(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 349: Đại ân đại đức
"Trong thôn có cháy, ta đi xem một chút." Đường Tiểu Bảo vừa nói vừa cầm quần áo lên. Bà con xa không bằng láng giềng gần, mọi người đều sống chung một thôn, chuyện như thế này nhất định phải đến xem xét.
"Ta không đi đâu. Ngươi nhớ chú ý an toàn, đừng lúc nào cũng xông pha." Tiền Giao Vinh khoát khoát tay, giờ đây nàng đến sức rời giường cũng không có, chứ đừng nói gì đến ra ngoài giúp đỡ.
Đường Tiểu Bảo đáp một tiếng, rồi thẳng tắp rời khỏi phòng ngủ, nhưng vẫn không quên dặn dò Tiễn Mao: "Các ngươi trông kỹ nhà, đừng để kẻ gian xông vào. Nếu có kẻ lạ mặt, cứ thế mà ra tay."
"Lão đại, cứ yên tâm đi." Giờ đây Tiễn Mao cũng đã là một người tháo vát, có thể tự mình xử lý mọi chuyện.
"Đại Hoàng, chúng ta đi." Đường Tiểu Bảo hô một tiếng, rồi bước nhanh chạy về phía trong thôn. Vừa mới đặt chân vào thôn, hắn đã thấy đằng xa đám đông đang tụ tập cùng tiếng hô hoán lớn.
Lúc này, hắn mới nhận ra nơi xảy ra hỏa hoạn lại chính là nhà Ân Kiến Tân.
"Mau xách nước đến, rồi mang thêm hai xe đất, tuyệt đối không được để lửa lan sang nhà dân khác trong thôn. Phụ nữ và trẻ em lùi về sau, đừng tiến lên phía trước!" Tiếng hô ầm ĩ của Đường Kế Thành vang vọng khắp không gian thôn Yên Gia Vụ.
"Tránh ra! Đừng có cản đường!" Tiếng hô ầm ĩ của Đường Thắng Lợi, cha của Đường Tiểu Bảo, ngay sau đó cũng vang lên. Ông cũng kéo thùng nước xông về phía trước. Mấy người đàn ông ba chân bốn cẳng ùa đến, rồi bắt đầu tưới nước dập lửa.
Thế nhưng ngọn lửa quá lớn, từng đó nước chẳng khác nào muối bỏ biển, căn bản không giải quyết được vấn đề gì.
"Nhị Trụ Tử đâu? Nhị Trụ Tử chạy đi đâu rồi?" Tôn Khải Kinh vừa tiếp nhận thùng nước đã nhận ra con trai mình vậy mà không thấy đâu, liền hét lớn vang trời: "Trụ Tử, Trụ Tử, con đi đâu rồi?"
"Cha, con ở đây!" Tiếng nói của Tôn Khải Kinh vừa dứt, Nhị Trụ Tử với mái tóc cháy xém, gương mặt đen sì liền chạy ra từ đám cháy, đặt Ân Kiến Tân đang cõng trên lưng xuống đất.
"Mày! Ai cho mày chạy lung tung hả?" Tôn Khải Kinh tức giận đạp Nhị Trụ Tử một cái, mắng xối xả: "Nếu mày xảy ra chuyện, tao biết ăn nói sao với mẹ mày đây! Tao... tao tức chết mất thôi!"
"Khải Kinh huynh đệ, đừng nóng vội, Trụ Tử cũng là đang cứu người mà. Anh dọa con như thế, sau này nó sẽ chẳng dám làm việc tốt nữa đâu." Đường Kế Thành ngăn Tôn Khải Kinh đang nổi nóng lại.
Tôn Khải Kinh nhìn Nhị Trụ Tử đang run lẩy bẩy, một tay kéo nó lại gần, vỗ bả vai nó nói: "Thằng nhóc tốt, làm rạng danh nhà họ Tôn chúng ta! Bất quá sau này con không được lỗ mãng như thế nữa, nếu không mất mạng, cha con cũng chết theo con mất."
Nhị Trụ Tử tuy không hiểu hết ý nghĩa của những lời đó, nhưng cũng hiểu Tôn Khải Kinh đang khen ngợi mình, bèn gãi gãi đầu, cười đáp một tiếng.
"Người không sao chứ, có phải bị khói làm sặc mà ngất đi không? Sao mùi rượu nồng nặc thế này! Uống bao nhiêu rượu thế này không biết! Mau cầm thùng nước đến đây!" Trần Mộ Tình kiểm tra một chút, rồi dùng khăn mặt lạnh nhỏ một ít nước lên mặt Ân Kiến Tân.
"Có phải cháy không?" Ân Kiến Tân bỗng nhiên bật dậy ngồi, nhìn ánh lửa đang bao trùm căn nhà, kêu rên: "Thu Liên, Thu Liên, ta có lỗi với em! Ta, ta chết tiệt, đã không hề để ý...". Nói xong, hắn liền lồm cồm bò dậy.
"Ngươi định đi đâu?" Đường Kế Thành nắm lấy cánh tay hắn.
"Đừng cản ta, ta muốn đi cứu vợ ta!" Ân Kiến Tân dùng sức giằng co.
Đùng!
Tôn Khải Kinh đưa tay tát hắn một cái thật mạnh, nổi giận mắng: "Mày không muốn sống nữa à? Nhà sắp s���p đến nơi rồi!"
"Vậy ta cũng không thể để vợ ta chết ở trong đó! Ngươi thả ta ra, đừng có cản ta, không thì đừng trách ta trở mặt!" Ân Kiến Tân giống như điên cuồng, càng dùng sức giằng co mạnh hơn.
"Im miệng!" Đường Tiểu Bảo đi nhanh mấy bước đến, nói: "Các ngươi giữ chặt hắn lại, đừng để hắn chạy lung tung. Trời đất ơi, chưa thấy chuyện chưa đủ rắc rối sao? Cha, đưa cho con một tấm chăn ướt."
"Con muốn làm gì?" Đường Thắng Lợi bỗng nhiên có dự cảm chẳng lành.
"Con đi cứu Tống Thu Liên ra." Đường Tiểu Bảo nói.
"Không được!" Đường Thắng Lợi từ chối không chút do dự. Đường Tiểu Bảo là con trai độc nhất của dòng họ, nếu có chuyện gì xảy ra, ông sẽ không cách nào đối mặt với tổ tiên của nhà họ Đường.
"Cha, chuyện này không thể chần chừ được nữa, nhà sắp sập đến nơi rồi. Con là quyền anh vô địch, thân thủ nhanh nhẹn thế này, sẽ không sao đâu." Đường Tiểu Bảo nói với vẻ mặt cuống quýt.
Mọi người đều chọn cách im lặng, tình hình đám cháy rất không khả quan.
"Nếu con không ra được, cha và mẹ con có hóa thành quỷ cũng không tha cho con đâu!" Đường Thắng Lợi cắn răng nói, rồi lớn tiếng: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Mang chăn ra cho nó!"
Không bao lâu, tấm chăn đã ngâm nước liền được đưa đến trước mặt Đường Tiểu Bảo. Đường Tiểu Bảo nhận lấy chăn, hỏi: "Tống Thu Liên ở phòng nào?"
"Ở phòng phía Đông." Ân Kiến Tân thấy Đường Tiểu Bảo quay người rời đi, liền kêu khóc: "Tiểu Bảo, cậu nhất định phải cứu vợ tôi ra nhé!"
Đường Tiểu Bảo không để tâm đến hắn, choàng tấm chăn lên người rồi bước nhanh xông vào đám cháy. Đường Kế Thành cũng sốt ruột, gầm thét lên: "Mẹ kiếp, mau dập lửa! Nhanh chóng tạo một lối đi để Tiểu Bảo mau ra khỏi đó!"
Ầm!
Đang lúc mọi người bận rộn, trong sân bỗng nhiên truyền đến một tiếng nổ lớn. Tiếng nổ bất ngờ này khiến tim mọi người thắt lại, Đường Thắng Lợi còn bị dọa lùi về sau hai bước, suýt thì ngã khuỵu xuống đất.
Trần Mộ Tình vịn lấy cánh tay ông, nhón chân nhìn vào trong sân, an ủi: "Bác ơi, không phải do nhà sập đâu, chắc là Tiểu Bảo ��á văng cái gì đó thôi."
"Ta biết, ta biết." Đường Thắng Lợi nói thì nói vậy, nhưng lòng ông vẫn bồn chồn không yên.
"Đi ra! Tiểu Bảo đi ra!"
Đang lúc Đường Thắng Lợi chân tay luống cuống, Đường Tiểu Bảo xông ra từ đám cháy, trực tiếp đặt Tống Thu Liên xuống đất, rồi vứt tấm chăn đang bốc hơi nóng trên người xuống đất.
"Con không sao chứ?" Đường Thắng Lợi nắm lấy tay Đường Tiểu Bảo kiểm tra một lượt, xác nhận con mình không sao xong, ông mới thở phào nhẹ nhõm. Trần Mộ Tình cũng vội chạy đến xem xét tình hình Tống Thu Liên, rồi nói với vẻ chân thành: "Cô ấy chỉ ngất thôi, không sao đâu."
Một lúc sau, kèm theo một tràng ho kịch liệt, Tống Thu Liên cũng mở to mắt. Nàng nhìn xung quanh những người dân trong thôn, rồi lại nhìn Ân Kiến Tân với gương mặt đầy kích động, cũng òa khóc nức nở.
"Đừng có khóc nữa! Chuyện này rốt cuộc là sao chứ!" Đường Kế Thành đang sốt ruột như kiến bò chảo lửa, hai người này lại cứ khóc đến long trời lở đất.
Sau khi Tống Thu Liên giải thích một hồi, mọi người mới biết mọi chuyện đều do Ân Kiến Tân gây ra. Bông vải không bán được, cuộc sống không như ý, lại còn phải nhổ bông vải làm củi cho Đường Tiểu Bảo, mà y lại chẳng được lòng ai trong thôn. Ân Kiến Tân càng nghĩ càng ấm ức, tối đó liền uống thêm mấy chén, rồi quên tắt bếp trong nhà.
"Nhà cửa mất hết, chẳng còn gì, sau này chúng ta sống sao đây?"
Ân Kiến Tân và Tống Thu Liên ôm đầu gào khóc, lòng mọi người cũng ngổn ngang trăm mối cảm xúc. Hai người này đúng là miệng mồm chua ngoa, chẳng được lòng ai, nhưng dù sao cũng là người cùng thôn.
Giờ đây, nhìn thấy thảm cảnh của họ, mọi người cũng dâng lên chút lòng trắc ẩn.
"Đừng khóc, khóc làm ta nhức đầu." Đường Tiểu Bảo nhíu mày nói: "Thế này đi, tiền xây lại nhà cửa sửa sang ta sẽ chi hết, đồ dùng trong nhà, đồ điện gia dụng ta cũng sẽ mua sắm đầy đủ cho các ngươi. Bông vải của các ngươi cũng đã cháy rụi, ta sẽ bù đắp cho các ngươi theo giá thị trường cao nhất, các ngươi chỉ cần cho ta biết số lượng ước chừng là được."
"À?" Ân Kiến Tân và Tống Thu Liên cả người đều sững sờ, cứ ngỡ mình đang nằm mơ giữa ban ngày.
"Hai đứa còn không mau cảm ơn Tiểu Bảo đi!" Đường Kế Thành thúc giục.
"Cái này... chúng tôi không dám nhận đâu. Tiểu Bảo, chuyện này vốn chính là lỗi của tôi mà." Ân Kiến Tân còn có chút lương tâm, cũng biết chuyện này vốn không phải lỗi của Đường Tiểu Bảo.
"Chuyện này cứ thế mà quyết định đi. Nếu các ngươi cảm thấy áy náy trong lòng, thì sau này đừng ghi hận ta là được." Đường Tiểu Bảo không muốn dây dưa về chuyện này nữa. Hôm qua thắng tám triệu, hôm nay thì gặp phải chuyện như vậy. Tiền này không dễ kiếm, quả nhiên cũng không dễ giữ.
Phù phù... Vợ chồng Ân Kiến Tân trực tiếp quỳ sụp xuống đất, dập đầu hô: "Tiểu Bảo, chúng tôi cảm ơn đại ân đại đức của cậu! Tôi không phải người, tôi chính là súc sinh mà, tôi có lỗi với cậu!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ tiếp tục đồng hành và ủng hộ.