(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1708: Đem nó bán
"Tôi không ngờ ngài còn có tay nghề này!" Đường Tiểu Bảo giơ ngón cái lên, mặt mày hớn hở nói: "Hèn chi người ta vẫn bảo nhà có một người già như có một báu vật, câu nói này quả thật chẳng sai chút nào."
Ô lão gia tử liên tục khoát tay, vui vẻ nói: "Tiểu Bảo, cháu thật đúng là quá khen lão già này rồi, lão đâu có phải báu vật gì!"
"Đó là vì ngài chưa biết nguyên do thôi." Đường Tiểu Bảo mỉm cười hỏi thêm: "Lão gia tử, món dược thiện này của ngài hiệu quả thế nào? Chẳng lẽ là tự học thành tài sao?"
"Không không không." Ô lão gia tử khoát tay lia lịa, cười nói: "Ông nội tôi, vốn có gia thế giàu có, ở Kinh Thành có mấy quán cơm, lập nghiệp nhờ vào món rượu thuốc này. Khi đó, ông ấy góp vốn với một vị tổ tiên từng là Ngự Y trong cung, chuyên nghiên cứu dược thiện cho hoàng đế. Hai người hợp tác ăn ý, công việc làm ăn phất lên như diều gặp gió."
Nói đến đây, Ô lão gia tử thở dài: "Tục ngữ có câu nhà to họa cũng lớn, phiền phức cũng theo đó mà ập đến. Thời đại đó loạn lạc, kẻ nào có vài khẩu súng là dám làm càn. Lại thêm rối ren, khắp nơi đều trưng thu tiền bạc, lương thực. Ông nội tôi cùng huynh đệ mình đã giấu bí phương vào đế giày rách, cho cha mẹ tôi cải trang thành ăn mày chạy nạn, lúc này mới thoát ra được."
"Ông nội tôi và huynh đệ không nỡ bỏ gia nghiệp, thế là ở lại Kinh Thành, về sau đều bỏ mạng tại đó, cửa hàng cũng rơi vào tay người khác. Một đời bôn ba vội vã, cuối cùng chỉ còn lại một chồng đơn thuốc. Cha mẹ tôi đã trải qua thời đại tàn khốc đó, cả đời ở lại thôn làm nông."
Đường Tiểu Bảo nghe xong cũng không nhịn được cảm khái thốt lên: "Không ngờ tổ tiên Ô lão gia tử lại có một đoạn truyền kỳ như vậy?"
"Sao gọi là truyền kỳ được? Rõ ràng là chịu tội mà! Tinh Hà cũng là một ví dụ rõ nhất! Nếu không phải gặp cháu, có lẽ hai ông cháu tôi đã chết trong cái sân hoang tàn kia rồi." Ô lão gia tử cười khổ vài tiếng, rồi nói tiếp: "Bất quá ông trời không bạc đãi tôi, để tôi lúc cận kề cái chết gặp được cháu."
"Lão gia tử, ngài thể cốt còn cường tráng lắm, đừng có cứ mãi nhắc đến chuyện sống chết, điềm gở lắm." Đường Tiểu Bảo nhìn ông lão đầy vẻ trách cứ, cười nói: "Hôm qua tôi còn đang tính mở cửa hàng dược thiện đây, hôm nay ngài đã mang gối đầu đến cho tôi rồi. Hay là thế này, ngài gọi Tinh Hà về, để đến khi đó nó làm quản lý hành chính, phụ trách mảng này. Ngoài tiền lương, tôi sẽ cho nó một ít cổ phần."
"Không không không." Ô lão gia tử liên tục khoát tay, chân thành nói: "Tiểu Bảo, bí phương rượu thuốc này chúng ta còn không gánh nổi, cháu nghĩ còn có thể giữ được đơn thuốc dược thiện sao? Tôi giao đơn thuốc dược thiện này cho cháu, cháu cứ liệu mà sắp xếp đi. Mấy món ăn đó cũng không có gì khó, chỉ cần tìm được đầu bếp giỏi, rồi nghiên cứu kỹ một chút về nguyên liệu là được."
"Có tôi ở đây còn sợ không gánh nổi ư? Hay là ngài sợ tôi đỏ mắt mà ra tay độc địa?" Đường Tiểu Bảo nhìn ông lão cứ lắc đầu mãi, cười tủm tỉm nói: "Lão gia tử, tục ngữ nói quân tử không cướp đoạt lợi ích của người khác. Tuy tôi chẳng phải quân tử gì, nhưng cũng sẽ không làm loại chuyện hèn hạ đó. Cửa hàng dược thiện này cũng không phải mở cho tôi, mà tôi định mở cho cha tôi."
"Cha cháu mở tiệm?" Ô lão gia tử nghi ngờ mình nghe lầm.
"Đúng vậy." Đường Tiểu Bảo liền kể rõ sự thật một lượt.
"Hắn nói ngược lại cũng phải." Ô lão gia tử gật đầu lia lịa, cười ha hả nói: "Con người ta, bất kể tuổi tác lớn nhỏ, cũng nên tìm việc gì đó để làm. Vườn dược liệu của cháu tôi cũng đã đi qua, dược liệu bên trong quả thực rất tốt. Nếu mở một cửa hàng dược thiện, chắc chắn sẽ kiếm được tiền, biết đâu còn có thể thu hút một lượng lớn khách du lịch cao cấp về thôn các cháu."
"Tôi cũng nghĩ như vậy." Đường Tiểu Bảo mỉm cười, hỏi: "Ngài định khi nào thì cho Tinh Hà đến?"
"Cháu làm như vậy, nó càng không thể đến." Ô lão gia tử nhìn Đường Tiểu Bảo cau mày, chân thành nói: "Tiểu Bảo, tôi biết cháu có lòng tốt, cũng muốn giúp đỡ Tinh Hà một tay. Thế nhưng tôi đã lớn tuổi rồi, chỉ có mỗi đứa cháu trai này. Tôi không muốn Tinh Hà gặp chuyện không may, càng không muốn nó biết chuyện dược thiện này. Không giấu gì cháu, Tinh Hà thật sự không biết chuyện này đâu. Nó với việc nấu cơm, hoàn toàn chỉ là do trời sinh yêu thích thôi."
Đường Tiểu Bảo cau mày nói: "Như vậy thì không công bằng với nó rồi!"
"Trên thế giới này vốn dĩ không có cái gọi là công bằng." Ô lão gia tử với vẻ đã thấu hiểu sự đời, chậm rãi nói: "Có công bằng hay không đều không quan trọng, quan trọng là được sống sót. Huống chi, cháu đã cho tôi đủ sự công bằng rồi. Ít nhất, trong lòng tôi nghĩ vậy."
"Ngài thật sự không muốn nó đến sao?" Đường Tiểu Bảo nhìn thấy ông lão gật đầu, nghiêm túc nói: "Lão gia tử, tôi hứa với ngài một điều. Có tôi ở đây, Tinh Hà tuyệt đối sẽ không gặp chuyện gì đâu. Còn nữa, đơn thuốc dược thiện tôi cũng sẽ không chiếm làm của riêng, sau này sẽ tìm một cơ hội thích hợp để giao cho Tinh Hà. Đương nhiên, tôi sẽ không trực tiếp nói với nó."
"Được!" Ô lão gia tử trầm ngâm nửa ngày rồi đồng ý ngay, cười nói: "Cháu tuy còn trẻ, nhưng đã trải qua nhiều chuyện, tôi tin tưởng cháu có thể xử lý tốt chuyện này. Bất quá, tôi càng hy vọng cháu đừng nói chuyện này cho Tinh Hà biết."
"Kế hoạch không theo kịp thay đổi, cứ xem tình hình sau này thế nào đã." Đường Tiểu Bảo mỉm cười nói: "Đi thôi, đi thôi, chúng ta vào trong thôn uống chén canh dê, tiện thể ăn thêm miếng bánh nữa."
"Ý tưởng này thật không tệ!" Ô lão gia tử khen một tiếng, cười nói: "Tiểu Bảo, tôi hôm nay cũng không có việc gì. Cháu lát nữa cho Đồ Hổ và Đồ Hùng đi cùng tôi về một chuyến, tôi sẽ mang bí phương về. Cái bí phương đó tôi giấu ở nhà, nhất định phải nhanh chóng mang về."
"Được." Đường Tiểu Bảo thấy ông lão cao hứng, cười nói: "Ngài dùng bí phương góp vốn, tôi sẽ chia cho ngài ba mươi phần trăm lợi nhuận. Ngài không cần quản gì cả, chỉ việc chờ nhận tiền thôi."
"Không không không, một phần cũng đừng cho tôi, tôi đã là người già cả rồi, cần nhiều tiền như vậy cũng chẳng có tác dụng gì. Tinh Hà kiếm tiền cũng đủ dùng, chẳng cần nhiều tiền như thế." Ô lão gia tử liên tục khoát tay, nhấn mạnh nói: "Đơn thuốc dược thiện này là tôi tặng cho cháu, cũng không nghĩ đến chuyện hồi báo gì."
"Tiền bạc cứ phân minh rạch ròi, tôi cho tiền ngài còn phải thương lượng sao?" Đường Tiểu Bảo nhướng mày, nhìn Ô lão gia tử với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Ngài không tiêu thì cứ giữ lấy, sau này lỡ có việc gì cần đến thì sao? Chúng ta ăn uống xong xuôi thì ngài cứ lên đường, ở lại đó thêm hai ngày rồi về cũng không sao. Ngài cũng đã lâu không gặp Tinh Hà rồi đúng không? Vừa hay tiện thể ghé qua thăm nó một chút."
"Không." Ô lão gia tử khoát tay liên tục nói: "Phan Mã trấn không giống Trường Nhạc trấn, bên đó hỗn loạn, lại có kẻ biết Tinh Hà đang giữ bí phương. Nếu tôi đi vào đúng lúc mấu chốt này, chắc chắn sẽ có kẻ xấu nảy sinh tà niệm."
Đường Tiểu Bảo hiểu rõ, Ô lão gia tử cũng là lo lắng cho an toàn của Ô Tinh Hà. Hắn đảo mắt nhanh hai vòng, trầm ngâm nói: "Ngài bảo Tinh Hà bán luôn bí phương đi chẳng phải xong sao?"
"Cái bí phương đó tuy là phiên bản đơn giản, bất quá dùng lâu dài cũng có thể cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ." Ô lão gia tử thấy cháu gật đầu, hỏi: "Cháu không sợ người khác mua đi rồi sản xuất đại trà, sau đó chiếm mất thị trường của cháu sao?"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.