(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1743: Không thể thua thiệt chính mình
"Đây là chén cơm của tôi, ít nhiều cũng phải biết chút chứ." Trương thợ mộc nói thì khiêm tốn vậy, nhưng nét mặt lại lộ rõ vẻ đắc ý: "Tiểu Bảo này, đồ đạc trong nhà cứ để nguyên vị trí tôi đã sắp đặt, cậu đừng có xê dịch. Cách sắp xếp này cũng có lợi cho cậu đấy."
"Sao tôi cứ có cảm giác lão già nhà ông chẳng có ý tốt gì vậy?" Đường Tiểu Bảo trầm ng��m nói.
Trương thợ mộc tức giận: "Nghe không nghe thì tùy! Có lòng tốt lại bị cậu nói như vậy!"
"Được được được!" Đường Tiểu Bảo vội vàng xua tay: "Tôi chỉ thuận miệng nói thế thôi, ông làm gì mà nghiêm trọng vậy? Mà công nhận, bày thế này nhìn đúng là thuận mắt thật! Trong lòng cũng thấy vui hẳn."
"Để làm căn nhà này cho tử tế, tôi đã tốn không ít tâm sức đấy." Trương thợ mộc chỉnh lại mặt, trịnh trọng nói: "Toàn bộ đồ đạc trong phòng này đều được đặt mua theo tiêu chuẩn phòng ngủ của vương phủ phu nhân thời xưa. Sang năm đầu xuân, tôi sẽ thay đổi toàn bộ đồ đạc trong phòng cậu."
"Tuyệt vời!" Đường Tiểu Bảo giơ ngón cái khen ngợi, rồi hỏi: "Mấy món đồ trong nhà này có công dụng đặc biệt gì không?"
"Cũng có ít đấy, nhưng không khoa trương đến mức đó." Trương thợ mộc vừa nói vừa dẫn Đường Tiểu Bảo đến trước một chiếc ghế nhìn khá thô kệch. Chỉ cần nhẹ nhàng vỗ vào thành ghế một cái, chiếc ghế kêu ken két nhỏ xíu rồi lập tức biến thành một chiếc ghế nằm. Ông ta giải thích thêm: "Chiều cao này dùng để làm gì, tôi không cần nói nhiều cậu cũng hiểu chứ? Chiếc ghế quý phi kia cũng có công dụng riêng, đến lúc đó cậu cứ vỗ vào thành ghế là biết thôi."
"Hay đấy!" Đường Tiểu Bảo gật gù tán thưởng, rồi hỏi những món đồ khác có công dụng đặc biệt gì không. Trương thợ mộc gật đầu, tiếp tục giải thích cho cậu. Chẳng qua, những món còn lại đều thuộc về loại kỹ xảo cơ khí, chỉ nhằm mục đích tiện lợi hóa cuộc sống, chứ không có công dụng gì kỳ lạ hay cổ quái cả.
Trương thợ mộc thấy Đường Tiểu Bảo có vẻ hơi thất vọng, bèn cười nói: "Cậu đâu có dặn dò rõ ràng, tôi cũng đâu dám làm mấy thứ kỳ quái. Sang năm thay đồ đạc trong phòng cậu, tôi sẽ cho cậu thấy thế nào mới thật sự là bản lĩnh."
"Chẳng lẽ còn có thể hù dọa tôi sao?" Đường Tiểu Bảo nghi ngờ hỏi.
Trương thợ mộc lại gần thì thầm mấy câu. Thấy Đường Tiểu Bảo mắt sáng lên, ông ta cười lạnh nói: "Mấy thứ đồ chơi các cậu tiếp xúc bây giờ, đều là đồ bỏ đi mà tổ tiên tôi đã chơi chán rồi thôi. Tôi đây là người được t�� sư nghề mộc phù hộ, chỉ cần lộ chút tài mọn ra là đã đủ khiến cậu há hốc mồm rồi."
"Thế thì lần này tôi kiếm to rồi." Đường Tiểu Bảo tán thưởng một tiếng, rồi hỏi: "Loại đồ đạc này có thể sản xuất hàng loạt không? Máy móc có thay thế được thủ công không?"
"Cậu định để xưởng đồ gia dụng sản xuất ư?" Trương thợ mộc đoán được ý Đường Tiểu Bảo, cau mày nói: "Một số món có thể sản xuất hàng loạt được, nhưng linh kiện bên trong cũng phải thay bằng kim loại. Mấy món này vẫn cần bảo trì định kỳ, nếu không dùng lâu sẽ phát ra tiếng động lạ. Cậu nhìn tôi làm gì? Đây không phải là do tay nghề kém đâu nhé! Ngay cả thời xưa, cũng chắc chắn phải bảo dưỡng định kỳ thôi."
"Điều này cũng đúng." Đường Tiểu Bảo hiểu ra vấn đề, hỏi: "Nếu như toàn bộ sử dụng linh kiện kim loại cường độ cao, có thể kéo dài thời gian sử dụng không?"
"Đương nhiên rồi." Trương thợ mộc gật đầu: "Thật ra thời kỳ đầu, chính là dùng bánh răng bằng đồng để thay thế. Nhưng thứ đó có độ bền kém hơn, về sau liền b��� chậm rãi đào thải. Hơn nữa, các gia đình quyền quý thời xưa coi trọng hơn nhiều so với hiện tại, và cũng chuộng đồ gỗ thật hơn."
"Ừm." Đường Tiểu Bảo đáp một tiếng rồi ra hiệu cho ông nói tiếp.
Hiện Trương thợ mộc là phụ trách kỹ thuật của Xưởng đồ gia dụng Phúc Nguyên, Khương Nam cũng đã phát lương cho ông ta.
Giờ Đường Tiểu Bảo đã hỏi, ông ta làm sao còn dám qua loa. Lấy lại bình tĩnh, Trương thợ mộc nói tiếp: "Mấy ngày nay tôi đã vẽ xong mấy bản thiết kế, cũng đánh dấu đầy đủ kích thước, chuẩn bị để Khương Nam tìm vài người thợ mộc giỏi làm mẫu thử. Đến lúc đó tôi sẽ đích thân đến chỉ điểm, xem họ có nắm bắt được tinh túy của nó không."
"Ông làm việc này vẫn rất đáng tin cậy đấy." Đường Tiểu Bảo gật gù tán thành.
Trương thợ mộc lẩm bẩm: "Tôi dám không đáng tin cậy sao? Lợi lộc gì cũng muốn vơ vét hết! Nếu không cố gắng làm việc thì cậu chẳng vặt lông tôi sao?"
"Vậy coi như ông cũng có chút tự biết mình đấy." Đường Tiểu Bảo cười lớn vài tiếng, rồi nói: "Trước mấy ngày tôi có ghé qua khu nhà gỗ nhỏ, bên đó cũng sắp hoàn thiện rồi. Mấy ngày nay ông có thời gian thì qua đó vài chuyến, cố gắng đốc thúc bên đó hoàn thành sớm. Ô lão gia tử đã lớn tuổi, Ô Tinh Hà cũng đã đến, cần phải có chỗ ở riêng cho họ."
"Ừm." Đường Tiểu Bảo ừ một tiếng cho có lệ, rồi quay người đi ra ngoài, nói: "Chuyện bên này đã giải quyết xong, tiếp theo trừ việc đi đi lại lại ở xưởng đồ gia dụng, ông hẳn là cũng chẳng còn việc gì khác. Mùa đông này đừng có nhàn rỗi, hãy dạy dỗ các đệ tử của ông, để chúng luyện tay nghề một chút. Cứ thế, sang năm ông cũng có thể đỡ vất vả hơn."
"Không có vấn đề." Trương thợ mộc đáp lời dứt khoát. Thông thường, chuyện gì có thể lười thì ông ta không bao giờ từ chối. Đường Tiểu Bảo cũng từng hiếu kỳ, hỏi ông ta vì sao lại lười biếng như vậy.
Câu trả lời của Trương thợ mộc lúc đó khiến người ta dở khóc dở cười.
Cái lão già này luôn miệng nhấn mạnh rằng thời trẻ mình chưa từng được hưởng phúc, già rồi còn phải liều sống liều chết. Khó khăn lắm mới gặp đ��ợc một ông chủ tốt, không thiếu tiền, lại còn trọng tài nghệ của mình, sẽ không vì mấy chuyện vặt mà nổi trận lôi đình. Trời đã an bài mọi thứ tốt đẹp như vậy rồi, thì cớ gì phải tự làm khổ mình nữa?
"Tiểu Bảo, vậy khi tôi đến xưởng, có được phép khoe khoang một chút không?" Trương thợ mộc quan tâm nhất vẫn là vấn đề mặt mũi. Việc này liên quan đến địa vị của ông ta.
"Giờ này mà còn chưa đủ sao?" Đường Tiểu Bảo không đợi ông ta nói hết, liền nghiêm mặt nói: "Ông đừng có quá đáng, không thì cẩn thận tôi chỉnh ông đấy."
"Đâu có quá đáng." Trương thợ mộc liên tục lắc đầu, nói nhanh: "Tôi thế này là tốt lắm rồi, nằm mơ cũng không dám nghĩ có ngày được thể diện như bây giờ."
"Ông cũng còn chút tự biết mình đấy." Đường Tiểu Bảo cười vài tiếng, hỏi: "Đã tìm được bạn đời phù hợp chưa?"
"Chưa có." Trương thợ mộc gãi đầu, cười ngượng nói: "Hiện tại tôi cứ e dè trước sau, sợ rằng tìm người quá trẻ thì cậu sẽ giận tôi. Nhưng nếu tìm người lớn tuổi thì tôi lại cảm thấy có lỗi với bản thân. Tiểu Bảo, cậu nói xem tôi có phải bị bệnh không? Có nên đi gặp bác sĩ tâm lý không?"
"Tôi cảm thấy ông rất cần phải đi một chuyến đấy." Đường Tiểu Bảo nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Ông cứ bảo thầy thuốc kê cho ông ít thuốc, nhớ uống đều đặn quanh năm vào. Cứ thế, biết đâu còn sống thêm được vài năm."
"Phi!" Trương thợ mộc phì một tiếng, thở phì phì rồi nói: "Lão già này nói chuyện nghiêm túc với cậu mà cậu cứ coi tôi như trò đùa ấy nhỉ? Hơn nữa, thân thể xương cốt này của tôi thì thua kém ai chứ? Mỗi ngày tôi còn uống hai lạng rượu thuốc đấy! Trời ạ, lão già này không phải khoác lác đâu, tôi bây giờ..."
"Ông bây giờ thế nào?" Đường Tiểu Bảo hỏi.
"Kệ tôi!" Trương thợ mộc nói thầm một câu, với vẻ không vui: "Tôi không nói chuyện này với cậu nữa, tôi ngược lại không thể làm thiệt thân mình. Nhưng cậu yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không gây tai họa cho ai, cũng không làm cậu mất mặt đâu. Nếu tôi mà làm hỏng danh tiếng của cậu, cậu cứ đánh tôi ra khỏi đây!"
Đây là văn bản được biên tập c���n trọng bởi đội ngũ của truyen.free, hi vọng quý độc giả hài lòng với trải nghiệm đọc mượt mà này.