(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 227: Tiền Giao Vinh lòng hiếu kỳ
"Đường Tiểu Bảo, hôm nay ngươi có la rách cổ họng cũng vô ích thôi." Tiền Giao Vinh nhìn Đường Tiểu Bảo với vẻ mặt run sợ đó, cũng không khỏi cười một cách quái dị.
"Vậy thì ngươi cứ đến đây đi, tha cho ta cái mạng là được rồi!" Đường Tiểu Bảo nằm thành hình chữ "Đại", nhìn chằm chằm Tiền Giao Vinh nói: "Ra tay đi, coi như ta bị chó cắn một miếng!"
"Ngươi mới là chó ấy!" Tiền Giao Vinh tiến lên vặn chặt tai Đường Tiểu Bảo, quát lớn: "Mau xin lỗi đi, không thì ta ném ngươi ra ngoài cửa bây giờ!"
"Ta đi ngay đây!" Đường Tiểu Bảo nói đoạn định bật dậy.
Tiền Giao Vinh giật mình nghiêng đầu đi, khinh bỉ nói: "Đồ vô lại, đừng có làm bẩn mắt ta!"
"Đùa ngươi thôi mà, ngươi tìm ta có chuyện gì?" Đường Tiểu Bảo nhếch miệng cười hỏi: "Sáng sớm đã ồn ào ầm ĩ, hay là sao Hỏa đâm vào Trái Đất? Hay người ngoài hành tinh đánh tới nông trường Tiên Cung rồi?"
"Ta vừa mới thấy một con Đại Tinh Tinh đặc biệt thông minh!" Tiền Giao Vinh nhắc đến chuyện này, tinh thần phấn chấn hẳn lên, kể lại một cách sống động: "Con Tinh Tinh đó thông minh lắm, thậm chí còn biết nói tiếng người nữa chứ."
"Sốt à? Đâu có đâu!" Đường Tiểu Bảo vươn tay sờ trán Tiền Giao Vinh, lẩm bẩm: "Sao sáng sớm đã dở chứng vậy? Chẳng lẽ uống nhầm thuốc à?"
"Ngươi mới là đứa uống nhầm thuốc ấy, ta đang nói chuyện nghiêm túc đây này! Ta thật sự nhìn thấy một con Đại Tinh Tinh lưng bạc mà!" Tiền Giao Vinh tức giận dậm chân, khiến đôi gò bồng đảo càng thêm lay động đầy mê hoặc.
Đường Tiểu Bảo khẽ nuốt nước bọt một cách kín đáo, tiếp tục giả vờ ngây ngốc nói: "Ngươi đừng đùa, đó là động vật nhiệt đới, đâu phải sinh vật bản địa, chỗ chúng ta làm gì có cái thứ đó? Lại còn Đại Tinh Tinh lưng bạc nữa chứ, ta thấy chắc là ngươi sáng nay chưa tỉnh ngủ nên nhìn nhầm rồi."
"Ngươi mới là đứa nhìn nhầm ấy! Ta thật sự nhìn thấy mà!" Tiền Giao Vinh hậm hực nói.
"Được rồi được rồi, ngươi thấy thì thấy. Ta vẫn chưa ngủ đủ, để ta ngủ thêm chút nữa, ngươi đi chơi trước đi." Đường Tiểu Bảo đối với chuyện này không thể tỏ ra quá nhiệt tình.
"Đồ lười biếng này, đã mấy giờ rồi mà ngươi vẫn chưa chịu dậy!" Tiền Giao Vinh tức tối vung tay Đường Tiểu Bảo, líu lo không ngừng nói: "Ngươi đứng dậy cho ta, ta dẫn ngươi đi tìm con Đại Tinh Tinh kia, nó vừa mới nhảy qua sông đó."
"Con sông nhỏ rộng hơn ba mét mà bảo nhảy là nhảy qua được ư? Ngươi nghĩ ta là thằng ngốc chắc? Không đi, không đi, ngươi muốn đi thì tự đi một mình, ta còn phải ngủ đây." Đường Tiểu Bảo nói rồi xoay người đi chỗ khác.
"Đồ chết tiệt nhà anh!" Tiền Giao Vinh níu lấy tay Đường Tiểu Bảo kéo mạnh một cái. Ban đầu, mục đích của cô là muốn Đường Tiểu Bảo xoay người lại, nhưng có lẽ vì dùng sức quá mạnh, cô đã kéo thẳng Đường Tiểu Bảo ngã xuống đất, và cũng trông thấy thứ uy phong lẫm liệt, hùng tráng kia.
"A!" Tiền Giao Vinh kinh hô một tiếng, che mắt rồi vội vàng chạy ra ngoài, vừa chạy vừa mắng: "Đường Tiểu Bảo, anh, anh cái đồ hỗn đản thối tha này, sáng sớm đã không đứng đắn!"
"Sáng nay mình hình như có lời rồi, lão Jack quả nhiên là cứu tinh của mình!" Đường Tiểu Bảo cười xấu xa vài tiếng, rồi mới bắt đầu thu dọn đồ đạc, thản nhiên đi vào phòng khách, và trông thấy Tiền Giao Vinh với khuôn mặt đỏ bừng.
"Nhìn cái gì mà nhìn?" Tiền Giao Vinh ngoài mặt thì cố làm ra vẻ, nhưng ánh mắt lại rất không tự nhiên. Cái tên Đường Tiểu Bảo này đúng là... cái thứ "vốn liếng" hắn sở hữu quả thật không nhỏ chút nào, trông còn kinh hoàng hơn cả trong phim ảnh.
"Tôi nhìn một chút thôi mà không được sao?" Đường Tiểu Bảo hỏi lại.
"Không được!" Tiền Giao Vinh quay mặt đi, cho Đường Tiểu Bảo thấy gáy mình. Đường Tiểu Bảo cũng không để ý, bưng chậu rửa mặt chạy ra ngoài cửa rửa mặt. Tiền Giao Vinh nhìn hắn ra ngoài, lúc này mới chạy về phòng ngủ, cầm lấy quần áo tắm rửa rồi vào phòng nhỏ tắm rửa.
Tối qua đặt lưng xuống là ngủ ngay, người vẫn còn đầy mùi mồ hôi.
Đường Tiểu Bảo chuẩn bị đâu vào đấy, liền bắt đầu nhóm lửa nấu cháo, nhặt rau rửa rau, chuẩn bị bữa sáng.
"Tiểu Bảo, lát nữa cậu lên núi với tôi nhé." Tiền Giao Vinh vừa lau tóc vừa nói.
"Không có thời gian, ta còn phải vội vàng khai hoang đây." Đường Tiểu Bảo không quay đầu lại nói. Lão Jack đúng là cần phải vào nông trường Tiên Cung, mà người tốt nhất để thúc đẩy việc này lại là Tiền Giao Vinh. Đường Tiểu Bảo không muốn tỏ ra quá nhiệt tình, vì như vậy sẽ gây phản tác dụng. Hơn nữa, hắn cũng chẳng có thời gian, trong nông trại còn rất nhiều việc phải làm.
"Ngươi giao việc khai hoang cho người kh��c đi." Tiền Giao Vinh nói xong, lại nghiêm mặt nói: "Bây giờ ngươi là ông chủ cơ mà, không thể việc gì cũng tự mình làm, nếu không thì thuê nhiều người như vậy để làm gì? Nhiệm vụ thiết yếu của ngươi là bán hết hàng hóa, sau đó để nông trường vận hành thuận lợi, chứ không phải chạy ra đất trồng làm việc."
Ngay sau đó, Tiền Giao Vinh lại bắt đầu dạy dỗ: "Cha tôi cũng là ông chủ, cũng quản lý một nhóm người, cũng nắm rõ các loại công việc, thậm chí còn có thể sửa xe nữa. Thế nhưng, tôi chưa bao giờ thấy ông ấy xuống phân xưởng làm việc. Ông ấy sửa xe thì cũng là sửa xe của mình, như thế mới là cuộc sống. Bây giờ việc làm ăn của ngươi chưa lớn, ngươi quản lý một chút thì còn được, chứ sau này làm ăn lớn lên, ngươi quản lý kiểu gì? Ngươi quản xuể sao?"
"Vậy tôi nên làm gì?" Đường Tiểu Bảo thỉnh giáo.
"Ngươi đi với ta tìm người xem dưa hấu." Tiền Giao Vinh mặt mày hớn hở nói: "Chúng ta bắt con Đại Tinh Tinh đó về, nuôi trong nông trại, rồi hàn cho nó một cái lồng sắt thật lớn, đảm bảo nông trại chúng ta sẽ nhất cử thành danh!"
Đường Tiểu Bảo không nhịn được bật cười, châm chọc nói: "Ngươi đến là được. Cứ dựa vào hai chúng ta mà đòi bắt Đại Tinh Tinh lưng bạc à, ngươi không sợ bị nó đánh chết sao? Ngươi đừng quên, động vật mới là vương giả trong núi rừng, chúng ta chỉ là "thanh đồng" (hạng yếu), đi vào cũng chỉ là dâng đầu cho người ta thôi."
"Vậy chúng ta mang chút dưa hấu vào, lừa con Đại Tinh Tinh đó về, để nó sau này ăn ở trong nông trường luôn." Tiền Giao Vinh cảm thấy biện pháp này rất đáng tin, còn gật gật đầu.
"Ngươi bảo ta nuôi Tinh Tinh ư? Cái thứ đó đúng là "vua dạ dày lớn", lại chẳng có giá trị gì, ta lười nuôi chúng nó lắm, vả lại, nuôi cái đó cũng vô dụng thôi." Đường Tiểu Bảo vẫn chẳng có hứng thú gì.
"Vậy ngươi nuôi nhiều chó như vậy để làm gì?" Tiền Giao Vinh chất vấn.
Đường Tiểu Bảo cười hì hì nói: "Đại Hoàng có thể giữ nhà cho ta mà."
"Cái đồ hám lợi, thấy tiền sáng mắt kia!" Tiền Giao Vinh đạp Đường Tiểu Bảo một cái, hầm hừ nói: "Ngươi ăn cơm xong thì lên núi với ta ngay, không thì ta ném hết dưa hấu của ngươi xuống sông bây giờ!"
Đường Tiểu Bảo nhìn Tiền Giao Vinh lại một lần nữa nổi cơn tam bành, mặt mày bất đắc dĩ nhún vai, xem như đồng ý. Tiền Giao Vinh hài lòng rời đi, cô còn chưa thay quần áo tắm rửa nữa.
"Mạt chược, ngươi đi thông báo Lão Jack, bảo hắn trốn xa một chút, đừng để Tiền Giao Vinh tìm thấy." Đường Tiểu Bảo thấy Tiền Giao Vinh vào nhà, mới vẫy tay gọi con chim sẻ Mạt Chược đang đứng trên cành cây đến.
"Lão đại, ta sẽ dẫn mấy huynh đệ lên núi, tiện thể mật báo cho lão Jack luôn, đảm bảo không xảy ra chuyện gì rắc rối." Cái danh hiệu Hỗn Thế Ma Vương này đâu phải tự nhiên mà có, nó tức khắc sắp xếp xong xuôi, vội vàng vỗ cánh bay đi.
Đinh linh linh...
Khi Đường Tiểu Bảo đang xào rau, điện thoại trong túi quần reo lên. Lâm Mạn Lỵ gọi tới. Vừa mới kết nối, giọng nói trong trẻo của cô đã vang lên bên tai: "Đường Tiểu Bảo, khi nào anh định bắt đầu cung cấp hàng hóa? Bên tôi đã chuẩn bị kệ hàng đâu vào đấy rồi! Còn sắp xếp mấy tinh anh tiêu thụ, chỉ chờ anh "đại sát tứ phư��ng" thôi."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.