(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 407: Bí chế nước nấu cá
Tôn Mộng Khiết vẻ mặt lạnh lùng, cắn chặt răng, cố kìm nén tiếng gào thét chất chứa bao xúc động. Nàng nhìn chằm chằm Đường Tiểu Bảo, trong mắt có oán hận, có hối hận, có phẫn nộ, lại còn có sự bất đắc dĩ.
Trong bữa tối, Tôn Mộng Khiết uống vài chén bia, cảm thấy có chút men say, nên nhân lúc Đường Tiểu Bảo đưa người về, nàng trở lại phòng mình nằm nghỉ. Vừa mới ngả lưng, cô liền nghe thấy tiếng hát của Tiền Giao Vinh.
Chuyện vừa xảy ra khiến Tôn Mộng Khiết tỉnh cả cơn say, lòng dạ bất an, liền ngồi suốt trong phòng khách.
Đã từng, nàng nghĩ đến việc phá cửa xông vào, đòi một lời giải thích, thế nhưng cuối cùng lại từ bỏ.
Bởi vì làm như vậy, có lẽ chỉ khiến mọi chuyện thêm tệ hại, lại còn mất đi thế chủ động.
Thế nên, Tôn Mộng Khiết quyết tâm ngồi đó kiên nhẫn chờ đợi, muốn xem Đường Tiểu Bảo sẽ giải thích với nàng ra sao. Thế nhưng, theo thời gian trôi đi, Tôn Mộng Khiết cũng dần chìm vào suy tư.
Theo những lời Tiền Giao Vinh thốt ra trong "trận chiến" vừa rồi, Đường Tiểu Bảo đúng là một con trâu không biết mệt.
"Mộng Khiết, anh... em sao còn chưa ngủ?" Đường Tiểu Bảo cất tiếng phá vỡ sự im lặng.
Tôn Mộng Khiết bình tĩnh nói: "Em có ngủ được đâu?"
"Anh..." Đường Tiểu Bảo lúng túng, nhưng lại không biết phải giải thích thế nào. Hắn sẽ không đẩy chuyện này sang cho Tiền Giao Vinh, bởi trong đó hắn cũng có phần trách nhiệm.
"Anh cái gì mà anh?" Tôn Mộng Khi��t nhướn mày, trên mặt đầy vẻ cười khẩy.
Đường Tiểu Bảo hít sâu một hơi, cười khổ nói: "Em cứ nói đi, anh sẽ chấp nhận mọi hình phạt."
"Anh có phải sợ em rời bỏ anh không?" Tôn Mộng Khiết khẽ nheo đôi mắt đẹp, chậm rãi nói: "Anh yên tâm, em sẽ không đi đâu. Em ở lại đây, em về thôn từ thành phố cũng là vì anh mà."
Hô!
Đường Tiểu Bảo thở phào nhẹ nhõm, tảng đá trong lòng hắn cuối cùng cũng rơi xuống. Hắn rụt rè hỏi: "Mộng Khiết, vậy em muốn xử lý anh thế nào đây?"
"Em còn chưa nghĩ ra." Tôn Mộng Khiết nói xong câu đó liền đứng dậy bỏ đi. Thấy Đường Tiểu Bảo định đuổi theo, nàng bỗng quay đầu nói: "Đồ khốn, anh đừng đuổi theo em! Bây giờ em không muốn nói chuyện với anh đâu." Nói rồi, nàng băng qua phòng khách, bước nhanh về phòng ngủ của mình.
Cạch!
Đường Tiểu Bảo nghe tiếng cửa đóng sầm, bèn đấm mạnh vào trán một cái.
Vừa mới xử lý xong xuôi mọi chuyện phiền lòng, lại phát sinh thêm một chuyện lớn khác. Lần này nếu không xử lý tốt, e rằng khoảng thời gian tới sẽ chẳng có ngày nào yên ổn.
Mẹ kiếp, mình đúng là đồ heo!
Đường Tiểu Bảo hận không thể tự vả vào miệng hai cái, đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi, uống chút rượu vào là làm bậy. Thế nhưng chuyện đã xảy ra rồi, hối hận cũng đã muộn, lúc này phải nghĩ cách khắc phục hậu quả.
Đêm đã khuya, vạn vật chìm vào tĩnh lặng.
Thế nhưng Đường Tiểu Bảo chẳng h��� buồn ngủ chút nào, đầu óc anh ta chỉ quanh quẩn những lời Tôn Mộng Khiết đã nói. Trong vô thức, trời dần sáng. Đường Tiểu Bảo lúc này mới thở dài một tiếng, cầm chín khối ngọc phù đi ra mảnh đất trồng ớt.
Nơi đây đúng là mười mẫu đất, trước đó hắn đã chôn những lá bùa ở đây, nhưng vì thời gian trôi qua, hiệu quả đã giảm đi rất nhiều. Nhân lúc bây giờ không có ai quấy rầy, hắn có thể tranh thủ cơ hội này để thay thế chúng.
Đại Hoàng và Tiễn Mao nhanh chóng phát hiện Đường Tiểu Bảo vừa ra khỏi phòng ngủ và cấp tốc chạy đến.
"Lão đại, anh có gì dặn dò ạ?" Đại Hoàng tinh thần phấn chấn lạ thường, còn Tiễn Mao dựng thẳng tai, làm ra vẻ sẵn sàng xuất kích.
"Ta không có gì dặn dò cả, các ngươi cứ đi chơi đi." Đường Tiểu Bảo khoát khoát tay, trực tiếp đuổi Đại Hoàng và Tiễn Mao đi. Hắn hiện tại tâm loạn như ma, cũng chẳng có tâm trạng mà nói chuyện với chúng nó.
Đại Hoàng và Tiễn Mao nhận ra Đường Tiểu Bảo đang có chút không ổn, liền quay đầu bỏ chạy.
Đường Tiểu Bảo tìm đến vị trí những l�� bùa cũ đã chôn, cầm xẻng đào đất lên, lấy ra những lá bùa đã bạc màu rồi tiện tay ném vào túi quần. Sau đó, hắn đặt những ngọc phù mới chế tác vào, rồi lại lấp đất.
Sau nửa giờ, chín khối ngọc phù đã thay thế chín lá bùa cũ.
Khi khối ngọc phù cuối cùng được chôn xong, một luồng khí mờ ảo như sương mù, nhưng chưa từng xuất hiện trước đây, đồng thời hiện ra trên khoảng không mười mẫu đất này. Đường Tiểu Bảo đang lúc nghi hoặc, một làn gió nhẹ thổi qua, một luồng khí mát lạnh theo lỗ mũi tràn vào cơ thể. Ngay lập tức, Đường Tiểu Bảo mừng rỡ. Cả đêm mệt mỏi chợt tan biến không còn dấu vết.
Lúc này, hắn mới phát hiện, lá của những cây ớt non đã chuyển thành màu xanh sẫm, còn những trái ớt đỏ rực dưới ánh mặt trời thì sặc sỡ và chói mắt, hệt như được quét một lớp phẩm màu vậy.
Đường Tiểu Bảo tiện tay hái mấy trái ớt, rồi đi vào nhà bếp, bắt đầu chuẩn bị bữa sáng. Khi bữa sáng đã chuẩn bị xong xuôi, Tôn Mộng Khiết và Tiền Giao Vinh cũng lần lượt bước ra khỏi phòng ngủ.
Hai cô gái vừa nói vừa cười, hệt như mọi ngày.
Trong bữa sáng, hai người cũng trò chuyện rất vui vẻ, không hề có chút ngăn cách nào. Thậm chí Tôn Mộng Khiết còn gắp thức ăn cho Tiền Giao Vinh, bảo cô ấy ăn nhiều một chút. Tiền Giao Vinh cũng không từ chối.
Đây rốt cuộc là trò gì vậy?
Đường Tiểu Bảo chỉ biết bó tay chịu trận.
Tôn Mộng Khiết thấy Đường Tiểu Bảo có vẻ đang nặng lòng, bèn hỏi: "Tiểu Bảo, sáng nay anh cho gì vào món cá nấu này vậy? Sao hương vị lại khác với mọi khi thế?"
"Anh làm gì có tâm trạng mà nghĩ ra món ăn mới." Đường Tiểu Bảo làu bàu.
"Không phải chứ?" Tiền Giao Vinh cũng đặt đũa xuống, nghiêm nghị nói: "Sao em cứ thấy món cá nấu sáng nay ngon hơn mọi lần vậy? Ừm, vị tươi cay vừa vặn, khiến người ta cứ muốn ăn mãi. Em cảm thấy còn ngon hơn món 'Cá nấu bí truyền' trứ danh của Trạng Nguyên Lâu nữa cơ."
"Sao anh ăn mà chẳng thấy gì đặc biệt?" Đường Tiểu Bảo nghi ngờ nói.
Tôn Mộng Khiết cười nói: "Trong lòng anh đang có chuyện, đương nhiên ăn vào sẽ thấy vô vị."
"Hai người đang nói chuyện bí ẩn gì vậy?" Tiền Giao Vinh lúc này lại chẳng hề để tâm đến chuyện của Đường Tiểu Bảo và Tôn Mộng Khiết. Cô ấy chỉ mong có người ra chia sẻ một chút, bởi 'con trâu điên' Đường Tiểu Bảo này quá lợi hại.
"Không có gì cả." Tôn Mộng Khiết đáp lại qua loa một câu, rồi lại tiếp tục trò chuyện với Tiền Giao Vinh.
Mãi mới ăn xong bữa sáng, Tôn Mộng Khiết và Tiền Giao Vinh liền thu dọn bát đũa, ra dáng hai chị em tốt. Đường Tiểu Bảo châm điếu thuốc lá, không nói một lời quay về văn phòng.
Cạch...
Trong lúc Đường Tiểu Bảo đang chìm trong suy nghĩ miên man, Tôn Mộng Khiết cầm theo tập tài liệu đi đến, ngồi thẳng vào chiếc bàn làm việc gần cửa sổ. Đường Tiểu Bảo vội vàng đứng dậy, chạy đến trước mặt Tôn Mộng Khiết hỏi: "Mộng Khiết, em đang bận gì vậy?"
"Hôm nay cần thanh toán đợt hai tiền vật liệu gỗ cho nhà máy vật liệu gỗ Sâm Hâm, em đang kiểm tra lại số liệu." Tôn Mộng Khiết khẽ nheo đôi mắt đẹp, cười nói: "Tiểu Bảo, sao anh căng thẳng thế?"
"Anh không căng thẳng thì làm sao được? Mộng Khiết, em đừng trêu anh nữa, nếu không anh ăn cơm cũng chẳng thấy ngon đâu." Đường Tiểu Bảo đứng ngồi không yên, sáng nay anh ta cũng chẳng ăn được gì, làm gì có tâm trạng đó.
Tôn Mộng Khiết bình tĩnh lại, cười nói: "Anh căng thẳng là đúng rồi, điều đó chứng tỏ trong lòng anh vẫn còn có em."
"Vậy em định xử lý anh thế nào?" Đường Tiểu Bảo ngượng nghịu nói.
"Em xử lý anh làm gì chứ? Chuyện này cũng đâu phải là chuyện to tát gì." Tôn Mộng Khiết đôi mắt đẹp khẽ liếc, cười nói: "Anh cứ yên tâm đi, em sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà làm ầm ĩ với anh nữa đâu."
"Vì sao vậy?" Đường Tiểu Bảo vô cùng khó hiểu.
Tôn Mộng Khiết cười nói: "Tuy anh làm chuyện này hơi quá đáng thật, nhưng anh không vì dỗ dành em mà bỏ mặc Vinh Vinh sang một bên, điều đó chứng tỏ anh không phải loại người bất chấp thủ đoạn. Trong lòng em, anh vẫn là anh thôi, chẳng qua là có tiền rồi, hơi không giữ được mình một chút, nhưng bản chất vẫn không thay đổi."
"Mộng Khiết, em thật sự tha thứ cho anh rồi sao?" Đường Tiểu Bảo chạy đến sau lưng Tôn Mộng Khiết, bàn tay cũng đặt lên bờ mông căng tròn của nàng.
"Thôi thôi." Tôn Mộng Khiết đẩy tay Đường Tiểu Bảo ra, thở hổn hển nói: "Anh đừng tưởng em cho anh chút mặt mũi là anh được đà lấn tới nhé. Nếu anh không nhịn được thì cứ đi mà trêu chọc Vinh Vinh ấy, bây giờ em tuyệt đối sẽ không để anh chạm vào đâu."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.