(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 267: Tang lương tâm
Đùng!
Đường Tiểu Bảo hung hăng vỗ trán một cái, cười khổ nói: "Chẳng lẽ tôi quên đổ xăng sao? Hôm nay tôi về quên đổ xăng mất! Cậu chạy chuyến này đã đổ xăng chưa vậy?"
"A?" Tôn Mộng Long sững người ra một chút, rồi lí nhí như kẻ trộm nói: "Tỷ phu, gần đây tình hình kinh tế của cháu hơi eo hẹp, lúc nãy trên trấn cháu chỉ đổ cho anh 100 đồng tiền xăng thôi, vừa vào thôn thì bình xăng đã báo động rồi."
Đường Tiểu Bảo thản nhiên từ trong túi quần lấy ra 2000 đồng, nhét vào tay Tôn Mộng Long, dặn dò: "Tiêu tiết kiệm chút đấy."
"Cảm ơn tỷ phu!" Tôn Mộng Long luống cuống giấu tiền đi, hạ giọng hỏi nhỏ: "Tỷ phu, bao giờ anh mới thu phục được chị cháu đây?"
"Thằng nhóc này muốn ăn đòn phải không!" Đường Tiểu Bảo lông mày nhướng lên, hung hăng trừng mắt nhìn Tôn Mộng Long một cái.
Tôn Mộng Long vội vàng xua tay, ngượng nghịu nói: "Cháu không có ý đó, cháu muốn nói là anh thu phục được chị cháu thì còn có thể dạy dỗ chị ấy. Cháu giờ lớn thế này rồi mà chị ấy vẫn ngày nào cũng huấn cháu như huấn gà con vậy, cháu gặp chị ấy đến một câu cũng không dám nói. Với lại, cháu giờ dù sao cũng là ông chủ rồi mà, chị ấy cũng nên nể mặt cháu chút chứ."
"Sau này cậu làm ăn cho tử tế, đừng để người ta coi thường, Mộng Khiết sao có thể không nể mặt cậu chút nào được? Giờ chị ấy nói cậu, là vì lo cậu đi vào vết xe đổ của cha cậu, có tiền rồi thì không nhìn mặt bà con già trẻ trong thôn." Đường Tiểu Bảo đã sớm nhìn thấu tâm tư của Tôn Mộng Khiết.
"Nếu cháu mà trở thành người như cha cháu, ông trời thà đánh sét cho cháu chết quách đi còn hơn, chứ chưa đủ nhục nhã hay sao." Tôn Mộng Long nói xong, đổ một chén nước cho Đường Tiểu Bảo, rồi mới chạy tới giúp Nhị Trụ Tử dọn dẹp rau trộn.
Người đông, món ăn cũng nhiều, bốn món lạnh, tám món nóng, tổng cộng mười hai món ăn.
Mọi người vừa nói vừa cười, cụng chén giao bôi, trò chuyện rất ăn ý. Tuy nhiên Nhị Trụ Tử phát biểu rất ít, phần lớn đều chỉ lo ăn uống. Thật ra, hắn cũng muốn tham gia câu chuyện, nhưng lời đến khóe miệng lại không biết nói gì.
Ăn cơm xong, mọi người cùng nhau dọn dẹp bát đũa bàn ghế đâu vào đấy xong xuôi, rồi lần lượt ai về nhà nấy. Riêng Từ Hải Yến, sợ bị Đường Tiểu Bảo giữ lại, đã chuồn đi đầu tiên.
Tiền Giao Vinh hôm nay uống khá nhiều, cũng không quấn lấy Đường Tiểu Bảo để luyện quyền, ngáp ngắn ngáp dài trở về phòng ngủ đi ngủ. Đường Tiểu Bảo tiễn mọi người đi xong, mới chạy sang nhà Lý Tuyết Vân.
"Xảo Ngưng đâu?" Đường Tiểu Bảo đi đến cửa chính của ngôi nhà, bỗng nhiên dừng lại.
Lý Tuyết Vân trêu chọc nói: "Anh xem anh kìa, chưa vào nhà mà đã hoảng hốt đến mức này rồi."
"Lát nữa chờ đấy, xem tôi xử lý em thế nào!" Đường Tiểu Bảo hung dữ nói. Đây không phải là nói khoác, Đường Tiểu Bảo thật sự có bản lĩnh đó.
"Em chỉ đùa anh chút thôi, không có ý gì khác." Lý Tuyết Vân biết sức mạnh của Đường Tiểu Bảo, cũng không muốn biến hưởng thụ thành tra tấn, oán trách liếc hắn một cái rồi mới nói: "Hôm nay Xảo Ngưng đi cùng Tiếu Mộng Mai, chưa về."
"Thì ra là thế!" Đường Tiểu Bảo gật đầu, cười gian nói: "Chị à, vậy tối nay chúng ta ở phòng khách nhé."
"Không muốn." Lý Tuyết Vân vội vàng lắc đầu, nói: "Mỗi lần đều để anh giày vò em nửa sống nửa chết, nếu là ở phòng khách, em e rằng đến sức đứng cũng không còn, thì chẳng phải chịu tội thêm sao."
"Vậy chúng ta bắt đầu từ đây, em cứ đi đến phòng ngủ, tôi sẽ đỡ em phía sau." Đường Tiểu Bảo mặt đầy nụ cười quái dị, bàn tay cũng rơi vào bầu ngực căng tròn của Lý Tuyết Vân.
Lý Tuyết Vân là người từng trải, sao lại không hiểu ý tứ lời nói này của Đường Tiểu Bảo. Mặc dù có chút thẹn thùng, nhưng cuối cùng vẫn cười mà đồng ý. Vả lại, cho dù nàng không đồng ý, cũng chống cự không nổi thế công của Đường Tiểu Bảo, thà rằng đồng ý với hắn còn hơn.
Ngay sau đó, "trận chiến" bắt đầu, Lý Tuyết Vân cố kìm nén những tiếng rên rỉ, hai tay cũng đặt lên cánh cửa. Đường Tiểu Bảo không chút vội vàng, từ tốn chậm rãi, còn hướng lên trời cảm thán nói: "Buổi tối hôm nay ánh trăng thật tròn nha!"
"Cái đó cũng không tròn bằng bầu ngực căng tròn của em!" Lý Tuyết Vân mềm mại hừ một tiếng.
Đường Tiểu Bảo nhếch mép cười một tiếng, đồng ý nói: "Chị nói chí phải."
"Tên tiểu bại hoại nhà anh bao giờ mới để em về phòng đây." Lý Tuyết Vân nói rồi đẩy bàn tay đang quấy rối của Đường Tiểu Bảo ra. Cái thứ uy mãnh hùng tráng kia suýt chút nữa đã đánh bay cả linh hồn nhỏ bé của nàng, nếu lại thêm vào một đôi 'ma trảo' nữa, thì chắc chắn sẽ gây ra động tĩnh lớn.
"Đừng vội, chúng ta cứ thưởng thức cảnh đêm một chút đã." Đường Tiểu Bảo cười nói.
Khi 'đại chiến' kết thúc, Lý Tuyết Vân lúc này mới cảm khái nói: "Tiểu Bảo, anh không thấy mệt sao? Em đều sắp bị anh giày vò đến chết rồi! Tuần này anh đừng tới tìm em, em cũng sẽ không mở cửa cho anh đâu."
"Chị à, không thể ăn no rồi quay mặt đi chứ! Em không muốn thì mặc em, như vậy cũng quá bạc bẽo rồi." Đường Tiểu Bảo nói rồi ngồi xuống, hung dữ nói: "Được thêm lần nào hay lần đó, tôi đây chẳng nề hà gì."
"Đừng quấy rầy nữa." Lý Tuyết Vân hao hết sức lực đẩy Đường Tiểu Bảo ra, vội vàng hỏi: "Tiểu Bảo, anh thấy Tiếu Mộng Mai thế nào?"
Đường Tiểu Bảo cười nói: "Cô ấy cũng không tệ, chỉ hơi nhát gan một chút."
"Con gái thì mấy ai mà gan to? Được như Vinh Vinh thì chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi." Lý Tuyết Vân lườm hắn một cái, mỉm cười nói: "Tiểu Bảo, anh hãy thu nhận Tiếu Mộng Mai đi."
"Tôi đâu phải loại người như vậy." Đường Tiểu Bảo không chút nghĩ ngợi liền từ chối. Lúc này cũng không thể tỏ ra quá tích cực, nếu không Lý Tuyết Vân sẽ cảm thấy không thoải mái trong lòng.
"Ai nha, em có nói gì đâu mà anh lại khó chịu vậy." Lý Tuyết Vân hờn dỗi nói, rồi bắt đầu kể lể bằng cách đếm ngón tay: "Tiếu Mộng Mai không phải người trong thôn mình, anh đi làm việc trên trấn cũng có thêm người bầu bạn. Với lại, giờ cô ���y lại là cô giáo của Xảo Ngưng, có mối quan hệ này, sau này giúp em trông chừng Xảo Ngưng, em cũng không cần lo lắng bồn chồn nữa."
"Tôi hiện tại không muốn nói chuyện chủ đề này." Đường Tiểu Bảo nghiêm mặt nói.
"Anh không muốn nói vậy thì thôi." Lý Tuyết Vân liếc Đường Tiểu Bảo một cái, ngáp rồi nói: "Em buồn ngủ, em muốn đi ngủ, anh đừng có quấy rầy nữa nhé." Nói xong, liền khép hờ đôi mắt đẹp, chẳng mấy chốc đã phát ra tiếng hít thở đều đều.
Hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, Đường Tiểu Bảo liền đứng dậy rời nhà Lý Tuyết Vân, lại trở về Tiên Cung nông trường ngủ vùi một giấc mông lung. Đến lúc này mới rời giường, bắt đầu chuẩn bị bữa sáng.
Nhưng ai biết vừa cho gạo kê vào nồi, một chiếc Bentley Flying Spur liền lái vào Tiên Cung nông trường. Khi xe dừng hẳn, cửa xe mở ra, Lâm Mạn Lỵ bước xuống từ trong xe, mỉm cười nói: "Đường Tiểu Bảo, không ngờ anh lại dậy sớm như vậy."
"Dậy sớm mới có cái ăn, bằng không thì sẽ đói bụng thôi." Đường Tiểu Bảo vừa nói vừa nhét mấy cây củi khô bông vải vào bếp lò, lúc này mới hỏi: "Cô chủ Lâm, sao cô lại nghĩ đến thăm tôi ở nơi thâm sơn cùng cốc này?"
"Anh không nói thì tôi suýt chút nữa quên mất! Anh phải bồi thường cho tôi, vì đến tìm anh mà tôi đã làm hỏng cả xe rồi! Làng các anh sửa đường cũng không thèm thông báo cho tôi một tiếng, anh đúng là cái tên đồ vô lương tâm!" Lâm Mạn Lỵ lông mày lá liễu dựng ngược, tựa như một chú gà trống đang nổi giận đùng đùng, thở hổn hển nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều không được phép.