(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 400: Hối hận lúc trước
Tôn Trường Hà đang lúi húi thu dọn những thanh gỗ vương vãi trên mặt đất. Xung quanh chẳng có một bóng người. Dù có thôn dân đi ngang qua cũng đều lánh xa. Chuyện này cũng không trách được ai, bởi tiếng tăm của Tôn Trường Hà thực sự chẳng mấy tốt đẹp, mọi người đều không muốn dính líu gì đến ông ta.
"Nếu con đã chướng mắt ông ta, vậy để con đuổi ông ta về." Tôn Mộng Long nhíu mày. Thật ra, bản thân cậu ta cũng chẳng mấy vui vẻ khi Tôn Trường Hà đột ngột xuất hiện, nhưng dù sao đó cũng là cha ruột, không thể cãi vã giữa đường được.
"Thằng hỗn xược!" Đường Tiểu Bảo khẽ chửi một tiếng, rồi nhắc nhở: "Đó là cha của cậu đấy. Cậu đuổi ông ta về, sau này ông ta còn biết vác mặt ra đường thế nào? Chẳng lẽ cậu không sợ thành trò cười cho thiên hạ sao!"
Tôn Mộng Long phớt lờ, đáp lời: "Cả nhà này sắp bị ông ta làm cho mất hết mặt mũi rồi, tôi cũng chẳng ngại mất mặt thêm lần nữa đâu. Thật ra, sáng nay ông ta đến, làm việc cũng khá nhanh nhẹn, không cãi cọ với ai, nên tôi cũng không để ý đến."
Đường Tiểu Bảo khuyên nhủ: "Nếu ông ấy cứ giữ được thái độ này, cậu cũng đừng làm khó dễ mãi nữa, đến thế là được rồi. Ông ấy muốn ở đây thì cứ để ông ấy ở đây đi."
"Vâng." Tôn Mộng Long đáp một tiếng, rồi hỏi: "Anh rể, giờ cháu có thể đi làm việc chính được chưa?"
"Đi đi." Đường Tiểu Bảo ngồi trên chiếc xe ba bánh điện, định bụng xem Tôn Mộng Long sẽ làm thế nào để màn kịch này diễn ra suôn sẻ. Tôn Mộng Long khẽ nhếch mép cười, vác túi lên vai, sải bước đi tới một chiếc bàn cũ nát cách đó không xa.
Xoẹt…
Tôn Mộng Long dứt khoát đổ toàn bộ tiền trong túi ra bàn.
Hành động bất ngờ này lập tức thu hút sự chú ý của những người dân làng đi ngang qua. Một người phụ nữ không biết từ đâu bỗng kêu lên một tiếng thảng thốt, khiến ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Tôn Mộng Long.
"Ôi trời, bao nhiêu tiền thế kia!"
"Cả đời tôi chưa từng thấy nhiều tiền như vậy!"
"Cái này ít nhất cũng phải năm trăm ngàn chứ!"
Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào xấp tiền mặt trên bàn, trong miệng không ngừng thốt lên những tiếng trầm trồ kinh ngạc. Một vài thôn dân thậm chí không kìm được mà tiến tới vài bước.
Chính là hiệu quả này!
Tôn Mộng Long rất hài lòng với phản ứng của mọi người, liền căng cổ họng, nước bọt văng tung tóe mà hô to: "Ở đây có một triệu, toàn bộ là tiền mặt thật một trăm phần trăm, do anh rể tôi vừa mang tới. Đây chính là khoản tiền thi công đợt đầu cho việc xây dựng nhà xưởng của chúng ta, bao gồm cả tiền lương và tiền ăn của mọi người. Mọi người cố gắng thêm chút nữa, những điều tốt đẹp còn đang chờ chúng ta phía trước!"
"Nghe bõ tức thật!"
"Mộng Long biết làm việc hơn hẳn Tôn Trường Hà!"
"Tiểu Bảo thật sự đã làm được, trong thời gian ngắn mà tạo nên cục diện lớn thế này!"
Đường Tiểu Bảo thấy ánh mắt thôn dân đều đổ dồn về phía mình, bèn đứng dậy nói: "Tôi chỉ đến xem một chút thôi, không có ý gì khác. Mọi người nếu có ý kiến hay điểm nào chưa hài lòng, cứ nói thẳng với tôi."
"Tiểu Bảo, tuyệt vời!" Thôn dân ào ào giơ ngón tay cái tán thưởng. Lời lẽ tuy đơn giản, nhưng ánh mắt lại vô cùng chân thành. Năm nay, quả thực họ đã kiếm được tiền nhờ Đường Tiểu Bảo.
"Đó là điều cần làm thôi." Đường Tiểu Bảo chắp tay cảm ơn, rồi gọi: "Mộng Long, việc còn lại là của cháu đấy."
"Ấy! Anh rể, anh đừng đi chứ, số tiền này tính sao bây giờ?" Tôn Mộng Long đứng ngồi không yên, vội vàng gọi toáng lên: "Đây toàn bộ là tiền mặt đ��y!"
"Ngân hàng còn chưa đóng cửa đâu." Đường Tiểu Bảo cười nói.
"Vậy anh phải cho cháu mượn xe để dùng chứ." Tôn Mộng Long kêu lên.
Đường Tiểu Bảo ném chìa khóa chiếc Mercedes-Benz cho Tôn Mộng Long. Tôn Mộng Long luống cuống tay chân nhét tiền vào túi, rồi vội vã rời khỏi công trường.
Tôn Trường Hà nghe những lời tán dương của thôn dân dành cho Tôn Mộng Long, cũng cảm thấy mặt nóng bừng vì xấu hổ, chỉ hận không tìm được cái lỗ nào mà chui xuống. Sống lăn lộn trong thôn bấy nhiêu năm, tiếng tăm của ông ta lại chẳng bằng đứa con trai mới về chưa được bao lâu. Những năm qua, xem như ông ta đã sống phí cả một đời.
Đường Tiểu Bảo trò chuyện dăm ba câu với những thôn dân đang hừng hực khí thế, rồi mới bước đến trước mặt Tôn Trường Hà, người đang ngồi u sầu trên gốc đất hút thuốc. Anh cười nói: "Chú Trường Hà, vui vẻ lên một chút đi, chẳng có gì là không thể vượt qua đâu."
"Tiểu Bảo, chú xin lỗi." Tôn Trường Hà thở dài.
Đường Tiểu Bảo phớt lờ, nói: "Những chuyện đó qua rồi, chúng ta đừng nghĩ nữa. Thật ra, tôi cũng có điều không phải, đáng lẽ phải ngồi lại nói chuyện đàng hoàng với chú."
"May mà cậu không nói với chú, không thì chú còn chẳng nhận ra lỗi lầm của mình." Tôn Trường Hà cười khổ vài tiếng, cảm khái: "Giờ chú chỉ muốn thành thật sửa sang mấy mẫu đất này, thay đổi cách nhìn của mọi người về chú. Con người ta ấy, không thể để tiền che mờ mắt, không thì đời này xem như hoàn toàn phế bỏ. Tiểu Bảo, sau này con kiếm tiền cũng phải kiếm một cách quang minh chính đại, tiêu xài như vậy mới thấy an lòng."
"Cháu biết rồi." Đường Tiểu Bảo gật đầu.
Tôn Trường Hà nhìn vẻ mặt thành khẩn của Đường Tiểu Bảo, trầm ngâm nói: "Tiểu Bảo, sau này con cũng không được bắt nạt Mộng Khiết đâu đấy."
"Chú thấy cháu là loại người đó sao?" Đường Tiểu Bảo cười nói.
"Chú bây giờ vẫn chưa nhìn ra được." Tôn Trường Hà lắc đầu, không đợi Đường Tiểu Bảo nói gì, lại nói vội: "Tiểu Bảo, chú tin con sẽ biết chừng mực."
"Hắc hắc, chú đúng là mắt sáng như đuốc." Đường Tiểu Bảo tự mãn khen một câu, rồi chu���n bị rời đi, nhưng quay đầu lại thì phát hiện chiếc xe ba bánh điện của mình đã biến đâu mất. "Xe ba bánh của tôi đâu rồi?"
"Mộng Long vừa mới mượn đi rồi." Tôn Trường Hà cười nói.
"Thằng nhóc này!" Đường Tiểu Bảo cười mắng một tiếng, rồi trò chuyện dăm ba câu với Tôn Trường Hà, sau đó mới quay người rời khỏi công trường, thẳng tiến đến hồ nuôi cá mới đi vào hoạt động.
Vợ chồng Ân Kiến Tân và Tống Thu Liên đang đứng trong nhà mái che, trông nom một chiếc vại nhỏ, bận rộn với công việc của mình. Đường Tiểu Bảo hít hà mũi, phát hiện có một mùi hương thoang thoảng.
"Hai người đang làm gì thế?" Đường Tiểu Bảo hiếu kỳ hỏi.
"Tiểu Bảo đến rồi à." Ân Kiến Tân vội vàng dừng tay, giải thích: "Chúng tôi đang chuẩn bị thức ăn cho cá con đây. Trong này có giun, sâu bột, trùn chỉ, cỏ khô xanh đậm và bột ngô. Tỷ lệ là ba, hai, ba..."
"Anh Kiến Tân, cháu chỉ hỏi thăm thôi chứ không có ý định học lỏm đâu." Đường Tiểu Bảo khoát tay nói.
"Không phải, chuyện này tôi thấy phải nói rõ với cậu." Ân Kiến Tân đáp.
"Anh biết rõ là được rồi." Đường Tiểu Bảo khoát khoát tay, hỏi: "Anh Kiến Tân, hiện tại trong này có bao nhiêu cá con? Tốn bao nhiêu tiền để mua?"
"Trong này có khoảng ba nghìn cân cá con, không tốn một xu nào, tất cả đều là bắt từ sông Tiểu Thanh ra." Ân Kiến Tân nói rõ.
"Hả?" Đường Tiểu Bảo nhíu mày, hỏi: "Ai cho anh đi bắt cá ở sông Tiểu Thanh? Mau mau bắt ra thả lại đi. Không thì để người dân các làng thượng nguồn và hạ nguồn biết chuyện, chúng ta sẽ khó lòng giải thích. Nếu chỗ này thiếu tiền, anh cứ nói với tôi, chúng ta việc gì phải vì những chuyện này mà gây mâu thuẫn với dân làng xung quanh."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, cổng thông tin mang đến những câu chuyện hấp dẫn.