(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 340: Đánh tơi bời Lưu bàn tử
"Chúng tôi cũng chỉ ăn bữa cơm thôi, chẳng làm mất bao nhiêu thời gian của cậu đâu." Ngụy Tuấn Hiền rất muốn làm quen với Đường Tiểu Bảo, bởi trình độ chơi bài của gã khiến hắn kinh ngạc đến tột độ.
Chỉ trong hai canh giờ ngắn ngủi, hắn đã đánh cho gã trung niên mập mạp cùng bà béo không còn mảnh giáp nào. Nếu có thể học được vài kỹ xảo từ Đường Tiểu Bảo, từ nay về sau sẽ không lo chuyện ăn uống nữa.
"Không có thời gian." Đường Tiểu Bảo nhìn thấy Lưu béo đang đi tới, trong lòng cũng nảy ra một ý hay. Nếu nhân cơ hội này chọc giận Ngụy Tuấn Hiền, rồi tìm dịp đánh Lưu béo một trận, thì thật là quá hoàn hảo.
"Chúng ta ăn uống xong xuôi rồi tìm một chỗ thư giãn một chút." Ngụy Tuấn Hiền tỏ vẻ kiên trì đến cùng.
"Mày có phải ngu ngốc không? Không nghe thấy tao vừa nói gì sao?" Đường Tiểu Bảo bực tức nói.
"Cậu cũng quá không coi tôi ra gì sao?" Ngụy Tuấn Hiền dù sao cũng là thiếu gia khét tiếng ở thành phố Đông Hồ, làm sao có thể chịu được lời nói như vậy, liền ra tay đẩy Đường Tiểu Bảo một cái.
Đường Tiểu Bảo nhân cơ hội lảo đảo mấy bước về phía sau, lướt qua Lưu béo, trực tiếp đụng đổ giàn hoa phía sau. Theo một tiếng loảng xoảng chói tai, những chậu hoa đổ ào xuống đất.
"Mày có phải không cần thể diện nữa không!" Đường Tiểu Bảo xông lên đạp Ngụy Tuấn Hiền một cước, đạp hắn lăn lóc như hồ lô.
"Bạn bè, đừng gây sự ở đây, nếu không sẽ phải tự chịu hậu quả." Lưu béo thấy Đường Tiểu Bảo lại tiếp tục xông về phía Ngụy Tuấn Hiền, vội vàng níu tay hắn lại.
Rầm!
Đường Tiểu Bảo chẳng nói chẳng rằng, đưa tay đấm thẳng vào mắt Lưu béo một cú. Chợt, lại thêm một cú đạp, trực tiếp đạp Lưu béo ngã lăn ra đất.
Thế nhưng hắn vẫn không có ý dừng tay, mà nhằm vào Lưu béo đang nằm đó liên tiếp giáng xuống những cú đấm đá. Những cú đấm trúng xương trúng thịt, trực tiếp đánh cho Lưu béo kêu la thảm thiết.
"Mẹ kiếp! Để mày vừa nãy cười trên sự khốn khổ của tao! Tao suýt ngã mày đã không thèm để ý, còn chạy đến đây giở oai với tao sao? Tao giết chết mày cũng chỉ là chuyện tốn chút tiền thôi, đồ hỗn láo này." Đường Tiểu Bảo vừa ra tay, vẫn không quên đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu Lưu béo.
Chim sẻ thấy Đường Tiểu Bảo đánh hăng say như hổ, reo hò ầm ĩ: "Tao giáng một cú đấm móc tay trái, rồi một cú đá móc chân phải, đánh mẹ mày cũng phải quỳ. Đánh đi, đánh chết cái thằng Lưu béo đáng chết này!"
"Đường tiên sinh, thôi được rồi. Lưu béo cũng đã chịu khổ rồi, nể mặt tôi một chút được không?" Lúc Đường Tiểu Bảo đang đánh hăng say, gã chia bài gầy gò bỗng nhiên níu tay hắn lại.
"Hôm nay coi như mày may mắn!" Đường Tiểu Bảo vừa nói vừa đạp Lưu béo một cú, lúc này mới ung dung bỏ đi. Ngụy Tuấn Hiền ôm bụng, cũng muốn nhanh chóng rời khỏi đây.
Đường Tiểu Bảo đang nhắm v��o hắn để gây sự, nếu không chạy thì sẽ xui xẻo!
"Ngụy đại thiếu, cậu vội vàng đi đâu vậy?" Gã chia bài gầy gò níu tay Ngụy Tuấn Hiền.
"Tôi đau bụng, hình như ruột đứt rồi, tôi phải nhanh đến bệnh viện xem sao." Ngụy Tuấn Hiền nói với vẻ mặt đau đớn.
"Cậu có biết Đường Tiểu Bảo không?" Gã chia bài gầy gò chất vấn.
"Biết chứ." Ngụy Tuấn Hiền đáp.
"Biết từ khi nào?" Gã chia bài nheo mắt.
"Mới quen." Ngụy Tuấn Hiền trả lời xong câu này, hình như chợt nhận ra điều gì, vội vàng nói: "Trước đây tôi thực sự không biết Đường Tiểu Bảo, đây là mới quen. Nhưng ông nội tôi có quen hắn hay không thì tôi cũng không rõ."
"Ừm." Gã chia bài gầy gò mặt mày âm trầm gật đầu.
"Vậy, tôi đi được chưa?" Ngụy Tuấn Hiền cẩn thận từng li từng tí, chẳng còn chút kiêu căng ngạo mạn nào như trước.
"Ngụy đại thiếu đi thong thả, không tiễn." Gã chia bài gầy gò căn bản không có ý tiễn Ngụy Tuấn Hiền, chỉ là khách sáo ngoài mặt thôi. Ngụy Tuấn Hiền như được đại xá, ba chân bốn cẳng bỏ chạy mất dạng.
Gã chia bài gầy gò đưa mắt nhìn Ngụy Tuấn Hiền đi xa, lúc này mới lấy điện thoại ra bấm một cuộc gọi, nhanh chóng báo cáo: "Phật gia, Đường Tiểu Bảo đến sòng bạc của chúng ta, vừa nãy đã đánh Lưu béo một trận. Tôi đã để hắn rời đi, cũng không gọi người giữ hắn lại."
"Ừm." Giọng nói bên kia điện thoại không giận mà uy, hỏi han tình hình cụ thể, rồi lên tiếng: "Bên Đường Tiểu Bảo tạm thời cứ để đó, không cần lo, chỉ cần đừng để Ngụy Tuấn Hiền chạy thoát là được."
"Vâng!" Gã chia bài gầy gò tâm thần lĩnh hội, chân thành nói: "Phật gia cứ yên tâm, tôi sẽ làm theo đúng quy củ."
Điện thoại bên kia khẽ đáp một tiếng, rồi cúp máy. Gã chia bài gầy gò cười lạnh vài tiếng, lúc này mới quay người rời đi.
Đường Tiểu Bảo đi xuống dưới lầu, không nhìn thấy Thỏ Nữ Lang ngọt ngào. Vì vậy, hắn không dừng lại, mà đi thẳng đến chỗ đậu xe.
"Anh bạn, mày có muốn đi theo tao không?" Đường Tiểu Bảo nhìn con chim sẻ đậu trên vô lăng nói.
"Ở đây ăn được uống được, tao tạm thời vẫn chưa có ý định rời đi." Chim sẻ chẳng nghĩ ngợi gì mà từ chối ngay.
Đường Tiểu Bảo cười nói: "Vậy nếu mày không muốn ở đây nữa, thì đến thôn Yên Gia Vụ, thị trấn Trường Nhạc tìm tao. Thức ăn ở đó tuy không bằng ở đây, nhưng bao no bụng, lại có một khu rừng núi, có thể thoải mái bay lượn."
"Cảm ơn!" Chim sẻ chớp chớp vài cái cánh, tùy tiện nói: "Lần sau mày đến chơi bài nhớ tìm tao, chúng ta lại tiếp tục chơi gian lận, thắng tiền của mấy thằng ngốc đó. À, tao tên là Lão Pháo, lũ chim sẻ ở đây đều biết tao." Nói xong, nó không lưu luyến mà vỗ cánh bay vút lên cao.
Quả nhiên là từng trải, giải quyết mọi việc cũng không dây dưa dài dòng.
Đường Tiểu Bảo cười vài tiếng, khi thấy Ngụy Tuấn Hiền đang đứng trước cửa nhìn quanh, hắn mới cố ý hạ cửa kính xe xuống, ung dung lái xe rời khỏi chỗ đậu.
"Đường Tiểu Bảo." Ngụy Tuấn Hiền đang khổ sở tìm kiếm thấy vậy, hai mắt sáng rực, vội vàng chạy đến, chắn trước đầu xe nói: "Anh đánh tôi, mà muốn dễ dàng bỏ đi như vậy sao?"
"Vậy cậu muốn làm thế nào?" Đường Tiểu Bảo nhướng mày, siết chặt nắm đấm cảnh cáo: "Khi nói điều kiện tốt nhất cậu nên suy nghĩ kỹ, kẻo đừng trách tôi không nể tình."
"Anh dạy tôi vài chiêu chơi bài, chuyện này sẽ bỏ qua." Ngụy Tuấn Hiền to gan nói.
"Được thôi." Đường Tiểu Bảo nhếch miệng cười một tiếng, hỏi: "Cậu định nộp bao nhiêu tiền học phí?"
"Anh đánh tôi còn bắt tôi nộp học phí?" Ngụy Tuấn Hiền tức giận nói.
"Muốn vu khống tao à? Hay là mày nghĩ tao không thấy camera giám sát trên tường sao? Muốn lừa tao à? Mày còn non lắm! Cút nhanh đi, không thì tao nhấn ga đấy." Đường Tiểu Bảo vẻ mặt hung tợn nói.
"Vậy anh ra điều kiện đi, chỉ cần có thể giúp tôi thắng tiền là được!" Ngụy Tuấn Hiền thấy không dọa được Đường Tiểu Bảo, cũng không dám giữ thể diện nữa. Hắn hiện tại không có vốn liếng để mặc cả, chỉ muốn thắng lớn một ván, rồi trả hết số nợ đang gánh trên vai.
"Tao bảo mày làm gì thì mày làm cái đó?" Đường Tiểu Bảo hỏi.
"Chỉ cần không vi phạm nguyên tắc sống của tôi là được." Ngụy Tuấn Hiền lại bắt đầu giở cái tiểu xảo của mình. Chỉ cần điều kiện Đường Tiểu Bảo đưa ra không vừa ý, hắn có thể dùng cái cớ này để từ chối.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.