(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 1826: Khác để bọn hắn đánh
Phanh phanh phanh phanh... Đường Tiểu Bảo vừa mới đến thôn đã nghe thấy tiếng động vang như sấm rền, đồng thời chứng kiến vô số cổ võ giả hô hào rủ rê nhau chạy ùa ra ngoài thôn.
Những người dân nhàn rỗi trong thôn còn hăng hái hơn cả bọn họ, cưỡi xe điện, xe đạp hối hả đuổi theo, hệt như những người thích xem náo nhiệt, không ngại chuyện lớn.
Dù hiếu kỳ với các cổ võ giả nhưng người dân trong thôn lại không hề e ngại.
Đường Tiểu Bảo và Tôn Bân đều là những cao thủ, dưới trướng còn có một đám tay chân đáng gờm. Lần này họ đi cũng chỉ là nấp ở đằng xa xem náo nhiệt, nếu tình hình không ổn thì cứ ba chân bốn cẳng chạy về thôn là được.
“Sao bọn họ gan dạ đến thế từ bao giờ?” Đường Tiểu Bảo nhìn những người dân đang hăng hái cũng không khỏi cảm thấy đau đầu.
“Thế thì là gì đâu? Mới nãy trong thôn còn có mấy đứa làm càn làm bậy đòi bái sư học nghệ kia kìa!” Tôn Bân cười một cách quái dị vài tiếng, rồi lại cười khổ bảo: “Tiểu Bảo à, chẳng có chuyện gì thập toàn thập mỹ cả, nhưng như thế này cũng đã là tốt lắm rồi.”
“Chỉ cần người dân trong thôn không bị thương thì tôi không bận tâm. Gia đình và tộc nhân của tôi đều ở đây, tôi không muốn vì chuyện của một mình tôi mà để họ bị người ta dòm ngó, chỉ trỏ.” Đây cũng là lý do Đường Tiểu Bảo muốn giết gà dọa khỉ.
Tôn Bân sắc mặt đanh lại, cười gằn bảo: “Tiểu Bảo, cậu nghĩ hơi nhiều rồi. Bây giờ là tình thế ngàn cân treo sợi tóc, không thể do dự, suy đi nghĩ lại nữa. Chúng ta đã lên thuyền, kẻ nào gây rối thì đánh gục hết. Nếu bọn họ còn dám gây sự, chúng ta sẽ ra tay tàn độc hơn. Mẹ kiếp, hồi bé đánh nhau cũng vậy, ngang sợ sững sờ, sững sờ sợ không muốn sống.”
Đường Tiểu Bảo nhếch mép cười, nhanh chóng bước tới, hét lớn về phía những người dân đang chắn đường phía trước: “Các vị thúc bá, xin lùi lại chút, ít nhất cũng phải giữ khoảng cách một trăm mét với bọn họ. Bây giờ hơi gần, nếu xảy ra chuyện gì, các vị sẽ bị thương đấy.”
“Tiểu Bảo tới rồi!” “Nhanh lên lùi lại đi!” “Tôi còn là lần đầu tiên được xem bọn họ đánh nhau gần thế này.” “Mấy cổ võ giả này lợi hại thật đấy!” “Khi nào thì tôi mới trở thành đại hiệp được đây!” ... ...
Đường Tiểu Bảo vừa dứt lời, những người dân trong thôn liền líu ríu hỏi han, cũng đưa ra vô số câu hỏi kỳ quặc. Tuy nhiên, mọi người không hề quên lời nhắc nhở mà ngược lại, chạy như bay, nhanh chóng lùi về sau. Có mấy người dân nhàn rỗi thậm chí còn kéo Tôn Bân lại.
“Uy uy uy, các người kéo tôi làm gì? Còn kéo nữa là tôi giận đấy! Có chuyện gì thì qua lúc quan trọng này rồi nói! Bây giờ không phải lúc nói chuyện tào lao!” Tôn Bân cũng không hiền lành, dễ tính như Đường Tiểu Bảo, trừng mắt mắng sa sả: “Tôi thấy các người đúng là đồ không muốn sống! Xem náo nhiệt thì xem, còn dám dẫn cả con nít theo nữa chứ! Đi đi, về nhà mau!”
“Mọi người giải tán đi!” Đường Tiểu Bảo chắp tay bốn phía, thấy hơn nửa số dân làng vẫn chưa có ý định rời đi, bèn tức giận nói: “Các người mà không nghe lời khuyên, cuối năm sẽ không có tiền hoa hồng đâu. Tôi mặc kệ, cho dù các người có đến cửa nhà tôi chửi bóng chửi gió, tôi cũng không cho một xu nào hết!”
“Tiểu Bảo nổi giận!” Không biết ai đó hét lên một tiếng, mọi người liền nháo nhào chạy tán loạn. Mấy người phụ nữ kia tốc độ cũng không kém, chạy còn nhanh hơn cả đàn ông nữa.
Phù... Khi tất cả người dân rời đi, Đường Tiểu Bảo lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, lại tiếp tục đi thẳng về phía trước. Miêu Long và Cam Hổ cùng những người khác nhanh chóng tiến lại gần phía này, nhanh chóng đảo mắt nhìn đám người xung quanh, với vẻ mặt cảnh giác như đang đối mặt với tình thế cực kỳ nghiêm trọng.
Hiện tại là tình thế hai đấu ba.
Đôi vợ chồng trung niên, một người cầm đao, một người cầm kiếm, dù chỉ có hai người nhưng lại bất phân thắng bại với ba người bên kia. Ba vị khách khanh trưởng lão của Vô Song Môn cũng không phải hạng xoàng, nhưng lại thiếu đi vài phần ăn ý. Trong đó, một vị còn bị thương, cánh tay bị rách một vết lớn.
Cả hai bên đều là những cao thủ có thực lực siêu cường, khi giao đấu thì khí thế cũng rất lớn, sân đập lúa cũng vì kiếm khí và đao cương mà xuất hiện những rãnh sâu hoắm.
Các cổ võ giả vây quanh xem náo nhiệt cũng xì xào chỉ trỏ, thậm chí có người còn mở sòng bạc cá cược.
“Có kèo thì phải chơi chứ! Tôi đi đặt vài tay!” Tôn Bân mặt mày hớn hở xoa hai tay vào nhau, định nhân cơ hội này kiếm chút tiền lẻ.
Cam Hổ cũng tỏ ra hào hứng, hớn hở nói: “Đi cùng nhau!”
Hai người ăn ý với nhau, kề vai sát cánh đi về phía không xa.
Miêu Long chăm chú nhìn chằm chằm giữa sân, nói: “Ông chủ, lão râu dê bị thương kia đã đến hồi hết sức rồi. Nếu cứ tiếp tục đánh, e rằng sẽ thành tử thù.”
“Nếu bọn họ mỗi ngày đều có thể đánh một trận như thế này, nông trang chắc chắn sẽ chật kín người mỗi ngày.” Đường Tiểu Bảo nhìn vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, nói: “Chúng ta là đến xem náo nhiệt, chỉ cần bọn họ không vào thôn đánh nhau, không ai được nhúng tay vào.”
“Đúng!” Mọi người đồng loạt đáp lời, lại lần nữa đưa mắt nhìn về phía xa. Bọn họ thiếu kinh nghiệm đối chiến với cổ võ giả, ai nấy đều muốn nhân cơ hội này mà học hỏi thêm vài điều.
Đinh linh linh... Đường Tiểu Bảo đang nhìn đến nhập thần thì điện thoại trong túi quần đột nhiên vang lên, là một số lạ. Vừa mới bắt máy, giọng Quách Hạo liền truyền đến: “Tiểu Bảo, giúp một tay, bảo họ đừng đánh nữa.”
“Cậu đến rồi à?” Đường Tiểu Bảo ngắm nhìn bốn phía, nhưng không hề thấy bóng dáng Quách Hạo.
“Tôi chưa tới, nhưng cũng sắp r���i.” Quách Hạo nhanh chóng giải thích: “Tôi vừa nhận được báo cáo từ sư huynh, nên cố ý liên hệ cậu. Vốn dĩ, tôi còn định cho cậu một bất ngờ kia chứ. À đúng rồi, bây giờ tôi cấp bậc cao hơn, lần này còn được phái mấy cao thủ làm bảo tiêu đi cùng nữa chứ.”
“Kinh thật!” Đường Tiểu Bảo kinh ngạc nói: “Khoa trương đến vậy sao?”
“Còn có chuyện khoa trương hơn thế nữa kìa! Lát nữa nhất định sẽ khiến cậu bất ngờ!” Quách Hạo cười to vài tiếng, liền nói nhanh: “Không nói nhiều nữa, cậu mau tách họ ra trước đi. Còn nguyên nhân cụ thể thì để lát nữa tôi sẽ giải thích cho cậu.”
“À.” Đường Tiểu Bảo đáp một tiếng rồi cúp điện thoại, cao giọng hô: “Mấy vị cho tôi chút thể diện, đừng đánh nữa. Tiếp tục đánh, sân đập lúa của thôn chúng tôi sẽ không dùng được nữa đâu.”
“Đường lão bản muốn nhúng tay vào chuyện của Vô Song Môn chúng tôi sao? Chuyện này không liên quan gì đến cậu! Tôi khuyên Đường lão bản đừng nên khoa tay múa chân!” Một lão giả tóc ngắn chất vấn.
“Bớt nói nhảm đi!” Đường Tiểu B���o sắc mặt lạnh đi, cười gằn bảo: “Đây là địa bàn của lão tử!”
“Ngươi...” Lão giả tóc ngắn không ngờ Đường Tiểu Bảo lại có thái độ như vậy, tức hổn hển nói: “Đồ hỗn xược, lão phu hôm nay sẽ cho ngươi biết thế nào là nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên!”
Lão giả tóc ngắn chưa kịp xông lên, một lão giả tóc dài liền cản trước mặt hắn, cười ha hả nói: “Đường lão bản đừng trách, sư đệ tôi tính khí vẫn luôn như vậy. Cậu đã không cho đánh thì chúng tôi không đánh nữa. Vừa hay, lần này cũng chưa phân thắng bại.”
Đao Kiếm Uyên Ương cũng nhân cơ hội này dừng tay, thận trọng lùi lại mấy chục bước. Đao tiên sinh kia lúc này mới tra trường đao vào vỏ, chắp tay nói: “Đường lão bản, thực sự ngại quá. Chỗ này hư hao, chúng tôi sẽ bồi thường theo giá, tuyệt đối không chối cãi.”
“Vậy chúng ta chờ nông trường bàn bạc về chuyện tổn thất.” Đường Tiểu Bảo nhếch mép cười, nhìn ba người của Vô Song Môn, hỏi: “Mấy vị có muốn qua chỗ tôi ngồi một lát không?”
“Đường lão bản đã mời, tại hạ đ��ơng nhiên muốn đi chứ, huống hồ tổn thất này không phải do Tam Thần Sơn Trang gây ra, chúng tôi cũng không muốn để người khác sau lưng bàn tán.” Đại trưởng lão Vô Song Môn cười vài tiếng, rồi nói thêm: “Có điều, xin Đường lão bản bảo vệ sự an toàn cho chúng tôi. Dù sao, sư đệ tôi cũng bị thương rồi.”
“Không có vấn đề.” Đường Tiểu Bảo vẻ mặt tươi cười, mở miệng nói: “Các vị đã cho tôi thể diện, tôi đương nhiên cũng sẽ cho các vị thể diện. Hác Hàn, thông báo Đồ Hổ pha trà đi, tôi muốn cùng mấy vị trò chuyện thật kỹ một lát.”
Hác Hàn đáp một tiếng, liền lấy bộ đàm ra.
Tôn Bân cùng Cam Hổ thấy ván cược kết thúc, qua loa xã giao vài câu, liền cùng nhau chạy về.
Các cổ võ giả vây xem nhún vai, rồi cười xòa giải tán. Tuy trong lòng có chút oán giận, nhưng không ai dám nói ra. Miêu Long và Cam Hổ đều không phải người hiền lành, nếu để họ nghe thấy thì e rằng không chỉ đơn thuần là bị đánh đâu.
Tiên Cung nông trường.
Sau khi mọi người ngồi xuống, Đường Tiểu Bảo mới mở lời: “Tôi rất hiếu kỳ lý do mấy vị đánh nhau.”
“Diễn xuất.” Đại trưởng lão Vô Song Môn chợt thốt ra hai chữ như vậy, Đao Kiếm Uyên Ương cũng đồng thời gật đầu.
Đường Tiểu Bảo nhìn mấy người với vẻ mặt tươi cười, cau mày nói: “Các vị cũng muốn lừa gạt Ám Ảnh Môn và Thiên Thần Xã?”
“Đúng.” Đại trưởng lão gật đầu liên tục, đứng dậy nói: “Đường lão bản, Vô Song Môn và Tam Thần Sơn Trang vẫn luôn là quan hệ hợp tác, lại có giao tình hơn ngàn năm. Chưởng môn đời đầu của Vô Song Môn và Chưởng môn đời đầu của Tam Thần Sơn Trang vốn là anh em ruột. Chỉ có điều, bên ngoài không hề hay biết, mà chúng tôi lại vô cùng chú trọng đến các biện pháp giữ bí mật.”
Tiếp đó, Đại trưởng lão càng thêm áy náy nói: “Lão phu là 'Huyễn Ảnh Tiên Sinh' Còn Lại Đường Đức; đây là Nhị sư đệ của tôi, 'Khoái Kiếm' Cháy Thắng Đức; vị này là Tam sư đệ của tôi, 'Giương Đao Cưỡi Ngựa' Bách Dã Đức. Ba người chúng tôi trên giang hồ cũng được coi là có chút danh khí, còn có một biệt danh là 'Tam Đức tiên sinh'.”
“Đường lão bản, tại hạ là 'Mưa Gió Đao' Đao Phá Thiên, vị này là vợ tôi, 'Kiếm Tâm' Tân Hải.” Vị trung niên nam tử kia sau đó cũng đứng lên giới thiệu.
Còn Lại Đường Đức nói: “Đường tiên sinh, trước khi tới đây, chúng tôi đã nhận được tin tức từ Quách Hạo. Hắn nói cậu là người đáng tin, chúng tôi mới cố gắng tạo ra một màn kịch giả như vậy.”
“Qu��ch Hạo vừa mới gọi điện thoại cho tôi.” Đường Tiểu Bảo thuận miệng đáp lời, hỏi: “Tên đó thăng cấp rồi sao?”
“Chuyện này cứ để Quách đường chủ đến rồi tự mình nói với cậu vậy.” Đao Phá Thiên tiếp lời, cười nói: “Đường tiên sinh, hy vọng cậu có thể giữ bí mật cho chúng tôi.”
“Chuyện này cậu có thể yên tâm, mấy vị trong phòng đây đều là tâm phúc của tôi.” Đường Tiểu Bảo thuận miệng đáp lời, hỏi: “Các vị tiếp theo có kế hoạch gì? Cũng là lên núi tìm bảo vật sao?”
“Sách cổ ghi chép hơn mười lần phát hiện manh mối liên quan đến nhân sâm núi ngàn năm, nhưng chỉ có hai lần thành công thu được, đều phải bỏ ra nhân lực vật lực cực lớn, gây ra không ít thương vong. Hiện tại nhân sâm núi ngàn năm vừa mới xuất hiện, căn bản không dễ dàng thu được như vậy.” Còn Lại Đường Đức cười vài tiếng rồi nói tiếp: “Kế hoạch của chúng tôi là công khai 'Viễn Cổ Di Tích'.”
“Đây là ý của Tam Thần Sơn Trang sao?” Đường Tiểu Bảo thấy hắn gật đầu, hỏi: “Tôi rất hiếu kỳ, môn chủ của các vị rốt cuộc là thân phận gì? Và mục đích làm như vậy là gì?”
Đao Phá Thiên mỉm cười nói: “Đường lão bản, chẳng lẽ cậu không nghĩ như vậy sao?”
“Mục đích của tôi là để thôn làng được yên bình, không còn vì những chuyện vặt vãnh này mà bị người khác cản trở.” Đường Tiểu Bảo khẽ nhướng mày, nói với vẻ cười mà không phải cười: “Đừng có bảo với tôi rằng Tam Thần Sơn Trang các người làm vậy là vì toàn bộ cổ võ giới, tôi không tin đâu!”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.