(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 303: Tiền mang đến sao?
"Ta nhắm mắt cũng biết nhà ai ở đâu." Mèo hoang Hắc Báo vọt lên một cú nhảy như cá chép. Từ khi đặt chân vào Tiên Cung nông trường, nó vẫn luôn giám sát mọi nhất cử nhất động của Thử Vương James. Ngoài ra, chẳng lập được chút công trạng nào, nó sắp cảm thấy mình như vô hình.
"Vậy ngươi biết nhà Thường Lệ Na không?" Đường Tiểu Bảo muốn thử tài mèo hoang Hắc Báo.
Mèo hoang Hắc Báo nói vanh vách như đã thuộc lòng: "Phố Sau, dãy nhà số mười bảy, ngõ thứ hai bên trái. Cô ấy làm việc ở ủy ban thị trấn, còn chồng cô ấy làm ở căng tin bệnh viện thị trấn. Một thời gian trước, anh ta đã manh nha ý định nhận thầu căng tin bệnh viện thị trấn, nhưng hình như sau cùng vì không đủ tiền, kế hoạch này đã ch_ết từ trong trứng nước. Bà nội của Thường Lệ Na tên là Trình Tĩnh, nổi tiếng khắp Phố Sau là người ghê gớm, đến chó hoang trên đường gặp cũng phải đi vòng."
"Ngươi được đấy chứ!" Đường Tiểu Bảo trầm trồ khen ngợi một tiếng, rồi hỏi: "Sao ngươi lại hiểu rõ về gia đình họ đến vậy?"
"Chuyện nhà nó cũng thế thôi." Mèo hoang Hắc Báo không hề khoác lác, có chút đắc ý nói: "Ta chính là Miêu Vương của trấn Trường Nhạc, địa vị này là ta dùng thực lực mà giành được."
"Đi thôi, lên xe." Đường Tiểu Bảo thuận tay mở cửa xe, mèo hoang Hắc Báo cũng từ cửa sổ ghế phụ nhảy vào, nhẹ nhàng đáp xuống ghế ngồi.
Trên đường đi, Đường Tiểu Bảo không giao nhiệm vụ cụ thể cho nó, mà chỉ dặn Hắc Báo phải theo dõi sát sao nhà Trình Tĩnh, hễ có bất kỳ động tĩnh nào cũng phải báo cáo bằng tiếng kêu, tuyệt đối không được lơ là, chủ quan.
Mèo hoang Hắc Báo ngạo nghễ nói: "Lão đại, cho tôi năm phút thôi, tôi sẽ nhanh chóng điều động người của mình, sắp xếp để báo cáo lại cho anh, đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào."
Trấn Trường Nhạc, Phố Sau.
Đường Tiểu Bảo dừng xe ở đầu hẻm nhà Thường Lệ Na, phía đối diện. Để không bị phát hiện, anh còn cố ý chọn một vị trí có xe đậu phía trước và phía sau. Mèo hoang Hắc Báo từ cửa sổ ghế phụ nhảy ra ngoài, lập tức biến mất vào màn đêm.
Sau khi những tiếng mèo kêu dài ngắn không đồng nhất vang lên, trong tai Đường Tiểu Bảo mơ hồ cũng nghe thấy tiếng mèo kêu của nó. Đường Tiểu Bảo muốn xem thử thực lực của mèo hoang Hắc Báo ở trấn Trường Nhạc, liền bắt đầu tính giờ.
Ba phút sau, mèo hoang Hắc Báo nhẹ nhàng đáp xuống mui xe, trầm giọng nói: "Lão đại, đã bố trí thỏa đáng, điều tra 360 độ không góc ch_ết, đến một con chim cũng đừng hòng bay lọt."
"Chuy���n của ta và Thường Lệ Na các ngươi không cần bận tâm. Nếu nhà cô ấy có chuyện gì, các ngươi nhớ phải báo cho ta ngay lập tức." Đường Tiểu Bảo cũng không muốn làm trò cho người khác xem.
Mèo hoang Hắc Báo cười nói: "Lão đại yên tâm, tôi hiểu ý anh mà."
"Được rồi." Đường Tiểu Bảo ra hiệu cho Hắc Báo rời đi, lúc này mới nhắn tin cho Thường Lệ Na: "Anh đến rồi."
Tin nhắn của Thường Lệ Na lập tức được gửi tới, có vẻ như cô ấy vẫn luôn cầm điện thoại: "Anh đến phòng sau nhà em đi, em ra ngay đây."
Đường Tiểu Bảo đút điện thoại vào túi quần, khóa xe cẩn thận, lúc này mới đi vào ngõ hẻm. Cùng lúc đó, tin tức từ Hắc Báo cũng truyền tới: "Lão đại, Thường Lệ Na đi ra ngoài."
Khi Đường Tiểu Bảo vừa vào đến phòng sau nhà Thường Lệ Na, anh liền nhìn thấy cô ấy đang đứng nép mình trong góc. Lúc này, dù ăn mặc có phần kín đáo, Thường Lệ Na vẫn không che giấu được vẻ hoạt bát, tinh tế của mình.
"Sao khuya vậy còn gọi anh đến?" Chính vì nghi ngờ này mà Đường Tiểu Bảo mới gọi mèo hoang Hắc Báo đến. Anh không muốn "ăn trộm gà không được còn mất nắm thóc", rồi lại mang tiếng xấu.
"Lưu Đức Thủy muốn giở trò đồi bại với em ở phòng sau nhà, em không muốn để tên khốn đó được lợi. Giờ em muốn kiếm được tiền, rồi rời khỏi cái nhà này. Tiểu Bảo, em trao thân cho anh, ngay tại đây, anh có dám nhận không?" Thường Lệ Na ban đầu vẫn nghiến răng nghiến lợi, nhưng nói đến đoạn sau thì đã trở nên phong tình vạn chủng, còn lớn gan chủ động nắm lấy vật nam tính cường tráng của anh.
Miêu Ô. . .
Đường Tiểu Bảo nhìn Thường Lệ Na chủ động như vậy, khi đang định hàng phục "yêu tinh" này thì tiếng kêu của mèo hoang Hắc Báo bỗng nhiên vang lên: "Lão đại, Trình Tĩnh đang nấp ở cửa chính đó."
"Chị Na, ở đây không an toàn chút nào." Đường Tiểu Bảo giữ chặt tay Thường Lệ Na, sự xúc động cũng theo lời nhắc của mèo hoang Hắc Báo mà dần dần tan biến.
"Bà Trình Tĩnh biết em ra ngoài, nhưng sẽ không đoán được em ở đâu, chứ đừng nói là ở đây." Đêm qua, Thường Lệ Na đã mê mẩn Đường Tiểu Bảo, con người mạnh mẽ này, mà giờ trong đầu cô ấy lại đầy những ý nghĩ trả thù, căn bản không muốn bỏ lỡ cơ hội này.
"Anh thấy chúng ta vẫn nên cẩn thận thì hơn. Lỡ như bà Trình Tĩnh chạy ra đây, thì em sẽ không thể nào sống yên ở trấn Trường Nhạc được nữa. Anh biết em muốn báo thù, nhưng vì chút chuyện như vậy mà tự đẩy mình vào rắc rối thì quá là phí phạm. Nếu em muốn, chúng ta còn có rất nhiều cơ hội mà." Đường Tiểu Bảo nghiêm túc thuyết phục Thường Lệ Na, vẫn không quên nói bổ sung: "Mỗi lần anh 'giày vò' là phải hơn một tiếng đồng hồ đấy."
"Lợi hại vậy cơ à." Thường Lệ Na trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ tinh quái.
"Em không tin thì hôm nào thử một lần sẽ biết." Đường Tiểu Bảo nói, tay anh liền nắm lấy bộ ngực đầy đặn của Thường Lệ Na, rồi nói một cách hơi tà ác: "Anh không thích bộ quần áo này trên người em, anh thích bộ em mặc hôm qua hơn."
"Ghét quá đi! Trẻ tuổi gì mà đã hư hỏng thế!" Sau lời dỗ dành của Đường Tiểu Bảo, Thường Lệ Na cũng dần tỉnh táo lại. Cô ấy tức giận đấm nhẹ Đường Tiểu Bảo một cái, vừa cười duyên vừa nói: "Hôm nào em mặc bộ nào đẹp hơn nữa, cho anh xem đã mắt luôn."
Ong ong. . .
Đường Tiểu Bảo đang định nói chuyện thì điện thoại của Thường Lệ Na bỗng reo vang, là Lưu Đức Thủy gọi đến. Đường Tiểu Bảo ra hiệu cô ấy nghe máy, giọng Lưu Đức Thủy say khướt vọng tới: "Tiểu bảo bối, em mau ra phòng sau đợi anh, Lưu ca sẽ cho em được 'thỏa mái' thật đã."
Thường Lệ Na cố nén sự thôi thúc muốn cúp máy, bình tĩnh nói: "Anh đang ở đâu? Tiền mang đến chưa?"
"Anh đến ngay đầu hẻm rồi đây, anh chuyển tiền cho em đây. Có năm trăm ngàn chứ mấy, chuyện nhỏ ấy mà. Nhìn em chẳng vui vẻ gì cả, vẫn không tin Lưu ca em sao?" Tiếng cười điên cuồng của Lưu Đức Thủy vang vọng trong điện thoại.
"Tiểu Bảo, Lưu Đức Thủy đến rồi." Thường Lệ Na cúp điện thoại, mặt đầy vẻ khẩn trương.
"Đừng lo lắng, anh ở ngõ hẻm đối diện, có chuyện gì anh sẽ giúp em. Em cũng đừng vọng động, như thế sẽ khiến Lưu Đức Thủy hoài nghi." Đường Tiểu Bảo dặn dò xong, bước nhanh ra ngoài.
Vừa bước vào ngõ hẻm đối diện, một chiếc xe Volkswagen liền dừng ngay cạnh ngõ hẻm Thường Lệ Na đang ẩn mình. Lưu Đức Thủy bước ra khỏi xe, lảo đảo đi vào ngõ hẻm.
Tên này, lại đến từ Phố Sau.
Lưu Đức Thủy vì chuyện của Đường Tiểu Bảo mà hai ngày gần đây thật sự là nén cục tức trong lòng. Tối nay hắn cố ý gọi mấy đứa bạn xấu ra uống một trận say túy lúy, lại còn ở quán cơm mà chửi ầm lên một trận, rồi mới sực nhớ ra chính sự, vội vàng chạy đến.
"Tiểu Na Na đến nhanh thế à, có phải là nhớ Lưu ca không?" Lưu Đức Thủy vừa nhìn thấy Thường Lệ Na liền nhào tới, định giở trò ngay tại chỗ.
Thường Lệ Na nhìn Lưu Đức Thủy nồng nặc mùi rượu, vội vàng lùi lại hai bước, lạnh lùng nói: "Lưu ca, hình như anh quên mất một vài chuyện thì phải? Lần này em không đùa với anh đâu! Nếu anh còn giở trò với em, thì sau này chúng ta cắt đứt hẳn đi."
"Đợi đấy." Lưu Đức Thủy dựa vào tường, lấy điện thoại ra bấm bấm vài cái, hỏi: "Em nhận được chưa?"
Leng keng. . .
Điện thoại di động của Thường Lệ Na kêu lên, tài khoản ngân hàng của cô ấy hiển thị đã có 500 ngàn được chuyển vào. Nhìn thấy chuỗi số lớn đó, trong chốc lát cô ấy cũng không khỏi có chút kích động. Lưu Đức Thủy liền vươn tay ra nắm lấy Thường Lệ Na, cười đểu nói: "Lần này cho Lưu ca 'thỏa mái' một phen thật đã nhé? Hôm nay anh đã uống thuốc rồi đấy, phải làm cho em 'hoa tàn nước chảy' luôn!"
"Lưu ca, anh vội vàng thế làm gì chứ!" Thường Lệ Na thoát khỏi sự sửng sốt, giữ chặt cánh tay Lưu Đức Thủy, hỏi: "Hôm nay anh đi uống rượu với ai vậy, em có biết không?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.