp bậc cũng sẽ được nâng lên tùy theo tình hình và biểu hiện. Còn cô, tôi sẽ đưa cô lên vị trí quản lý tầng lầu."
"Cô không cần đưa tôi, tôi cũng sẽ làm." Đại Hạ đồng ý còn nhanh gọn hơn cả Lâm Mạn Lỵ, cười nói: "Tôi đã sớm chướng mắt mấy lão già khốn nạn đó rồi! Mỗi ngày làm mưa làm gió, còn cố tình cắt xén tiền lương của nhân viên bán hàng!" Nói xong, cô gọi hai đồng nghiệp tin cậy rồi vội vã đi.
"Không ngờ chúng ta còn được xem một màn kịch hay!" Tôn Bân nhìn Lâm Mạn Lỵ đang có vẻ mặt âm trầm nói.
"Màn này phải gọi là Lâm Nguyên Soái trí đấu phản tặc." Đường Tiểu Bảo mặt mày hớn hở nói.
"Hai cậu đủ rồi đó!" Lâm Mạn Lỵ tức giận trừng mắt nhìn hai người, mở miệng nói: "Tiểu B��o, cậu đã đến thì đừng vội đi, trước giúp tôi một việc."
"Chuyện này thì hơi quá sức." Đường Tiểu Bảo híp mắt trầm tư, nói: "Đây là chuyện nội bộ gia đình các cô, tôi lại là người ngoài, làm không khéo sẽ bị người ta bàn tán."
"Đúng đúng đúng." Tôn Bân gật đầu lia lịa, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tôi là tới mua sắm, không phải đến tìm họa vào thân."
"Cho." Lâm Mạn Lỵ vừa nói vừa cầm mấy chiếc vòng tay vàng từ trong quầy nhét vào tay Tôn Bân, tức giận nói: "Những thứ này làm tiền công vất vả cho cậu đủ chưa? Nếu chưa đủ tôi cho thêm!"
"Tôi cần nhiều vòng tay và tiền bạc thế này để làm gì chứ? Để nấu ăn sao?" Tôn Bân vừa nói vừa lấy một chiếc từ trong số đó ra, đặt những chiếc còn lại lên quầy, cười nói với nữ nhân viên bán hàng: "Mỹ nữ, giúp tôi xem chiếc này bao nhiêu tiền."
"Không cần trả tiền đâu, đi thôi." Đường Tiểu Bảo nhìn thấy Lâm Mạn Lỵ mặt mày tối sầm như mực, liền biết cô đang sắp sửa bùng nổ, bèn nói với bảo an: "Các anh dọn dẹp quầy hàng một chút, tìm xem những món đồ bị rơi mất, nhớ là phải đưa số liệu kiểm kê đến văn phòng Lâm Mạn Lỵ. Còn về cô này, đưa bệnh viện đi thôi, đừng để cô ta nằm lì ở đây."
Có nên nghe lời thằng nhóc này không đây?
Mấy vị bảo an đều ăn lương của Lâm Mạn Lỵ, cũng không dám tùy tiện trả lời.
"Các anh cứ làm theo lời Tiểu Bảo là được." Lâm Mạn Lỵ nói xong câu đó liền bước nhanh về phía thang máy. Hôm nay thật là mất hết thể diện, không còn mặt mũi nào mà ở lại đây nữa.
Tôn Bân nhìn ra tâm trạng của cô, trêu chọc nói: "Tiểu Bảo, cô ấy không nhịn nổi nữa rồi."
"Nếu đổi lại là tôi, tôi cũng không nhịn được." Đường Tiểu Bảo dang hai tay ra, ung dung tự tại nói: "Lâm tổng dạo này xem chừng không được như ý cho lắm!"
"Tôi cũng nhìn ra." Tôn Bân hớn hở nói: "Hình như là bị những lão già đó chiếm đoạt quyền lực thì phải."
"Tôi cũng có loại cảm giác này!" Đường Tiểu Bảo liên tục gật đầu nói.
"Hai cậu vui vẻ đã đủ chưa? Nếu còn chưa cười đã đủ rồi thì cứ tiếp tục cười thêm chút nữa đi." Lâm Mạn Lỵ đi vào thang máy, trừng mắt nhìn chằm chằm hai người.
"Chúng tôi chỉ nói chuyện phiếm thôi, không có ý gì khác đâu." Tôn Bân vừa nói vừa bước vào thang máy, tiếp tục nói: "Hai chúng tôi cũng chỉ là bạn bè bình thường, chuyện không may của cô cũng có thể thông cảm được thôi. Tiểu Bảo thì khác, quan hệ của hai người tốt hơn tôi nhiều."
"Sao cậu lại còn giở trò bỏ đá xuống giếng thế hả!" Đường Tiểu Bảo trừng mắt nhìn Tôn Bân, quay đầu hỏi: "Cha cô đi đâu rồi? Đi ra ngoài nghỉ phép? Hay là thoái vị nhường chức?"
"Cha tôi mặc bộ quần áo mới tôi tặng mà ung dung rời đi." Lâm Mạn Lỵ tức giận nói.
"Lão già như thế thời thượng?" Đường Tiểu Bảo mặt đầy kinh ngạc, nghi hoặc hỏi: "Cô mua quần áo gì tốt cho ông ấy thế? Đồ đặt may riêng hay là hàng hiệu quốc tế? Đều không phải à? Thế rốt cuộc là loại quần áo gì mà khiến ông ấy trở nên bất cần đời như vậy?"
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều đã được truyen.free dày công biên tập và sở hữu độc quyền.