(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1593: Đại Hoàng chiến Sơn Quỷ
"Ông bạn già này giờ đúng là "súng hơi đổi pháo" rồi đấy." Sơn Quỷ được Lão Jack giúp châm điếu xì gà, vừa đắc ý nói: "Ta đây cũng có chút ghen tị với ông rồi."
Lão Jack cười phá lên: "Ông cứ về với lão đại của bọn ta đi, đảm bảo ông không phải lo chuyện đói khát đâu."
"Không." Sơn Quỷ thẳng thừng từ chối, rồi có chút đắc ý nói: "Lãnh địa của tộc Sơn Tiêu chúng ta là cả mảnh rừng núi này, ta phải bảo vệ lãnh địa và thần dân của mình. Còn ông bạn thì khác, là người ngoài, lại còn là một lão lưu manh, tự nhiên không có nhiều vướng bận như vậy. Nhưng mà này, nếu lão đại của các ông có việc gì cần đến chỗ ta, thì ta Sơn Quỷ đây tuyệt đối sẽ không từ chối đâu."
"Thật sao?" Lão Jack hỏi với vẻ bán tín bán nghi.
"Đương nhiên!" Sơn Quỷ nói với giọng điệu đầy khí phách, lời thề son sắt rằng: "Đây là nể mặt tình giao hữu giữa chúng ta đó!"
"Ông muốn theo lão đại của bọn ta ăn chực uống chùa chứ gì? Đừng tưởng ta đây không biết cái tâm tư nhỏ mọn này của ông!" Lão Jack cười khẩy, giọng đầy châm chọc: "Ông muốn làm chó săn cho lão đại của bọn ta thì cứ nói thẳng ra đi, còn bày đặt làm màu làm mè, khiến ta đây khinh thường ông đấy. Mẹ nó, chúng ta quen biết nhau lâu như vậy rồi, mà ông còn bày đặt giở trò tiểu xảo với ta!"
"Khà khà khà." Sơn Quỷ cười quái dị mấy tiếng, kẹp điếu xì gà nói: "Ông vẫn thông minh y như hồi xưa, nói chuyện với ông lúc nào cũng đ��u ra đấy. Nhưng mà ta thật sự tò mò, sao ông lại thông minh đến thế chứ? Chẳng lẽ, tất cả đều là học từ trong sách ra sao?"
"Đọc vạn quyển sách, không bằng đi vạn dặm đường." Lão Jack gật gù đắc ý, ra vẻ thâm thúy nói: "Cả đời này ta đã đi qua rất nhiều nơi, cũng trải qua rất nhiều chuyện. Đặc biệt là từ khi gặp được lão đại, ta càng như được mở mang tầm mắt, từ đó tích lũy vô số kinh nghiệm. Ta đây không phải khoác lác với ông đâu, hiện tại ta là Phó tổng chỉ huy động vật của Nông trường Tiên Cung. Khi lão đại không có nhà, tất cả anh em động vật đều do một tay ta quản lý."
"Lợi hại như vậy sao?" Lần này đến lượt Sơn Quỷ không tin rồi.
"Ông không tin cũng chẳng có cách nào khác, dù sao ông cũng chỉ có bấy nhiêu nhân mã thôi mà." Lão Jack liếc nhìn bảy con Sơn Tiêu có hình thể nhỏ bé kia, oai phong lẫm liệt nói: "Nông trường chúng ta, anh em huynh đệ gộp lại thì nói ít cũng phải hơn hai nghìn con rồi."
"Cái gì?" Sơn Quỷ sững sờ, ngẩn người ra hỏi: "Nhiều như vậy sao?"
"Đây là còn nói giảm đi đấy!" Lão Jack dương dương đắc ý nói: "Ông không tin cứ xuống núi dạo một vòng mà xem, đảm bảo ông còn chưa tới gần thôn làng là bọn ta đã nhận được tin tức rồi."
Đây không phải nói láo.
Quân đoàn chim sẻ, quân đoàn bồ câu, quân đoàn cú mèo, tổng số đã vượt quá 1200 cá thể, lại thêm chúng thiện về bay lượn, quanh năm đều hoạt động ở khu vực xung quanh thôn Yên Gia Vụ. Sơn Tiêu có hình thể lớn hơn, tự nhiên không thể lọt khỏi mắt chúng.
"Sau đó đây?" Sơn Quỷ truy vấn.
Lão Jack thờ ơ nói: "Sau đó các ông sẽ bị vây công hoặc được mời chào trong thời gian ngắn nhất. À, cũng có thể là bị đuổi đi."
"Chỉ bằng mấy con này sao?" Sơn Quỷ nhìn Đại Hoàng và Tiễn Mao, khinh thường nói: "Ta muốn giết mấy con chó đất này dễ như trở bàn tay, bọn chúng căn bản không ngăn được ta. Lão Jack, ta đánh không lại ông không có nghĩa là không giải quyết được bọn chúng đâu. Ông hẳn phải biết, ta quanh năm lăn lộn trong núi rừng, thì cái thân bản lĩnh này đều là đao thật súng thật mà ra cả đấy."
"Vậy thì đánh một trận đi!" Đại Hoàng vụt một tiếng đứng phắt dậy. "Hôm nay thì cho cái tên mù lòa này một bài học, để nó biết thế nào là sức mạnh chân chính."
Sơn Quỷ giương nanh múa vuốt nói: "Ta sợ không cẩn thận bẻ gãy cổ ông đấy!"
"Chết sống có số, phú quý tại thiên." Đại Hoàng uy phong lẫm liệt nói: "Hôm nay ta đây sẽ cho ông mở mang tầm mắt, sửa cái tật ếch ngồi đáy giếng của ông đi."
"Mẹ kiếp, lâu lắm rồi ta không đụng phải đối thủ nào ngông cuồng như vậy!"
Tiễn Mao chó săn cùng mèo hoang Hắc Báo vội vàng dẫn theo anh em lùi về phía sau, tạo không gian đủ rộng để bọn chúng giao chiến, rồi bày ra bộ dạng của những người xem.
Đại Hoàng tuy có chút lỗ mãng, nhưng kinh nghiệm chiến đấu lại vô cùng phong phú. Bình thường mỗi ngày nó đều đánh lộn với hàng chục con chó đất có thân hình cường tráng, có lúc còn lôi kéo thêm mấy con mèo hoang.
Những con vật nhỏ này trong nông trại đều biết rõ sức chiến đấu của Đại Hoàng, cũng muốn xem nó sẽ đánh Sơn Tiêu như thế nào.
Đàn Sơn Tiêu thì không được thành thật như vậy, mà điên cuồng gào thét, khản cả cổ họng, vẻ nhe răng trợn mắt trông rất đáng sợ. Đây là chúng muốn tăng thanh thế cho đại vương của mình, cũng là thủ đoạn chúng thường dùng.
"Ngươi đã nghĩ kỹ xem mình sẽ chết thế nào chưa?" Sơn Quỷ chầm chậm đi vào giữa sân, gằn giọng hỏi: "Lão Jack, lát nữa đừng trách ta không nể mặt ông đấy."
"Sơn Quỷ, cứ yên tâm mà đánh đi." Lão Jack nói xong thì nháy mắt với Đại Hoàng, rồi trêu chọc nói: "Nhưng ta khuyên ông nên cẩn thận một chút đấy, Đại Hoàng của nông trường chúng ta là một hãn tướng đó."
"Hãn tướng gì thì đến trước mặt ta cũng đều là phế vật hết!" Sơn Quỷ ngắm nhìn bốn phía, nhanh chóng ghi nhớ địa hình xung quanh, tìm kiếm vũ khí tiện tay. Chỉ trong vài giây đồng hồ, kẻ thân kinh bách chiến nó đã phác thảo ra mười mấy loại chiến lược tấn công và phòng thủ.
Mà đâu có ngờ, mọi cử động ấy đều bị Đại Hoàng thu vào tầm mắt.
"Các ngươi cứ từ từ mà đánh." Đường Tiểu Bảo nói rồi từ trong không gian lấy ra một cái siêu nước đặt lên lửa, lại móc ra mấy gói mì ăn liền, vừa tự đắc vừa vui vẻ nói: "Có cần ta hô 'bắt đầu' cho các ông không?"
"Không cần đâu." Sơn Quỷ nói xong liền nhào tới.
Đại Hoàng cũng không tránh né, nghênh chiến trực diện.
Sơn Quỷ dù sao cũng là một loài linh trưởng, lại có tứ chi cường tráng, nên khi đánh giáp lá cà cũng không hề kém cạnh chút nào. Đàn Sơn Tiêu kia thấy đại vương mình kiêu dũng thiện chiến đến vậy, lại một lần nữa phát ra tiếng gào thét chói tai.
Đám chó đất và mèo hoang vì muốn tăng thanh thế cho Đại Hoàng, cũng nhao nhao gào lên.
Trong lúc nhất thời, trong sơn động cứ như thể đang mở một buổi ca nhạc hội vậy, náo nhiệt không kể xiết.
Lão Jack ngậm xì gà phả khói, nhìn đám Sơn Tiêu đang táo bạo không thôi kia, rồi tiến lại gần Đường Tiểu Bảo nói: "Lão đại, không thể để đám Sơn Tiêu này vào nông trường đâu."
"Ông muốn để bọn chúng ở trong núi giúp chúng ta thăm dò tình hình sao?" Đường Tiểu Bảo hỏi.
"Đúng!" Lão Jack liên tục đáp một tiếng, giải thích: "Đám Sơn Tiêu này táo bạo hiếu chiến, lại còn làm việc không suy nghĩ. Nếu bọn chúng vào thôn, ông sẽ còn đau đầu hơn nhiều. Kim Long Sơn là một khu rừng nguyên sinh chưa được khai phá, trong đó chắc chắn có rất nhiều vật quý giá. Dù chúng ta không bán ra ngoài, thì cũng có thể dự trữ phòng khi cần đến."
"Ông có ý thức về nguy cơ mạnh mẽ đấy chứ." Đường Tiểu Bảo kinh ngạc nói.
"Khà khà khà." Lão Jack cười quái dị mấy tiếng, nói: "Lão đại, thỏ khôn có ba hang mà."
"Đúng." Đường Tiểu Bảo gật đầu, cười nói: "Cẩn tắc vô áy náy mà, chúng ta còn phải tích trữ lực lượng. Chỉ tiếc là căn cơ của ta quá bạc nhược, nếu không thì còn có thể điều động bọn chúng ra uy phong một phen rồi."
"Ta hiểu nỗi lo của lão đại, cho nên phải dốc hết toàn lực giúp lão đại củng cố đại bản doanh của chúng ta." Lão Jack cười mấy tiếng, nói vội: "Lão đại, theo tình báo ta biết hiện tại, Kim Long Sơn có bốn nhóm Sơn Tiêu. Những nhóm kia ta đều chưa tiếp xúc bao giờ, còn Sơn Quỷ là kẻ ta quen biết đã lâu rồi. Ta nghĩ lão đại có thể cấp cho nó một ít lực lượng, để nó phát triển nhóm Sơn Tiêu của mình."
Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.