(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 231: Sửa đường
Đường Tiểu Bảo trò chuyện đôi câu với Lý Tuyết Vân, rồi khóa trái cửa sân, thẳng hướng nhà Đường Kế Thành mà đi. Vừa bước vào ngõ, Đường Tiểu Bảo đã thấy Đường Kế Thành đang ngồi hút thuốc lá trước cửa.
"Kế Thành thúc, thúc chưa ngủ trưa à?" Đường Tiểu Bảo chào hỏi.
"Thúc dậy từ lâu rồi, giờ cũng đã gần ba giờ chiều." Đường Kế Thành nói rồi vào nhà xách m���t chiếc ghế ra, hỏi: "Tiểu Bảo, cháu tới đây có việc gì không? Có chuyện gì cần thúc giúp đỡ à? Trong khả năng của mình, thúc sẽ hết lòng giúp cháu."
"Chuyện này không hề nhỏ chút nào." Đường Tiểu Bảo ngồi xuống rồi mới cất lời: "Thúc, thúc giúp cháu một tay được không ạ?"
"Cháu muốn tìm Tôn Trường Hà nói chuyện à?" Đường Kế Thành chỉ có thể nghĩ tới chuyện này. Rốt cuộc, Đường Tiểu Bảo hiện tại danh tiếng không tệ trong thôn, mọi người đối với hắn cũng rất có hảo cảm, duy chỉ có Tôn Trường Hà là ngoại lệ.
"Không phải, cháu cũng không có thời gian mà phí phạm với hắn." Đường Tiểu Bảo lắc đầu, chậm rãi nói ra: "Cháu chuẩn bị sửa đường."
"Ồ! Thúc còn tưởng chuyện gì to tát chứ, sửa thì sửa đi." Đường Kế Thành vừa nói vừa thuận tay cầm chén trà, nhưng đang định uống thì chợt bừng tỉnh, kinh ngạc hỏi: "Cháu định sửa đường nào? Đường ở đâu?"
"Đoạn đường từ thôn mình thông ra trấn Trường Nhạc." Đường Tiểu Bảo nói xong, lại bổ sung: "Bắt đầu từ nông trường Tiên Cung, đi qua trong thôn, rồi nối liền với đường cái trên trấn."
Tê!
Đường Kế Thành hít sâu một hơi, nói: "Tiểu Bảo, cháu có biết con đường này dài bao nhiêu không? Cháu có biết một cây số mặt đường cần tốn bao nhiêu tiền không? Đây không phải chuyện vài đồng bạc là giải quyết được đâu."
"Thúc, mấy hôm trước cháu có tra cứu trên mạng, dựa theo thông tin trên mạng, một cây số mặt đường đại khái cần khoảng 300 ngàn. Đoạn đường từ nông trường Tiên Cung đến chỗ nối tiếp dài khoảng 5 cây số, tổng chi phí chắc chắn sẽ không vượt quá 1,8 triệu." Đường Tiểu Bảo rành mạch nói. Với tài lực hiện tại của cậu, việc bỏ ra số tiền này quả thực không thành vấn đề.
"Tiểu Bảo, thúc biết cháu có tiền, việc sửa đường cho thôn là một chuyện tốt." Đường Kế Thành sau khi tỏ thái độ ủng hộ, lại nhấn mạnh: "Thế nhưng, thúc không đồng ý cháu ôm đồm quá nhiều việc."
"Có ý gì ạ?" Đường Tiểu Bảo không hiểu câu nói này của Đường Kế Thành.
Đường Kế Thành châm thêm một điếu thuốc, nói: "Cháu sửa đường cho thôn mình, đây là chuyện tốt, thúc mừng còn không hết. Chẳng nói đâu xa, con đường nát này của thôn mình, cứ hễ mưa gió là coi như tắc nghẽn, không đi được, cả làng đã chửi rủa không biết bao nhiêu năm rồi. Thế nhưng, càng như vậy, thúc lại càng không thể để cháu tự mình gánh vác toàn bộ chuyện sửa đường này được."
"Thúc, có gì thúc cứ nói thẳng, đừng quanh co nữa." Đường Tiểu Bảo cười khổ nói. Lời nói của Đường Kế Thành quả thực khiến cậu mơ hồ, như lọt vào sương mù.
"Chuyện cháu muốn sửa đường cho thôn, bố mẹ cháu có biết không? Chắc là chưa biết đúng không?" Đường Kế Thành sau khi xác nhận, mới cất lời: "Cháu muốn sửa đường, thúc không ngăn, cũng sẽ không ngăn cản, thúc mừng còn không hết. Mà thôi, bông vải trong ruộng cũng đã thu hoạch gần hết, việc đồng áng cũng không còn nhiều nữa. Thúc định huy động bà con trong thôn cùng nhau ra sức sửa đường, không trả tiền công, không bao cơm."
Đường Tiểu Bảo cười nói: "Thúc, đừng nói giỡn chứ, mọi người sửa đường thì cũng đâu có biết làm. Nếu như mọi người thật sự có kỹ thuật này, đường trong thôn mình đã sớm được sửa sang tử tế rồi."
"Thúc không nói đùa." Đường Kế Thành nhíu mày nói: "Đúng là mọi người không có kỹ thuật trải đường, nhưng chẳng lẽ không có kỹ thuật sửa sang, lấp vá sao? Nếu chúng ta có thể dọn dẹp mặt đường, loại bỏ hết những thứ lộn xộn kia, như vậy có phải sẽ tiết kiệm được một khoản chi phí không?"
Đường Tiểu Bảo trước đó cũng đã tham khảo ý kiến của nhân viên liên quan, đúng là việc cải tạo đường đất thành đường nhựa sẽ tiết kiệm chi phí hơn so với việc làm lại từ một con đường đã bị hư hại nặng.
"Thúc nói có lý, bất quá mọi việc không đơn giản như vậy đâu. Dưới lớp mặt đường nhựa còn phải có lớp vôi vữa, cần được đầm nén nhiều lần để đảm bảo tuổi thọ của đường."
"Vậy chúng ta cứ dọn sạch những thứ bỏ đi trên đường, lại di dời những vật cản trở." Đường Kế Thành nói xong, lại bổ sung: "Tiểu Bảo, thúc làm như vậy cũng có nguyên nhân. Con đường này là cả làng cùng nhau sửa, mọi người sau này mới biết quý trọng. Nếu như cháu tự mình làm hết, mọi người căn bản sẽ không có tình cảm với nó, dùng rồi cũng chẳng quan tâm."
Lời này cũng có đạo lý!
Bất kể là ai, cũng sẽ trân quý thành quả lao động của chính mình.
"Vậy cứ theo ý thúc vậy." Đường Tiểu Bảo mỉm cười nói tiếp: "Thúc, chuyện đội thi công cứ giao cho cháu, còn việc dọn dẹp ở đây thì nhờ thúc. À đúng rồi, thúc nhớ báo trước cho mọi người một tiếng, để tránh vì chuyện sửa đường mà gây ra bất hòa gì."
"Cháu yên tâm đi, thúc biết lo liệu mà." Đường Kế Thành đáp ứng rồi cười khổ nói: "Tiểu Bảo, bản lĩnh của thúc chỉ có thế thôi, nếu không kiếm được tài trợ về cho cháu, thì cháu cũng đừng trách thúc nhé."
"Thúc, sao thúc lại nói vậy chứ? Sửa đường cũng có lợi cho cháu mà, cháu đâu có dùng chuyện này để kiếm tiền đâu." Đường Tiểu Bảo nhịn không được bật cười.
Đường Kế Thành hút thêm mấy hơi thuốc, cảm khái nói: "Đáng tiếc, chẳng nhờ vả được gì từ Tôn Trường Hà. Nếu không thì cháu còn có thể bớt tốn kém chút ít, như vậy có thể làm được thêm vài vi��c khác."
"Thúc, cháu không cần tìm hắn làm gì, cháu căn bản không hề tính đến hắn." Đường Tiểu Bảo cười mấy tiếng, rồi cùng Đường Kế Thành xác định chi tiết. Cuối cùng, cậu mới cất lời: "Thúc, thúc đi một chuyến hỏi xem ý kiến của mọi người thế nào. Cháu về nhà nói chuyện với bố cháu, tránh để ông ấy trách cháu giấu giếm."
Đường Kế Thành vội vàng nói: "Tiểu Bảo, cháu đừng vội vàng, có gì cứ từ từ nói chuyện. Nếu như anh Thắng Lợi không đồng ý, thì cháu cũng đừng tranh cãi, tránh làm mất hòa khí."
"Cháu biết rồi." Đường Tiểu Bảo xua tay, tạm biệt thúc Kế Thành xong, liền trực tiếp về đến trong nhà, và thấy mẹ Đường, Trương Thúy Liên, đang ngồi giặt quần áo dưới bóng cây.
"Mẹ, trong nhà không phải có máy giặt sao? Sao mẹ còn giặt tay thế?" Đường Tiểu Bảo cằn nhằn nói.
"Một đồng tiền cũng là tiền, không biết tiết kiệm là không được đâu." Mẹ Đường Trương Thúy Liên cằn nhằn một câu, rồi mới cất lời: "Quần áo mùa hè dễ giặt, ngâm một lát, vò vài cái là sạch rồi. À đúng rồi, sao giờ này con lại về?"
"Bố cháu đâu ạ?" Đường Tiểu Bảo không trả lời, mà hỏi ngược lại.
"Bố ở đây này." Bố Đường Thắng Lợi từ trong nhà chính bước ra, cười nói: "Có chuyện gì thì nói đi, bố nghe đây. Nhưng đừng có bảo bố đi làm việc ở chỗ con nhé, bố không đi đâu. Vài mẫu đất nhà mình đây cũng đủ bố làm mệt nhoài rồi, bố cũng chẳng muốn con phải quản thúc."
"Bố, bố không đi thì cháu cũng đâu dám bắt bố đi đâu." Đường Tiểu Bảo mỉm cười, thăm dò nói: "Đường trong thôn mình nát quá, hàng hóa của cháu không vận chuyển ra được, thì phải làm sao bây giờ ạ?"
"Người ta chẳng phải đã lo chuyện vận chuyển rồi sao?" Bố Đường Thắng Lợi nghi hoặc nói.
"Thế nhưng đây cũng không phải là kế hoạch lâu dài đâu ạ." Đường Tiểu Bảo cau mày, vẻ mặt khó xử: "Nông trường có nhiều người như vậy, đường lại khó đi, lại còn phải chất hàng lên xe, rồi tính toán thời gian, mỗi ngày đều bận tối mắt tối mũi."
Bố Đường Thắng Lợi đề nghị: "Vậy chúng ta mua hai chiếc xe, thuê thêm hai tài xế nữa là xong chứ gì? À đúng r���i, con đi tìm ông chủ chỗ con mua xe ấy, biết đâu còn được ưu đãi nữa đó."
"Bố con nói biện pháp này được đó." Mẹ Đường Trương Thúy Liên phơi quần áo trong tay, nói: "Mấy hôm trước mẹ đi chợ trên trấn nghe người ta nói, thuê tài xế lái xe tải nhỏ thì khoảng 2000 tệ, ngay trên trấn là có. À, còn loại người có xe và có bằng lái sẵn sàng tìm việc khắp nơi nữa. Bất quá tiền lương thì cao hơn chút, một tháng 3000."
Mỗi con chữ trong bản dịch này là một phần của truyen.free, được gửi gắm trọn vẹn đến độc giả.