"Tiểu Bảo, cậu không sao chứ?" Triệu Ngọc Kỳ không rõ tửu lượng của Đường Tiểu Bảo, thấy hắn về, liền đứng dậy hỏi.

Đường Tiểu Bảo khoát tay, hời hợt nói: "Mới nôn xong, giờ dễ chịu nhiều rồi, chẳng có chuyện gì đâu. Ngọc Kỳ này, đây là ai vậy? Sao cậu không giới thiệu cho tớ một chút?"

"Đây là Chu Lâm, bạn cùng phòng hồi đại học, cũng là bạn thân nhất của tớ." Triệu Ngọc Kỳ cười một tiếng, rồi giới thiệu thêm: "Chu Lâm, đây là bạn trai tớ, Đường Tiểu Bảo."

"Cậu sau này đối xử với Ngọc Kỳ cho tốt vào nhé! Nếu dám bắt nạt cô ấy, cẩn thận tôi lấy ít thuốc diệt cỏ diệt sạch cây trồng của cậu đó!" Chu Lâm chẳng có chút thiện cảm nào với gã đàn ông ăn bám này, và cũng chẳng hề khách sáo.

"Tớ thương Ngọc Kỳ còn không kịp ấy chứ, làm sao dám bắt nạt cô ấy." Đường Tiểu Bảo nhếch miệng cười, nói tiếp: "Có thời gian thì về làng tớ chơi, đảm bảo có đồ ngon mà ăn no nê."

Chu Lâm chỉ ấp úng đáp lời cho có lệ, chẳng nói gì thêm, chỉ là nể mặt Triệu Ngọc Kỳ; một làng quê nhỏ bé thì có gì mà ngon chứ? Cái đồ nghèo mạt rệp này, đến cả một bữa cơm cũng không dám mời khách!

"Đường Tiểu Bảo, Lưu Bác bọn họ đâu rồi?" Đang trò chuyện với Phương Nhạc, Ngô Thiên thấy Đường Tiểu Bảo bình thản như không có chuyện gì, lông mày liền cau chặt lại.

"Bọn họ nói vừa mới uống nhiều quá, bụng khó chịu, muốn đi tiệm thuốc mua thuốc giải rượu." Đường Tiểu Bảo buột miệng nói dối.

"Một đứa đau bụng thì thôi, làm gì có chuyện cả ba đứa đều đau bụng? Chết tiệt! Càng ngày càng vô lý, ngày mai lão tử sẽ cho chúng nó nghỉ việc hết!" Ngô Thiên vừa mắng vừa bấm điện thoại của Lưu Bác, quát lớn: "Mấy đứa mày chạy đi đâu mất xác rồi? Còn không mau cút về đây!"

"Thiên ca, bọn em đau bụng, phải đi tiệm thuốc mua thuốc! Rượu hôm nay ngon quá, chưa từng uống loại rượu nào ngon đến thế. Trận này chúng em không chịu nổi rồi, khó chịu lắm, nôn... nôn... ọe..." Lưu Bác vừa bị bảo an đuổi ra ngoài, vội chạy ra cạnh bồn hoa để nghe điện thoại.

"Thành sự thì dở, bại sự thì giỏi, ngày mai chúng mày đừng có mà vác mặt đến làm nữa!" Ngô Thiên tức điên lên, quẳng điện thoại xuống bàn, thành công thu hút sự chú ý của mọi người.

Triệu Ngọc Kỳ lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, nói: "Tiểu Bảo, chúng ta về thôi."

"Không thể về bây giờ, tớ còn chưa uống đủ mà." Đường Tiểu Bảo nhanh chóng lảng ánh mắt đi, nói tiếp: "Ngọc Kỳ à, đây là buổi họp lớp của cậu mà, mọi người chưa về, cậu về trước thì thật bất lịch sự."

Giờ cũng chưa thể về, chiếc Mercedes còn chưa lái t��i, Lưu Bác và đám người kia chắc cũng chỉ vừa mới ra đến cửa thôi. Nếu để Ngô Thiên thanh toán xong mà rời đi, vậy là hỏng bét hết.

"Đúng, đúng, đúng." Ngô Thiên cũng nhận ra mình lỡ lời, vội vàng đứng dậy làm hòa, xin lỗi nói: "Xin lỗi mọi người, vừa nãy tôi hơi kích động, tôi không có ý gì khác, cũng không phải nổi cáu với mọi người. Tôi chỉ lo mình đã không tiếp đãi chu đáo được mọi người, muốn Lưu Bác, Trương Binh và Triệu Lỗi tiếp đãi mọi người cho thật tốt."

"Thiên ca quả nhiên là người trọng tình trọng nghĩa." Đường Tiểu Bảo giơ ngón cái tán thưởng, nói thêm: "Tôi mời anh một ly!"

"Được!" Ngô Thiên vừa nói vừa bưng chén rượu lên, rồi nghi hoặc hỏi: "Tiểu Bảo, cậu không say sao?"

Đường Tiểu Bảo cười gượng vài tiếng, mới lên tiếng: "Tửu lượng của tôi đúng là không tốt, nhưng nôn xong thì lại khỏe, có thể uống như cũ, chẳng khác gì trước kia. Nào nào, Thiên ca, hôm nay chúng ta uống cho thật đã hai chén, có nôn ra máu tôi cũng phải uống cùng anh!"

Mày nôn bao nhiêu thì uống bấy nhiêu, thì có mà uống đến bao giờ? Lão tử cũng chẳng có cái 'tuyệt chiêu' này!

Ngô Thiên nghe Đường Tiểu Bảo nói vậy, ý nghĩ chuốc say hắn liền tan thành mây khói. Hắn nhấp một ngụm rượu nhạt thếch, rồi bắt đầu nói chuyện phiếm với mọi người.

Phương Nhạc đã là con mồi trong lòng bàn tay, ngày mai sẽ ngoan ngoãn tự động dâng đến tận cửa. Đến lúc đó mua cho cô ta chiếc Audi cũ, lại mua thêm chút đồ trang điểm lặt vặt, là có thể tận hưởng rồi. Ngược lại Triệu Ngọc Kỳ thì có chút khó khăn, chắc chắn đêm nay không thể 'giải quyết' được rồi.

Đang lúc mọi người nói chuyện phiếm, phục vụ viên mang một món ăn tới, nói: "Cá sốt cà chua."

"Chúng tôi đâu có gọi món này! Vừa rồi chẳng phải nói là đủ món rồi cơ mà? Cậu có nhầm món không đấy?" Đường Tiểu Bảo không đợi Ngô Thiên nói, liền nhanh nhảu châm chọc.

Ngô Thiên với vẻ không chút bận tâm nói: "Đã mang ra rồi, vậy thì cứ để đó đi. Tiểu Bảo, cậu tuy là nông dân, nhưng cũng là đàn ông, không thể ki bo tính toán chi li như thế! Cậu không ngại mất mặt, còn mặt mũi của Ngọc Kỳ thì sao?"

"Một đồng cũng là quý giá chứ!" Đường Tiểu Bảo nhíu mày, vẻ mặt như có điều khó nói.

"Đừng bi quan như thế chứ, nếu cậu không kiếm sống nổi nữa thì cứ tìm tôi, tôi sẽ sắp xếp cho cậu công việc đốc công. Mỗi tháng cũng có thể kiếm ba, bốn mươi ngàn đấy." Ngô Thiên vỗ vỗ vai Đường Tiểu Bảo, trong lòng lại nảy ra một ý mới.

Đường Tiểu Bảo vội vàng gật đầu lia lịa, còn chủ động kính Ngô Thiên một ly tỏ ý cảm ơn. Ngô Thiên cảm thấy Đường Tiểu Bảo chẳng khác gì một con chó con, đến lúc đó vừa dỗ vừa dọa dày vò hắn một trận, biết đâu chừng có thể khiến hắn mang Triệu Ngọc Kỳ dâng tận nơi.

"Cảm ơn ông chủ! Cảm ơn ông chủ!" Phục vụ viên không ngừng cảm ơn, rồi đi đến giữa Ngô Thiên và Đường Tiểu Bảo, đặt món cá sốt cà chua trước mặt Ngô Thiên. Ngay lúc sắp quay lưng đi, anh ta nhanh chóng nhét chiếc chìa khóa xe Mercedes đã giấu sẵn vào tay Đường Tiểu Bảo, rồi vội vàng rời đi.

Ngô Thiên nghĩ ra đối sách, tâm trạng từ âm u chuyển sang quang đãng, lại bắt đầu sắp xếp chuyện uống rượu. Phương Nhạc cứ ngồi cạnh Ngô Thiên, pha trà rót nước, hỏi han ân cần.

Sau ba tuần rượu, khi các món ăn đã đư��c nếm qua, Ngô Thiên nóng lòng khó nhịn liền tuyên bố tan cuộc, chuẩn bị mang Phương Nhạc rời đi, tận hưởng khoảng thời gian tốt đẹp. Phương Nhạc thấy ánh mắt Ngô Thiên không được bình thường, còn cố ý lấy bầu ngực lớn cọ cọ cánh tay hắn.

"Thiên ca, cảm ơn anh nhé, sau này khi anh về làng em chơi, em mời anh ăn cơm." Đường Tiểu Bảo nói xong liền kéo Triệu Ngọc Kỳ đi thẳng ra cửa trước.

Mọi người cũng đều cảm thấy buổi tụ họp hôm nay chẳng có ý nghĩa gì, thong thả đi ra ngoài.

"Mẹ nó, cái thằng nhà quê nghèo rớt mồng tơi này, còn đòi lão tử đến làng nó ăn cơm à? Nghe thôi đã thấy buồn nôn rồi!" Mọi người đã đi hết, Ngô Thiên cũng chẳng cần giữ kẽ nữa.

"Đúng vậy đó!" Phương Nhạc vội vàng phụ họa: "Mấy cái đồ ăn của dân quê có phải đồ ăn của người đâu chứ? Đến lợn còn chẳng thèm ăn! Còn nữa, cái thằng Đường Tiểu Bảo đó, trên người có một mùi thối khó chịu, khiến em suýt nôn đây này."

"Đường Tiểu Bảo đúng là đồ đầu heo, chứ không thì làm sao ở mãi trong cái làng đó được?" Ngô Thiên cười lớn xong, lại nổi giận mắng: "Cây cải trắng ngon lành như Triệu Ngọc Kỳ, tại sao lại bị tên khốn nạn này ủi mất!"

"Đó là vì Triệu Ngọc Kỳ chưa biết được tài năng của Thiên ca thôi, nếu biết sớm thì đã tự động sà vào anh rồi." Phương Nhạc làm ra vẻ e thẹn nói.

"Em biết tài năng của tôi sao?" Ngô Thiên cười quái dị đầy ẩn ý. Cái con yêu tinh Phương Nhạc này, tối nay hắn phải 'trút' hết sức lực ra, nếm thử xem cô hoa khôi số hai này có mùi vị thế nào.

"Chẳng phải lát nữa sẽ biết sao?" Phương Nhạc liếc Ngô Thiên một cái đầy phong tình, nũng nịu nói: "Thiên ca nhớ nhẹ nhàng một chút nhé, đừng làm em sợ."

"Con điếm nhỏ này! Đi! Tối nay chúng ta chơi lớn luôn! Để lão tử thật tốt nếm thử em!" Ngô Thiên hung hăng bóp lấy đường cong hoàn mỹ của Phương Nhạc, khiến Phương Nhạc lại được dịp nũng nịu.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch văn học Việt hóa này.