(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 419: Phong bút thu sơn
"Tiểu Bảo, những gì anh vừa nói đều là thật sao?" Tôn Vũ Lộ vừa chỉnh sửa mái tóc rối bời, vừa bắt đầu vuốt ve chiếc váy quấn thắt lưng đang nhăn nhúm. Thế nhưng, sau một hồi loay hoay, vẫn không có kết quả, cô đành bỏ cuộc, rồi oán trách: "Hôm nay tôi vừa thay đồ đã bị anh làm cho ra nông nỗi này, lát nữa sao mà ra ngoài được chứ."
"Anh cứ bảo là ngủ quên đi." Đường Tiểu Bảo vẫn còn vương vấn dư vị "trận chiến" vừa rồi, nghĩ đến dáng vẻ đáng yêu mê hoặc của Tôn Vũ Lộ khi cố gắng hết sức, anh không khỏi cảm thán chuyến đi này thật không uổng công. Có điều, đây dù sao cũng là văn phòng, vẫn thiếu đi chút thi vị. Tôn Vũ Lộ quá căng thẳng, cứ sợ bị người khác phát hiện.
"Hừ!" Tôn Vũ Lộ lườm Đường Tiểu Bảo một cái, cầm lấy thực đơn rồi ngồi xuống cạnh anh, thở hồng hộc nói: "Tôi vừa rồi đã đồng ý hết mọi yêu cầu của anh rồi đấy, giờ anh không được nuốt lời đâu."
"Anh nhìn tôi giống loại người đó à?" Đường Tiểu Bảo lướt qua thực đơn, nói: "Mấy món cá này thì không cần xem, ao cá tôi đã nhận thầu rồi, giờ đang bắt đầu nuôi cá. Ngoài cá trích, cá trắm cỏ, cá chép, còn có cá đen, lươn và rùa già. Sau này, sẽ có thêm cả tôm và cua đồng nữa."
"Sao vừa rồi anh không nói sớm?" Tin vui này đến quá bất ngờ, Tôn Vũ Lộ vô cùng kích động, dùng sức lay lay vai Đường Tiểu Bảo, mừng rỡ không khép được miệng.
"Bây giờ nói cũng chưa muộn mà." Đường Tiểu Bảo bỏ qua những món hải sản tươi sống, lướt nhìn thực đơn rồi nói: "Khoai tây thì có thể trồng một ít, thời gian bảo quản khá lâu, hành tây cũng được. Bầu, bông cải, hẹ, rồi cải dầu, rau cải bó xôi và bí đao. Ừm, tạm thời vậy là được rồi."
Đợt món ăn này quả thực rất phong phú, đều là những món bán chạy nhất của Thiện Thực Trai.
"Tiểu Bảo, anh thật là tốt quá." Tôn Vũ Lộ nhảy cẫng lên.
Đường Tiểu Bảo cười nói: "Bây giờ cô không chê tôi xấu nữa à?"
"Lúc ấy anh mới xấu chứ." Tôn Vũ Lộ bĩu môi, vui vẻ nói: "Nếu Lạc Lạc cũng biết tin này, chắc chắn cô ấy cũng sẽ đặc biệt vui mừng. Cứ như vậy, tôi sẽ ngồi vững ở vị trí này rồi."
"Vậy thì tốt." Đường Tiểu Bảo cười mấy tiếng, hỏi: "Phương Nhạc đâu rồi?"
"Cái con nhỏ vô liêm sỉ đó đang ngủ nướng trong ký túc xá đấy." Tôn Vũ Lộ nghĩ đến chuyện Phương Nhạc giật tiền hôm đó là lại sôi máu, hận không thể tìm Phương Nhạc đánh cho một trận nữa.
Đường Tiểu Bảo không có tâm trạng hỏi sâu về mối quan hệ của hai người, cười nói: "Tôi chỉ tiện miệng hỏi thôi, không có ý gì khác đâu."
"À." Tôn Vũ Lộ đáp một tiếng, nhưng lại lo Đường Tiểu B��o không vui, bèn hơi bực mình nói: "Giờ này chắc cô ta vẫn còn ngủ nướng trong ký túc xá thôi. Bằng không thì cũng đi dạo phố rồi, chứ chẳng bao giờ chịu làm chuyện tử tế."
Điều này, Đường Tiểu Bảo vẫn tương đối tin tưởng.
Cái cô Phương Nhạc này chả làm được tích sự gì, dù chỉ là mua một cái Caramen, cũng phải chuẩn bị đủ thứ phụ kiện, chụp mấy tấm ảnh "cuộc sống hưởng thụ" rồi đăng lên mạng xã hội.
Đường Tiểu Bảo tiện miệng đáp lại một tiếng.
Tôn Vũ Lộ lại hỏi: "Anh muốn đi tìm cô ta à?"
"Tôi đâu có nói thế." Đường Tiểu Bảo sẽ không thừa nhận, vì làm vậy chẳng khác nào tự chuốc rắc rối vào thân. Huống hồ, Phương Nhạc ở một số mặt còn chẳng bằng Tôn Vũ Lộ. Nhưng cũng không thể mặc kệ, có cơ hội phải dạy dỗ cả hai người bọn họ một phen cho bớt cãi cọ sau lưng.
Tôn Vũ Lộ không biết Đường Tiểu Bảo đang nghĩ gì, thấy anh không hề tỏ ra giận dữ, cô mới mỉm cười ngọt ngào, nũng nịu nói: "Tiểu Bảo, em không có ý gì về chuyện của anh đâu, hai người muốn làm gì thì làm. Chỉ là em hơi tức giận, đôi khi cô ta quá đáng."
Độp!
Đường Tiểu Bảo vỗ mạnh vào đường cong hoàn mỹ của Tôn Vũ Lộ, rồi dùng sức xoa mấy cái, mới cười tủm tỉm nói: "Anh hiểu ý em rồi, không cần nghĩ nhiều thế."
Tôn Vũ Lộ chắc chắn Đường Tiểu Bảo không hề giận, bèn cúi người xuống, dùng hành động thực tế để "báo đáp". Đường Tiểu Bảo cũng vui vẻ tận hưởng, thậm chí còn lấy điện thoại ra chụp mấy tấm hình cho Tôn Vũ Lộ.
Cô nàng này cũng không ngăn cản, càng không tỏ vẻ e thẹn, ngược lại còn thoải mái tạo dáng mấy kiểu.
Khi Đường Tiểu Bảo rời khỏi Thiện Thực Trai, đã gần trưa. Nhưng Đường Tiểu Bảo lần này không có chạy lung tung, mà là tìm một quán ăn, thưởng thức một bữa ngon lành. Đương nhiên, Tước Tước và Quốc Túi cũng không bị bỏ quên, anh còn chuẩn bị cho chúng bánh quy vụn và sâu gạo. Hai con vật nhỏ này ăn đến đầy mồm đầy mép, đặc biệt vui vẻ.
"Các ngươi ăn xong thì về đi, sáng mai ta mới về đây." Đường Tiểu Bảo vừa uống bia vừa nói.
"Lão đại, có gì cần sai bảo không?" Tước Tước Mạt Chược vừa nói vừa mổ mổ bia trong ly rượu.
Quốc Túi tốt bụng nhắc nhở: "Anh đừng uống nhiều quá."
Tước Tước Mạt Chược hăng hái nói: "Đàn ông ấy mà, ít nhiều gì cũng phải nhấp chút, nhất là loại người như chúng ta ra ngoài lăn lộn, càng phải uống. Có câu nói hay lắm, đời người có ba cái mặt: mặt người, thể diện, và mặt mũi, thiếu một cái cũng không được."
Quốc Túi cũng chưa từng lăn lộn ở trên trấn, càng không hiểu mấy lời thao thao bất tuyệt của Tước Tước Mạt Chược, nghi hoặc nói: "Theo lời anh nói, uống rượu nghe có vẻ oách lắm nhỉ!"
"Đương nhiên rồi!" Tước Tước Mạt Chược lùi lại hai bước, cười nói: "Mày cũng nếm thử xem, mùi vị thế nào. Yên tâm đi, không chết đâu, nếu say thì chúng ta về muộn chút cũng được."
Quốc Túi cũng chẳng bận tâm, tiến đến uống một ngụm lớn. Chưa đến một phút sau, nó đã cảm thấy hơi "phê", loạng choạng đâm vào chai rượu, kinh ngạc kêu lên: "Ối chao, ối chao trời đất ơi! Cái mẹ nó, trước mắt có hơi bay bay rồi!"
"Đồ dở hơi! Mới có chút rượu thôi đã khiến mày say đến thế à! Mau tranh thủ nghỉ ngơi chút đi, đừng làm mất mặt xấu hổ." Tước Tước Mạt Chược c��ng lười quản Quốc Túi, hỏi: "Lão đại, anh có gì cần dặn dò không?"
"Sau khi mày về, bảo lão Jack củng cố lại cái hầm đó một chút. Sau đó, chuyển thêm một ít gạch và xi măng vào. Đúng rồi, chuẩn bị cả vôi và vải bạt nữa." Đường Tiểu Bảo muốn sớm sửa chữa xong tầng hầm, vì mấy cái túi du lịch để trong văn phòng có hơi không an toàn.
"Được." Tước Tước Mạt Chược hồ hởi đáp lời.
Sau bữa trưa, Đường Tiểu Bảo đặt Tước Tước Mạt Chược với tinh thần phấn chấn và Quốc Túi đang say bí tỉ vào một góc hẻm khó bị người phát hiện, rồi mới đứng dậy rời đi.
Trước cửa căn nhà số 26, ngõ Cát Tường.
Đường Tiểu Bảo lại gõ cánh cửa gỗ thông đã bong tróc sơn, ngay sau đó bên trong truyền ra tiếng gắt gỏng của Ngụy Mặc: "Gõ cái gì mà gõ? Giữa trưa mà cũng gõ cửa! Ngụy Tuấn Hiền nợ tiền các người, chứ đâu phải lão đây nợ tiền các người. Các người mà còn dám ảnh hưởng cuộc sống của lão, coi chừng lão gọi cảnh sát tới bắt hết lũ không biết trời cao đất dày các người lại đấy."
Mấy ngày nay Ngụy Mặc sống rất phiền muộn, thuộc hạ của Phật Gia đã không ít lần đến đây đòi nợ. Nếu không phải ông ta ở thành phố Đông Hồ cũng có chút tiếng tăm, e rằng bọn chúng đã sớm động thủ rồi.
Cửa sân mở ra, Đường Tiểu Bảo nhìn thấy Ngụy Mặc với vẻ mặt không được vui. Ngụy Mặc ngẩn người một lát, lúc này mới nhớ ra vị thanh niên này từng đến thăm trước đó. Lập tức, ông ta sa sầm nét mặt, nói: "Lão già này đã rửa tay gác kiếm rồi, cậu có chuyện gì thì đi tìm người khác đi." Vừa dứt lời, ông ta liền định đóng cửa, hoàn toàn không cho Đường Tiểu Bảo cơ hội nói chuyện.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.