(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 34: Đầu to!
Trần Mộ Tình có một chiếc xe ba gác Yamaha. Đây là xe cô mua vào ngày thứ hai sau khi nhậm chức ở thôn Yên Gia Vụ; do ít khi sử dụng nên xe còn rất mới.
Đường Tiểu Bảo cầm lái, Trần Mộ Tình ngồi phía sau, hai tay cô tự nhiên đặt hờ lên lưng Đường Tiểu Bảo.
Ra khỏi thôn, con đường trở nên gập ghềnh vô cùng. Dù Đường Tiểu Bảo có tay lái khá, anh vẫn cố gắng chọn những đoạn đường b��ng phẳng nhất, nhưng Trần Mộ Tình vẫn bị xóc nảy không ít. Theo từng cú xóc nảy của Trần Mộ Tình, cơ thể cô lại khẽ chạm vào lưng Đường Tiểu Bảo, khiến anh không khỏi xao xuyến.
"Ối!" Đường Tiểu Bảo chỉ lơ là một chút, chiếc xe máy liền lao thẳng vào một cái hố lớn. Trần Mộ Tình lại một lần nữa va mạnh vào người Đường Tiểu Bảo, cảm giác mềm mại bất ngờ ập đến. Đồng thời, cô còn hờn dỗi nói: "Đường Tiểu Bảo, anh có phải cố ý không? Anh mà còn như thế nữa, tôi sẽ lột da anh ra đấy!"
"Làm gì có chuyện đó chứ!" Đường Tiểu Bảo kêu to một tiếng, giải thích: "Đường này vốn không dễ đi, xóc nảy thế này thì va chạm là khó tránh khỏi. Hơn nữa, tôi lại là thanh niên trai tráng, làm sao có thể giữ bình tĩnh được!"
"Ý anh là tại tôi sao? Nếu tôi không ngồi sau lưng anh thì anh sẽ không như vậy à?" Trần Mộ Tình véo tai Đường Tiểu Bảo, quát lớn: "Mau nhận lỗi đi!"
"Được được được!" Đường Tiểu Bảo van xin: "Tôi sai rồi, cô Trần làm ơn giơ cao đánh khẽ, tha mạng cho tôi với!"
"Ha ha ha!" Trần Mộ Tình cư���i phá lên, đồng thời cảnh cáo Đường Tiểu Bảo đi chậm lại một chút, nếu còn xảy ra chuyện tương tự thì cô sẽ không tha cho anh.
Mặc dù Đường Tiểu Bảo biết đây chỉ là lời đe dọa suông, nhưng anh vẫn ổn định lại tinh thần, giảm tốc độ. Trần Mộ Tình khẽ lùi người ra sau, giảm bớt những va chạm.
Trường Nhạc trấn, một thị trấn vô cùng bình thường, ngoài những ngôi nhà hai tầng và ba tầng san sát khắp nơi, còn có vô số cửa hàng rực rỡ sắc màu. Điều đáng nói là, đường ở đây khá bằng phẳng, nên xe máy có thể chạy nhanh hơn một chút.
Thời đi học cấp ba của Đường Tiểu Bảo cũng là ở trong trấn này, nên anh rất quen thuộc nơi đây. Anh quen thuộc đi vào khu chợ gia súc gần đó, dừng xe máy trước một cửa hàng, cẩn thận khóa xe lại bằng một ổ khóa to.
"Tiểu Bảo, anh cũng quá cẩn thận rồi đó!" Trần Mộ Tình nói trêu chọc.
Đường Tiểu Bảo vui vẻ đáp: "Cẩn tắc vô áy náy mà, chiếc xe máy này đáng giá mấy ngàn tệ đó, mất thì chúng ta biết lấy gì mà đi về. Đi thôi, chúng ta vào chợ dạo một vòng xem có món đồ nào hay ho không."
Trần Mộ Tình cười một tiếng, bước nhanh theo sau, vừa đi vừa hỏi nên mua chó ta hay chó săn. Thực ra đối với Đường Tiểu Bảo, đây không phải là vấn đề lớn, nên anh đưa ra lời khuyên rất đơn giản: "Cô thích là được, bất kể là chó gì, chỉ cần được huấn luyện tốt thì đều có thể trở thành trợ thủ đắc lực cho con người."
"Vậy sau này anh giúp tôi huấn luyện nhé." Trần Mộ Tình giao phó vấn đề phức tạp nhất cho Đường Tiểu Bảo xong, lại như nghĩ đến chuyện gì đó thú vị, cất lên tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.
Nụ cười đó đẹp đến mê hồn.
Trong khoảnh khắc, Trần Mộ Tình ngay lập tức trở thành tâm điểm của nơi này, vô số ánh mắt đàn ông đều đổ dồn về phía cô. Có những ánh mắt trầm trồ thán phục, có những ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ, nhưng cũng không thiếu những cái nhìn tham lam.
Đường Tiểu Bảo vội vàng kéo tay Trần Mộ Tình, thấp giọng nói: "Cô đừng vô tư như vậy nữa, mọi người đang nhìn cô kìa."
Trần Mộ Tình giật mình bừng tỉnh, khẽ thu nụ cười lại. Bởi sự hoảng sợ thoáng qua trong lòng, cô vội vàng túm lấy cánh tay Đường Tiểu Bảo. Với cô lúc này, bên cạnh Đường Tiểu Bảo chính là nơi an toàn nhất.
Mấy gã thanh niên kia thấy Trần Mộ Tình và Đường Tiểu Bảo thân mật như vậy, không kìm được thấp giọng chửi rủa vài câu "hoa nhài cắm bãi cứt trâu", "có mắt mà không biết nhìn ngọc" cùng những lời cằn nhằn đại loại như thế, rồi nhao nhao chuyển tầm mắt đi chỗ khác.
Dù sao thì góc tường cũng đâu dễ mà đào được; hơn nữa, nhìn qua thì quan hệ giữa Trần Mộ Tình và Đường Tiểu Bảo có vẻ rất tốt.
Hai người đi nhanh, đi thẳng tới cuối khu chợ gia súc, tìm đến những người bán chó con đang tụ tập. Những người này đặc biệt nhiệt tình, thấy Trần Mộ Tình liền như vớ được con mồi béo bở, nhao nhao giới thiệu sản phẩm của mình.
"Cô nương, cô xem con chó con này đi, Husky chính gốc xịn đấy! Tôi nói thật chứ không phải khoe khoang đâu, cả thị trấn Trường Nhạc này chỉ có một nhà tôi thôi, cô đi khắp nơi cũng chẳng tìm được con Husky thứ hai có tướng mạo đẹp như thế này đâu!"
"Samoyed giá rẻ, tôi bớt cho cô hai mươi phần trăm nhé?"
"Anh bạn trẻ, cậu xem con Teddy này đi, thích hợp nhất để nuôi trong nhà, tôi đã tiêm phòng đầy đủ rồi. Nếu cậu thật lòng muốn, cứ ra giá đi, hợp lý thì mang về."
Trần Mộ Tình đau cả đầu, vội vàng đẩy Đường Tiểu Bảo lên phía trước, giục giã: "Anh đã bảo giúp tôi chọn chó mà, mau chọn đi chứ!"
"Phì!" Đường Tiểu Bảo cười vài tiếng, thấy Trần Mộ Tình lộ vẻ giận dỗi trên mặt, mới vội vàng nói: "Cô còn chưa nói là muốn chó săn hay chó ta cơ mà."
"Tôi muốn loại màu đen, đầu to, nghe lời, trông phải oai vệ nữa." Trần Mộ Tình vốn chưa từng nuôi chó bao giờ, nên mới đưa ra một loạt điều kiện như vậy.
"Các ông chủ đừng nóng vội, để tôi xem trước đã." Đường Tiểu Bảo dạo quanh một vòng, chỉ vào một cái lồng sắt nhỏ hỏi: "Cô xem con này có được không?"
"Khỏe mạnh kháu khỉnh, nhìn cũng rất đẹp mắt." Trần Mộ Tình tiến lại gần nói.
"Mỹ nữ thật có mắt tinh đời đấy, đây là Rottweiler chính gốc, chó dữ hàng đầu thế giới, rất trung thành, đáng tin cậy, sức chịu đựng tốt, khả năng tập trung cao, vừa dễ nuôi lại dễ huấn luyện. Nếu cô muốn, tôi sẽ giảm giá 20% cho cô, 2000 tệ là được." Người bán chó con là một người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi, luôn nheo mắt, trông khá gian xảo.
Những người bán chó con khác thấy Trần Mộ Tình và Đường Tiểu Bảo có vẻ ưng con chó này, cũng nhao nhao ngậm miệng, quay về quầy hàng của mình.
Đây là quy tắc của chợ, không thể cướp khách của người khác.
"Được!" Trần Mộ Tình vừa nói đã định rút tiền ra.
"Khoan đã." Đường Tiểu Bảo ngăn cô lại, cười nói: "Không trả giá, đây không phải là bị hớ sao? Ông chủ, con này của ông cũng đâu phải Rottweiler thuần chủng. Ông xem cái tai này đi, trông cứ như nửa vòng tròn ấy. Tai của Rottweiler thì phải là hình tam giác ngược cơ mà; còn đôi mắt này, cũng không phải mắt hạnh nhân. Mắt của Rottweiler thì phải màu đồng cổ, con này của ông thì lại thành màu nâu rồi."
"Ôi!" Người bán chó con hít sâu một hơi, nói: "Hôm nay đúng là gặp phải cao thủ rồi! Anh bạn trẻ, tôi cũng không giấu giếm cậu làm gì, con chó con này cha nó là chó chăn cừu Đức, mẹ nó mới là Rottweiler. Tôi ra giá thật cho cậu luôn, 1100 tệ, nếu được thì cậu mang đi, không thì thôi."
Cái giá này thì cũng tạm chấp nhận được.
"Cả cái lồng này tôi bao hết!" Đường Tiểu Bảo đang chuẩn bị bỏ tiền thì sau lưng truyền đến một tiếng quát lớn đầy ngang ngược. Quay đầu lại, anh liền thấy Phạm Thu Bằng đang đi khập khiễng. "Đường Tiểu Bảo, mày dám vác mặt lên thị trấn này à? Hôm nay lão tử không đánh cho mày rụng răng, quỳ xuống gọi tổ tông thì lão tử cũng là do mày nuôi lớn! Đừng động vào con đàn bà đó, tối nay lão tử phải 'chơi đùa' cô ta thật vui vẻ!" Phạm Thu Bằng cười toe toét đầy vẻ gian ác, đám đàn em phía sau hắn cũng nhao nhao rút côn sắt ra khỏi túi quần.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.