(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 5: Tứ Hại quát tháo
Không được đâu, Tiểu Bảo, bây giờ em không thể cho anh được." Lúc Đường Tiểu Bảo đang định tiến thêm một bước, Tôn Mộng Khiết bỗng nhiên đẩy anh ra.
"Tại sao lại không được? Em không tin anh sao?" Đường Tiểu Bảo cau mày, thở hổn hển, chỉ hận không thể lập tức ôm lấy Tôn Mộng Khiết.
"Không phải." Tôn Mộng Khiết lắc đầu, tinh nghịch như một tiểu hồ ly, nói: "Nếu em mà cho anh rồi, anh sẽ thành người lười biếng ngay, vậy chẳng phải em quá thiệt thòi sao? Anh phải cố gắng phấn đấu, đường đường chính chính rước em về nhà. Tiểu Bảo, em sẽ mãi chờ đợi anh, khi đó anh muốn làm gì cũng được cả."
Nghe cô nói vậy, Đường Tiểu Bảo quả thật không cách nào làm càn, nếu không chắc chắn sẽ khiến Tôn Mộng Khiết phản cảm. Ban đầu Đường Tiểu Bảo thực sự có chút tức giận, nhưng nghĩ lại, Tôn Mộng Khiết nói cũng có lý. Chỉ cần cố gắng phấn đấu, lo gì không rước được mỹ nhân về?
"Mộng Khiết, cho anh một năm, anh sẽ đến nhà em cầu hôn." Đường Tiểu Bảo lời thề son sắt nói. Lần thí nghiệm này chỉ cần thành công, một năm tuyệt đối đủ để anh gặt hái được thành tích đáng kể.
Tôn Mộng Khiết cười một tiếng, kiên định nói: "Không cần nói một năm, dù là ba năm hay năm năm, em đều sẽ chờ anh. Tiểu Bảo, đừng làm em thất vọng."
"Ừm!" Đường Tiểu Bảo gật đầu mạnh mẽ, tươi cười rạng rỡ. Nữ thần trong mộng đã tiếp thêm động lực dồi dào, về sau nhất định anh phải càng thêm chăm chỉ.
Tê!
Lúc anh còn đang cười ngây ngô, Tôn Mộng Khiết bỗng nhiên nhéo anh một cái, trên gương mặt xinh đẹp lại treo đầy vẻ giận dỗi.
"Em lại làm gì anh vậy!" Đường Tiểu Bảo vội vàng đẩy tay Tôn Mộng Khiết ra. Đây đã là lần thứ hai rồi, nếu không phải vì nghĩ đến cảm nhận của Tôn Mộng Khiết, Đường Tiểu Bảo cũng muốn trả đũa lại cô ấy một trận.
"Cái vết cắn vừa nãy là hình phạt vì anh không tin tưởng em, còn cái véo này là vì anh không biết thương tiếc bản thân mình!" Tôn Mộng Khiết lý sự hùng hồn nói: "Trời mưa to mà anh còn chạy lông nhông khắp nơi!"
Ách!
"Lần sau anh sẽ chú ý, cố gắng không phạm phải sai lầm tương tự." Đường Tiểu Bảo nói xong câu này, lại chợt nghĩ tới Từ Nhị Cẩu, tuyệt đối không thể để con chó này hưởng lợi.
"Hừ!" Tôn Mộng Khiết khẽ hừ một tiếng, kéo cổ tay Đường Tiểu Bảo lại, nhìn vết cắn, rồi ân cần hỏi han. Cô còn lấy rượu trắng xoa xoa cho anh, dặn anh khi ra ngoài cố gắng đừng để người khác nhìn thấy.
Đường Tiểu Bảo liên tục dạ vâng, bầu không khí cũng trở nên vô cùng h��a hợp. Tôn Mộng Khiết trò chuyện thêm nửa giờ với Đường Tiểu Bảo nữa, rồi mới rời khỏi vườn trái cây.
Sau khi tỉnh giấc ngủ trưa, con chó vàng lớn đã không biết chạy đi đâu mất. Đường Tiểu Bảo bưng nồi canh gà đã hầm xong, rời khỏi phòng nhỏ. Dây cây nho, ngoài những chiếc lá đã vươn ra khắp nơi, lại không có bất kỳ thay đổi rõ rệt nào khác. Điều này khiến Đường Tiểu Bảo không khỏi có chút buồn rầu, hoài nghi liệu có phải do vật liệu vẽ bùa có vấn đề không.
Nhưng giờ đây căn bản không phải lúc tìm vấn đề. Ruộng vườn trong nhà còn chưa được chăm sóc thỏa đáng, sức khỏe của cha lại không tốt, tuyệt đối không thể lười biếng. Ngay lập tức, anh quay thẳng về nhà, đặt canh gà xuống, rồi mang cái cuốc đi ra ruộng bông.
Năm nay cây bông mọc không tốt, nạn sâu bệnh cũng cực kỳ nghiêm trọng. Dù đã phun thuốc trừ sâu hai lần, sâu bông và rệp vẫn không được kiểm soát hiệu quả.
Lúc Đường Tiểu Bảo đến nơi, trong ruộng đã đầy bóng dáng thôn dân, ngoài phun thuốc còn có làm cỏ. Cha Đường Thắng Lợi vì đi lại không ti��n nên làm cỏ rất chậm.
Anh thuyết phục cha vài câu, muốn cha nghỉ ngơi, nhưng ông vẫn kiên trì làm cỏ, căn bản không nghe lời khuyên. Đường Tiểu Bảo biết cha có tính khí ương ngạnh, chỉ có thể dặn ông đừng vội vàng.
Lúc chạng vạng tối, cả nhà về đến nhà, mẹ Đường rửa tay rồi liền sắp xếp bữa tối.
Bữa tối là cơm nấu từ sau khi tỉnh giấc ngủ trưa, lúc này ăn vừa phải, không lạnh không nóng.
"Bảo Nhi, con từng ra ngoài bôn ba, lại còn trẻ, không thể cứ đặt hết tâm tư vào ruộng đồng, làm vậy sẽ không kiếm được tiền đâu. Con còn trẻ, phải tìm cách khác. Thời đại này không giống thời đại của chúng ta, không phải cứ tích lũy tiền là có thể có cuộc sống tốt." Cha Đường Thắng Lợi gần đây tâm trạng không được tốt, khi nói chuyện đều nhíu mày.
Đường Tiểu Bảo chân thành nói: "Cha, cha yên tâm đi, con đang nghĩ cách kiếm tiền đây."
Mẹ Đường Trương Thúy Liên thì nhắc nhở: "Con cũng không thể làm chuyện trái pháp luật."
Đường Tiểu Bảo liên tục dạ vâng, còn tỏ ý với cha mẹ rằng họ cứ yên tâm. Sau buổi cơm t��i, Đường Tiểu Bảo giúp mẹ dọn dẹp xong xuôi, rồi cầm chỗ mực đỏ, bút lông, giấy vàng còn lại ra khỏi nhà.
Máu gà dù còn lại một ít, nhưng đã đông đặc, căn bản không thể sử dụng được nữa. Khi vẽ bùa nhất định phải dùng máu gà trống tươi, mà tốt nhất là gà trống già.
"Lão đại, có cần tôi đi mượn cho cậu một con gà trống không?" Con chó vàng lớn trong mắt lóe lên ánh mắt xảo trá, định làm một vụ trộm gà.
"Không được." Đường Tiểu Bảo không chút do dự liền từ chối. Trong túi quần anh còn có ba mươi đồng, thật sự không được thì đành ngày mai ra trấn mua một con. "Cứ chờ thêm chút nữa xem sao, biết đâu ngày mai có bất ngờ," Đường Tiểu Bảo thở dài một tiếng.
Gâu gâu gâu...
Lúc Đường Tiểu Bảo đang ngủ say, tiếng chó sủa bỗng nhiên vang lên, xen lẫn tiếng chim hót líu lo. Anh giật mình ngồi bật dậy, khoác vội bộ quần áo rồi đi ra ngoài.
Trong vòng một đêm, dây nho đã biến đổi nghiêng trời lệch đất. Trên những tán lá xanh biếc treo đầy giọt sương lấp lánh, dưới ánh nắng mặt trời chiếu rọi trở nên rực rỡ muôn màu; những trái nho tím mọng, căng tròn, sáng lấp lánh như từng viên đá quý màu tím. Chúng trĩu nặng đến mức làm cong cả đầu cành.
"Trời đất ơi!"
Đường Tiểu Bảo trợn tròn mắt, há hốc mồm, có chút không dám tin vào mắt mình. Anh không kịp chờ đợi mà hái ngay một chùm nho, trực tiếp cầm mấy quả cho vào miệng.
Khi vỏ nho vừa bị cắn vỡ, dòng chất lỏng ngọt mát tức thì tràn ngập khoang miệng, rửa sạch vị giác, khiến người ta bất giác thấy sảng khoái. Miếng nho này còn chưa kịp nuốt xuống, Đường Tiểu Bảo đã lại cho thêm mấy quả nho nữa vào miệng.
Trong chớp mắt, cả chùm nho đã vào bụng, nhưng Đường Tiểu Bảo vẫn còn dư vị mãi. Anh tỉnh táo lại, mới phát hiện con chó vàng lớn đang sủa inh ỏi vào một con chim sẻ: "Thằng nhãi ranh kia, cút ngay đi! Nếu không ông đây cắn chết mày!"
"Cẩu tử, có giỏi thì mày bay lên đây!" Chim sẻ khinh thường liếc nhìn con chó vàng lớn một cái, liền nhắm vào một chùm nho hạt to tròn mà tấn công. Trong chớp mắt, chùm nho này đã trở nên tan tác khắp nơi. Mấy quả chín mọng rơi xuống, toàn bộ nện trúng đầu con chó vàng lớn.
Con chó vàng lớn tức đến nhảy chồm chồm, tránh né, quát: "Mày có giỏi thì xuống đây!"
"Đồ chó ngốc!" Chim sẻ càng thêm khinh thường.
"Bây giờ mày xuống đây, chuyện vừa rồi ta có thể bỏ qua. Bằng không, chỉ có một con đường chết!" Đường Tiểu Bảo mặt đầy vẻ cười lạnh.
Chim sẻ châm chọc nói: "Mày có giỏi thì bay lên đây, hai chúng ta đơn đấu."
"Tự tìm cái chết!" Đường Tiểu Bảo quay người chạy vào phòng lấy ná cao su ra, đưa tay bắn ngay một phát. Chim sẻ phản ứng cũng rất nhanh nhạy, né thoát viên bi, hả hê chế giễu: "Không trúng, không trúng!"
Đường Tiểu Bảo đưa tay lại bắn một phát nữa, viên bi sượt qua trán chim sẻ mà bay đi. Con chim sẻ nhỏ giật mình, thẹn quá hóa giận nói: "Thằng nhóc con kia, mày đợi đấy! Tao sẽ gọi hết anh em của tao đến, phá cho sạch hết nho ở đây của mày. Tao không tin, mày có thể ngày nào cũng canh giữ ở đây được."
Nội dung dịch thuật này được truyen.free nắm giữ bản quyền, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.