(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1696: La Dược Cường trở mặt thuật
“Tiểu Bảo, cậu chờ một chút.” Tôn Diệu nhanh chóng bước đến trước mặt Đường Tiểu Bảo, nói: “Phùng tổng đã nhốt hắn vào nhà kho dưới tầng hầm rồi, hôm qua còn đánh hắn một trận.”
Đường Tiểu Bảo hôm qua không có mặt nên không biết chuyện này, liền hỏi: “La Dược Cường gây rối à?”
“La Dược Cường chửi cậu, Phùng tổng nổi giận đánh cho hắn một trận.” Tôn Diệu nhún vai, nói: “Bên đó còn hai anh em trông coi La Dược Cường nữa.”
“Được.” Đường Tiểu Bảo đáp lời, cười nói: “Mấy cậu cứ làm việc đi, tôi xử lý chính sự trước. À, trong khoảng thời gian này tôi không khuyên các cậu đi lung tung khắp nơi đâu. Cao thủ của Ám Ảnh Môn và Thiên Thần Xã chắc chắn sẽ đến, chỉ là vấn đề thời gian thôi.”
Tôn Diệu mỉm cười nói: “Yên tâm đi, tôi còn chưa sống đủ đâu. Chờ cậu giải quyết hết những rắc rối này xong, tôi mới dám đi chơi vài ngày cho thỏa thích.”
Đường Tiểu Bảo trò chuyện thêm vài câu với Tôn Diệu, rồi đi thẳng đến nhà kho.
Hồng Mạch Nhiên tức đến phùng mang trợn má, hậm hực nói: “Đường Tiểu Bảo càng ngày càng quá đáng, vậy mà chẳng thèm nói chuyện với mình. Đúng là đồ vô lương tâm, vậy mà chúng ta còn ở đây giúp đỡ hắn.”
“Hồng Mạch Nhiên, cậu có vấn đề về tâm thái, suy nghĩ cũng có vấn đề.” Tôn Diệu vẫn khá lý trí, nghiêm mặt nói: “Tiểu Bảo đã rất tốt rồi, ít nhất không làm khó hai chúng ta. Chúng ta đâu phải giúp không công, Phùng Bưu vẫn tr��� lương đầy đủ. Đối với Tiểu Bảo mà nói, hai chúng ta chẳng có giá trị gì. Hắn để chúng ta ở lại đây đã là có tình có nghĩa lắm rồi.”
Ngay sau đó, Tôn Diệu dường như đã đưa ra một quyết định, tiếp tục nói: “Nếu sau này cậu còn nói Tiểu Bảo như vậy, thì chúng ta chia tay đi. Cậu có thể đi nơi cậu muốn, làm những gì cậu thích. Còn tôi, tôi sẽ không đi đâu cả, tôi sẽ ở lại đây chờ Tiểu Bảo giải quyết xong mọi rắc rối.”
Dứt lời, Tôn Diệu xoay người rời đi.
Hồng Mạch Nhiên cũng vội vàng đuổi theo, “Ôi trời! Tôi chẳng qua chỉ oán trách vài câu thôi mà! Cậu thừa biết tính khí của tôi mà! Tôi cũng biết Tiểu Bảo không làm khó chúng ta, nhưng tôi không biết phải làm sao, nhìn thấy hắn là giận không có chỗ trút. Cậu nói xem, hắn rõ ràng mạnh như vậy, tại sao không chủ động xuất kích chứ. Cứ chờ Ám Ảnh Môn tìm tới cửa, chẳng phải phí công vô ích sao?”
Tôn Diệu liếc nàng một cái, cười lạnh nói: “Nếu cậu có gia sản đồ sộ, bạn bè người thân đông đảo, cậu sẽ liều mạng ra ngoài đánh đấm bừa bãi? Hay sẽ cẩn tr���ng từng bước? Đây là tư duy cơ bản nhất đấy, hiểu không? Tiểu Bảo một mình đối đầu với Ám Ảnh Môn, đó đã là chuyện mà rất nhiều người nghĩ cũng không dám nghĩ rồi.”
Ách!
Hồng Mạch Nhiên sững người một chút, suy nghĩ kỹ nửa ngày, cũng thấy có lý. Chợt, nàng thở dài một tiếng, nói: “Lần sau gặp hắn, tôi nhất định sẽ xin lỗi. Tôi cũng muốn sửa đổi tính khí của mình, không thể cứ như thế mãi được. À, Tôn Diệu, tối nay chúng ta ra ngoài ăn đi? Mấy quán trong thôn không quá bận rộn, chúng ta cũng không cần phải chờ đợi lâu như vậy.”
Tôn Diệu đáp lời, hai người vừa nói vừa cười đi vào tòa nhà văn phòng.
Nhà kho, tầng hầm.
Mèo trắng và Hai bánh thấy Đường Tiểu Bảo xuất hiện, vội vàng dập thuốc rồi đứng dậy.
“Không ngờ hai anh lại ở đây đấy.” Hai vị này đều là anh em thân tín của Phùng Bưu, cũng thường xuyên đến nông trường, hơn nữa còn là trợ thủ đắc lực của Phùng Bưu.
Đoạn thời gian trước, trong số những thành viên mới được Tôn Bân chọn lựa để tu luyện Bàn Sơn Quyết, có cả hai người họ. Cả hai cũng biết đây là cơ hội ngàn năm có một, nên vô cùng cần mẫn.
“Bảo ca, Bưu ca bảo chúng tôi ở đây trông coi, sợ hắn nghĩ quẩn tìm cái c·hết. Nhưng tôi thấy cũng chẳng đến mức đó, thằng này làm gì có cái gan liều mạng ấy. Hôm qua hắn chửi anh, chúng tôi đánh cho hắn một trận, thằng này liền ngoan ngay.” Mèo trắng nhìn La Dược Cường mặt mũi bầm dập, khắp mặt đầy vẻ trào phúng.
Hai bánh hậm hực nói: “Không cho hắn một trận đòn thì hắn không biết trời cao đất dày là gì.”
“Tôi nói chuyện với hắn vài câu trước đã.” Đường Tiểu Bảo nói rồi đi đến trước lồng sắt, nhìn La Dược Cường với ánh mắt độc địa, hỏi: “Đừng giả bộ nữa! Lúc tôi vừa bước vào, anh đâu có vẻ mặt này.”
Mèo trắng đặt một cái ghế sau lưng Đường Tiểu Bảo rồi lui sang một bên.
La Dược Cường gằn giọng nói: “Đường Tiểu Bảo, nếu như tôi cũng là cổ võ giả, tôi đã sớm giết chết mấy người các anh rồi, chứ không để các anh diễu võ giương oai với tôi đâu.”
“Chỉ tiếc, anh không phải.” Đường Tiểu Bảo nhướng mày, chậm rãi nói: “Ám Ảnh Môn quả thực có tốt có xấu, nhưng không phải loại nào cũng nhận. Loại có tặc tâm nhưng không có tặc đảm như anh, dù có làm, cũng chỉ là đệ tử ngoại vi. Đúng vậy, anh còn không bằng đệ tử ngoại vi.”
“Đệ tử ngoại vi vì nuôi sống gia đình, ngay cả mạng cũng dám coi thường.” Đường Tiểu Bảo nhìn La Dược Cường sắc mặt càng lúc càng âm trầm, cười nói: “Anh chỉ làm mấy chuyện trộm cắp vặt vãnh thì thôi đi, đằng này lại không biết tự lượng sức mình. Anh không về nhà, lo lắng La Tân gặp rắc rối, cái này thì tôi hiểu. Nhưng, anh lăn lộn ngoài đời lâu như vậy mà ngay cả những chuyện cơ bản nhất của con người cũng không hiểu!”
“Đầu óc anh để đâu rồi? Vứt vào thùng rác à? Hay là cho chó ăn?” Đường Tiểu Bảo mặc kệ La Dược Cường phẫn nộ đến đâu, châm biếm nói: “Theo Ám Ảnh Môn lâu như vậy mà ngay cả một chuyện đàng hoàng cũng chưa làm, đúng là một tên phế vật điển hình. Chẳng trách lúc đó tôi phái người đi tìm anh mà họ chẳng có chút manh mối nào.”
Hai bánh trêu chọc nói: “Bảo ca, người của anh dù có giỏi đến mấy cũng đâu có đi điều tra một tên trộm vặt như hắn.”
“Lời này của cậu quá đáng nha! Cái gì mà trộm vặt, trộm cắp? Tôi nghi ngờ hắn chẳng có thực hiện hành động gì cả, chỉ là tham sống sợ chết trốn đi thôi. Ám Ảnh Môn chắc là cũng phát hiện hắn là đồ nhát gan, mới phái hắn đến để làm Bảo ca chướng mắt.” Lời Mèo trắng nói còn khó nghe hơn cả Hai bánh.
“Câm miệng!” La Dược Cường bỗng nhiên đứng bật dậy, nổi giận mắng: “Các người cứ chờ đấy, sau khi tôi ra ngoài, tôi sẽ tìm người giết chết mấy cái thứ bỏ đi các người! Đường Tiểu Bảo, anh đừng quên, cha tôi là người có tiền, cha tôi chính là thủ phủ thành phố Đông Hồ! Chỉ cần rút một ít tiền ra, có thể thuê cả chục tay súng! Dù không giết được anh, cũng có thể phế hết những người xung quanh anh!”
“Mẹ kiếp, mày tự tìm cái chết!” Mèo trắng kéo cửa lồng ra rồi xông vào, giáng một cú đấm vào mũi La Dược Cường. Hai bánh cũng xông vào theo, cả hai vây quanh hắn mà đấm đá túi bụi.
Đường Tiểu Bảo châm điếu thuốc, yên lặng nhìn một màn trước mắt.
Điếu thuốc vừa hút được một phần ba, La Dược Cường đang chửi bới bỗng đổi giọng, rên rỉ nói: “Đại ca, tôi sai rồi, đừng đánh nữa. Bảo ca, tôi chỉ là nhất thời lỡ lời! Anh tha thứ cho tôi đi! Ôi cái bụng tôi! Đau chết mất! Bảo ca, anh là người lớn, đừng chấp nhặt với tôi chứ.”
Mèo trắng và Hai bánh hoàn toàn không có ý định dừng tay.
Đường Tiểu Bảo gạt gạt tàn thuốc, mở miệng nói: “La Dược Cường, họa từ miệng mà ra, bệnh từ miệng mà vào, anh hẳn phải biết câu nói này nghĩa là gì chứ? Lưu Băng hôm nay sẽ không đến đây, cô ấy cũng không biết tôi đưa anh về thôn Yên Gia Vụ đâu.”
“Đường Tiểu Bảo, mẹ kiếp, anh cứ chờ đấy, tôi làm quỷ cũng không tha cho anh! Anh có giỏi thì giết tôi đi! Nếu không giết được tôi, thì anh cũng chẳng khác gì tôi.” La Dược Cường thấy cầu xin không có kết quả, trong khoảnh khắc lại đổi sang bộ dạng nhe răng trợn mắt.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.