(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1693: Ngươi đã vậy còn quá đối với ta
"Ta nhất định phải đến thôn các cậu một chuyến rồi!" Đường Tiểu Bảo phấn chấn hẳn lên, mặt mày hớn hở nói: "Linh Linh à, sau này có thứ gì hay ho thế này thì phải nói sớm cho tớ biết nhé. Tập đoàn chúng ta đang trong giai đoạn phát triển nhanh, rất cần đa dạng hóa các dòng sản phẩm."
Vương Linh áy náy nói: "Tiểu Bảo, tớ xin lỗi nhé, sau này tớ nhất định sẽ chú ý hơn."
"Cậu khẩn trương làm gì? Tớ có trách cậu đâu!" Đường Tiểu Bảo cười tươi rói.
"Thế thì lát nữa cậu cho Linh Linh thêm đồ ăn đi, nhìn xem con bé gầy tong teo kìa." Lữ Như Vân chêm lời, giục giã nói: "Nhanh lên vào chỗ ăn cơm đi, đừng khách sáo thế."
Nước canh trong nồi sôi sùng sục, nhiệt độ trong phòng cũng tăng lên đáng kể.
Tửu lượng của Vương Linh vốn không tốt lắm, ba chén rượu trắng đã là giới hạn của cô.
Lữ Như Vân tửu lượng khá hơn, nhưng cũng không dám uống nhiều.
Cả hai cô gái đều vì rượu mà khuôn mặt đỏ bừng.
Ba người vừa ăn cơm vừa trò chuyện, thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười giòn tan.
Sau ba lượt rượu, năm món ăn đã vơi đi, bữa tối cũng tuyên bố kết thúc.
Đường Tiểu Bảo dọn dẹp bát đĩa, giục: "Như Vân, hai cậu cứ ra ngồi nghỉ chút đi, tiện thể tỉnh rượu luôn."
"Được." Lữ Như Vân không khách khí với Đường Tiểu Bảo, kéo tay Vương Linh nói: "Tiểu Bảo không say đâu, không cần để ý đến anh ấy. Linh Linh, nếu em mệt thì đi tắm rửa rồi nghỉ ngơi sớm đi, chị với Tiểu Bảo ở đây nói chuyện một lát."
"Vậy em đi sắp xếp đồ đạc đã, lát nữa sẽ xuống tìm chị." Vương Linh ném lại một câu rồi chạy vụt lên lầu. Đồ đạc đã lấy ra rồi, cũng không thể cứ vứt trong vali mãi được.
Lữ Như Vân gọi với theo: "Đừng có vội!"
Thế này chẳng phải có cơ hội rồi sao!
Đường Tiểu Bảo thoăn thoắt dọn dẹp xong bát đĩa rồi nhanh chóng bước tới. Lữ Như Vân kéo anh chạy vào phòng khách tầng một, cười duyên nói: "Anh rửa bát nhanh thật đấy, ở nhà chắc cũng hay rửa chén lắm phải không?"
"Tôi không chỉ biết rửa bát, kỹ thuật 'cày đất' cũng là nhất tuyệt đấy." Đường Tiểu Bảo lập tức "tấn công" lại, khiến Lữ Như Vân bật cười như tiếng chuông bạc.
Vương Linh thu xếp hành lý đâu ra đấy rồi rời khỏi phòng ngủ. Vừa đến cầu thang, cô đã nghe thấy tiếng hát vui vẻ. Cô ngây người một chút, còn tưởng Lữ Như Vân đang hát hò một mình.
Nhưng khi đến phòng khách, cô mới phát hiện chẳng có ai ở đó. Cô cũng không nghĩ nhiều, liền theo tiếng hát đi về phía sau phòng ngủ. Ngay sau đó, một cảnh tượng đập vào mắt khiến cô giật nảy mình.
Cô sững sờ một chút, quay người bỏ chạy.
Thế nhưng vừa đi được mấy bước, cô lại bị sự tò mò thôi thúc mà dừng lại, nhanh chóng nép vào một bên.
Bài học này không hề vô ích, Vương Linh cũng bị những động tác làm cô kinh ngạc tột độ, trợn mắt há hốc mồm.
Một lúc sau, khi "cuộc chiến" sắp kết thúc, cô mới rón rén chạy lên lầu.
Đường Tiểu Bảo và Lữ Như Vân trò chuyện một lúc, sau đó anh đưa cô vào phòng ngủ, rồi mới tìm đến Vương Linh đang giả vờ trấn tĩnh, cười nói: "Linh Linh, tôi đi trước đây. Như Vân hơi mệt, lát nữa cậu nhớ hỏi xem cô ấy có muốn uống nước không nhé."
"A." Vương Linh vội vàng đáp một tiếng, nói: "Tiểu Bảo, anh cũng nghỉ ngơi sớm đi, thức khuya không tốt cho sức khỏe đâu."
"Được." Đường Tiểu Bảo phất tay, quay người đi thẳng. Thực ra, anh đã sớm nghe thấy tiếng bước chân của Vương Linh, ghé qua chào cô chẳng qua chỉ là để xem phản ứng của cô mà thôi.
Vụt...
Mùa thu trời tối sớm, Đường Tiểu Bảo vừa bước ra khỏi cổng nhà máy đóng gói, từ dưới gốc cây một bóng người liền thoắt cái xuất hiện.
"Tiểu Bảo, anh định trốn đến bao giờ nữa hả!" Lưu Băng kéo tay Đường Tiểu Bảo, sợ anh chạy mất: "Anh là đàn ông mà lại đi cãi nhau với phụ nữ như tôi, anh không thấy ngại à!"
Đường Tiểu Bảo cau mày nói: "Hình như tôi có cãi nhau với cô đâu?"
"Tôi nói có là có!" Lưu Băng tức giận nói.
"Thôi vậy, cứ để cô nói là được, tôi còn có việc đây, đi trước một bước." Đường Tiểu Bảo không hề thích dáng vẻ điêu ngoa vô lý này của cô.
Nhớ cái vụ Triệu Khói Tím ngày trước cũng thế, giờ vẫn chẳng tiến bộ gì cả!
"Anh đi đâu?" Lưu Băng lúc này mới nhớ đến những lời Cát Tuệ Linh nói hôm nay, cô quay người đuổi theo, chặn trước mặt anh nói: "Tiểu Bảo, chúng ta nói chuyện đàng hoàng một chút được không?"
"Không được." Đường Tiểu Bảo lắc đầu, nghiêm túc nói: "Tôi thật sự có việc, Mộng Khiết còn đang chờ tôi."
"Tôi chỉ chiếm của anh một chút thời gian thôi." Lưu Băng vừa nói vừa kéo tay Đường Tiểu Bảo, bước nhanh về phía ngoài thôn. Đường Tiểu Bảo cũng muốn xem rốt cuộc cô định làm gì, liền mặc kệ cô lôi kéo.
Không lâu sau, hai người liền đến gần sân đập lúa.
Nơi đây có vài căn nhà nhỏ, được xây từ mấy năm trước để cất cỏ khô dự trữ cho gia súc qua mùa đông. Nguyên nhân là vì cỏ khô dễ cháy, mọi người đều cảm thấy xây dựng trong thôn không an toàn.
Tuy nhiên, cùng với sự phổ biến của cơ giới hóa nông nghiệp, người dân trong thôn cũng dần loại bỏ gia súc lớn. Bởi vậy, nơi này cũng trở nên hoang phế. Trước kia, nơi này từng là điểm đến của khách du lịch, thường xuyên có khách đến tham quan.
Một vài người dân có đầu óc kinh doanh còn tiến hành sửa sang đơn giản những túp lều của mình.
Nhưng kể từ khi không còn đón khách du lịch nữa, nơi đây cũng trở nên vắng vẻ.
Sân đập lúa tối đen như mực.
Đường Tiểu Bảo vừa dừng lại, Lưu Băng liền vươn tay nắm lấy nơi "hùng tráng" của anh, đáng thương nói: "Tiểu Bảo, anh không thể nhường tôi một chút đi sao. Tính khí tôi đã như vậy lâu rồi, làm sao có thể tùy tiện thay đổi được chứ. Vả lại, tôi đã nhiều năm không gặp La Dược Cường rồi, khó kìm lòng cũng là điều dễ hiểu mà."
"Đây là cô muốn hóa giải mâu thuẫn, hay là muốn nắm giữ quyền chủ động đây?" Đường Tiểu Bảo hỏi.
"Tôi đều muốn." Lưu Băng cũng không che giấu, nói: "Tôi biết anh đã cân nhắc rất nhiều vì sự an toàn của tôi và biểu ca, cũng biết anh rất lợi hại. Biết nhiều chuyện nên mới khổ sở, anh chiếu cố tôi một chút đi."
Đường Tiểu Bảo xụ mặt nói: "Cái này phải xem biểu hiện của cô."
"Một lần thì lạ, hai lần thì quen, đã thế thì tôi sẽ biểu hiện." Lưu Băng cũng chẳng ngại, trực tiếp cúi người xuống.
Tê!
Đường Tiểu Bảo hít sâu một hơi, nói: "Đây chính là cái gọi là 'biểu hiện' của cô sao?"
"Anh không phải là muốn cái loại biểu hiện này sao?" Lưu Băng nói không rõ ràng: "Dù sao cũng đã làm rồi, tôi cũng chẳng ngại. Nếu không, sau này tôi sẽ không còn chê cười Triệu Khói Tím nữa."
Đường Tiểu Bảo híp mắt, nhìn Lưu Băng đang "bận rộn."
Một lúc sau, anh trực tiếp kéo cô dậy, nói: "Thôi thôi thôi, tôi hết giận rồi, cô cũng nhanh về đi. Giờ trời lạnh thế này, cô còn mặc ít như vậy, coi chừng cảm lạnh đấy."
"Anh, anh, anh!" Lưu Băng tức đến lắp bắp, giận dữ nói: "Tôi đã như thế này rồi mà anh còn không ưa tôi đúng không? Đường Tiểu Bảo, tôi đi đây! Không bao giờ xuất hiện trước mặt anh nữa có được không? Đồ không có lương tâm, hôm nay vì để anh nguôi giận, tôi còn cố ý hỏi cái bà Cát Tuệ Linh đó, thế mà anh lại đối xử với tôi như vậy!"
Chát...
Đường Tiểu Bảo đưa tay giáng một cái tát rõ kêu, xụ mặt nói: "Tối nay tôi thật sự có việc, không có việc gì mà cứ chọc tôi khiêu chiến? Sớm đã khiến cô phải kêu trời kêu đất rồi. Nhanh về nhà đi, ngày mai tôi có thời gian sẽ đi 'xử lý' cô!"
"Anh rốt cuộc có chuyện gì?" Lưu Băng nghi ngờ anh nói dối, cau mày nói: "Anh có phải muốn đi tìm người khác không? Trần Mộ Tình? Hay là Khương Nam? Tiền Giao Vinh?"
"Tôi về nhà." Đường Tiểu Bảo kéo tay Lưu Băng đi về phía thôn làng, tức giận nói: "Hiện tại là thời buổi hỗn loạn, không có việc gì thì bớt đi một người chạy ra ngoài thôn. Tôi đã đưa La Dược Cường về, nhốt ở chỗ Phùng Bưu rồi. Cô muốn thì có thể đi thăm hắn một chút, nhưng không được phép thả hắn ra."
Lưu Băng cau mày nói: "Vậy cũng không thể nhốt mãi thế được sao! Biểu ca tôi chỉ có một đứa con trai, còn chờ hắn lấy vợ sinh con, nối dõi tông đường chứ."
"Ngày mai tôi đánh cho hắn một trận đã rồi hẵng nói chuyện thả ra." Đường Tiểu Bảo thuận miệng nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy được tiếng nói mới.