(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 577: Nội chiến
Thật đúng là không phải người làm công!
Khiến cổ tay Tôn Mộng Khiết mỏi nhừ, đau buốt không gì sánh bằng, lúc này cô mới hoàn thành lời hứa. Đến nước này, cô cũng coi như đã hiểu rõ nguyên nhân vì sao Đường Tiểu Bảo không lúc nào nhàn rỗi.
Với khả năng chiến đấu bưu hãn đến nhường này, nếu đổi lại là ai cũng muốn dùng nó để gây dựng sự nghiệp, bằng không thì quả là phí hoài của trời.
"Mộng Khiết, em nghỉ ngơi cho tốt nhé." Đường Tiểu Bảo ân cần nói.
"Phiền chết đi được!" Tôn Mộng Khiết liếc Đường Tiểu Bảo một cái đầy khinh bỉ, rồi mặt đỏ bừng trốn khỏi phòng khách. Hiện tại cô không biết phải nói chuyện phiếm với Đường Tiểu Bảo thế nào, lỡ tên này lại thốt ra vài lời kỳ quái, chẳng phải càng xấu hổ hơn sao?
"Đây mới là cuộc sống ta muốn mà!"
Đường Tiểu Bảo nhìn bóng lưng Tôn Mộng Khiết vội vã bỏ chạy, nhếch mép cười một tiếng, rồi nghênh ngang bước ra khỏi chỗ ở.
"Lão đại, Đại Hoàng tên đó không chịu giữ nhà, còn rủ rê mấy con chó vườn đi theo nữa." Chim sẻ Mạt Chược bay tới cáo trạng, vỗ cánh vội vàng đậu xuống vai Đường Tiểu Bảo, líu ríu kể lể: "Anh vừa về là nó đã 'bung chuồng' rồi, rõ ràng là chẳng thèm coi anh ra gì."
"Ô hay! Hai đứa lại nội chiến à?" Đường Tiểu Bảo đoán.
Mạt Chược chim sẻ đường đường chính chính nói: "Lão đại, chúng em tuyệt đối không có nội chiến, em chỉ là không quen nhìn cái hành vi của Đại Hoàng. Nếu anh không răn đe, sau này ai cũng sẽ bắt chước, vậy thì sự an toàn ở đây không thể đảm bảo được nữa."
"Đúng vậy." Đường Tiểu Bảo gật gù tán thưởng, nói: "Mạt Chược, giờ ngươi ngày càng chu toàn rồi đấy."
Mạt Chược chim sẻ run run cánh, khiêm tốn nói: "Đây đều là việc em nên làm, các huynh đệ đều trông cậy vào em, em tự nhiên cũng phải tạo một tấm gương tốt cho binh đoàn chim sẻ của mình. Có như vậy mọi người mới trên dưới đồng lòng, cùng chung sức!"
"Giữa trưa nay sẽ có đồ ăn ngon cho các ngươi, ăn uống no căng bụng." Đường Tiểu Bảo đuổi chim sẻ Mạt Chược đi, rồi thẳng tiến vào căn nhà gỗ nơi vượn bạc Lão Jack đang ở, mở miệng hỏi: "Mạt Chược và Đại Hoàng lại cãi nhau à?"
Đại Hoàng và Mạt Chược là những con vật có 'thâm niên' nhất ở Tiên Cung nông trường, thường xuyên xảy ra cãi vã, tranh chấp. Nguyên nhân cũng rất đơn giản, chẳng ai chịu phục ai, đứa nào cũng muốn làm ra chuyện gì đó khiến người khác phải trầm trồ. Thế nhưng thể trạng và loài của Mạt Chược chim sẻ đã định sẵn hướng phát triển sau này của nó. Vì thế, nó chỉ có thể chuyên về mảng tình báo.
Thế nhưng Đại Hoàng thì khác, to l��n khỏe mạnh, năng nổ chiến đấu, lại còn gánh vác công tác an ninh cho Tiên Cung nông trường, địa vị ở đây tự nhiên không thể thay thế. Nói không ngoa, đội chó đất Đại Hoàng cũng là một cảnh tượng đẹp mắt ở Tiên Cung nông trường.
Bọn chúng đều có thể hiểu các loại mệnh lệnh, mặc dù thỉnh thoảng nghịch ngợm, nhưng lại rất biết nghe lời. Hơn nữa công nhân ở đây đều là thôn dân, về cơ bản nhà nào cũng nuôi chó đất, mỗi khi nhìn thấy Đại Hoàng và Tiễn Mao đều vui mừng ra mặt.
"Làm gì có." Vượn bạc Lão Jack nói xong, lại bổ sung: "Lão đại, mấy ngày anh không có ở đây, Đại Hoàng và Mạt Chược sống với nhau rất hòa thuận, không hề cãi vã, càng không động chân động tay. Đêm qua cũng không có chuyện gì, hôm nay thì tôi không rõ."
"Thế thì đúng là hết nói nổi rồi." Đường Tiểu Bảo lúc này liền kể thẳng chuyện chim sẻ Mạt Chược chạy tới cáo trạng, đoán: "Chẳng lẽ Mạt Chược muốn xem kịch vui của Đại Hoàng?"
"Không phải." Mèo hoang Hắc Báo âm thầm đi tới sau lưng Đường Tiểu Bảo, cười trên nỗi đau của người khác mà nói: "Sáng nay Nhị Trụ Tử chia cơm cho chúng, Đại Hoàng thấy Mạt Chược có cục thịt trong máng nên ăn luôn hai phần, sau đó thì mới cãi vã."
"Má nó chứ, ta đã bảo rồi, chuyện này tuyệt đối không đơn giản vậy đâu!" Đường Tiểu Bảo chửi bới vài câu, giận dữ nói: "Đại Hoàng đây rõ ràng là rỗi việc sinh chuyện mà! Lần này bị Mạt Chược nắm thóp rồi, xem nó về giải quyết thế nào đây."
Vượn bạc Lão Jack nhìn Đường Tiểu Bảo đang lửa giận ngút trời, trấn an nói: "Lão đại, anh yên tâm đừng vội. Chuyện đã xảy ra rồi, dù cuống quýt cũng chẳng giải quyết được vấn đề."
"Giờ Mạt Chược chắc chắn đang xem ta xử lý Đại Hoàng thế nào, nếu ta không xử lý Đại Hoàng, nó nhất định sẽ có ý kiến." Đây mới là nguyên nhân khiến Đường Tiểu Bảo đau đầu. Mấy tên nhóc này đều đã cống hiến cho Tiên Cung nông trường, tuyệt đối không thể thiên vị bên nào. Nếu không công bằng, mâu thuẫn kiểu này sau này chắc chắn sẽ ngày càng nhiều.
"Lão đại, tôi tự nhiên hiểu tâm tình của anh." Vượn bạc Lão Jack châm một điếu xì gà, chậm rãi nói: "Chuyện này không xử lý không được, nhưng cũng không thể xử lý quá nghiêm trọng, như vậy sẽ làm tiêu tan hứng thú làm việc của mọi người. Đại Hoàng chẳng phải đã cướp đồ ăn của Mạt Chược sao? Tôi kiến nghị anh cho Đại Hoàng ăn chay một tuần. Đại Hoàng bây giờ vừa được ăn thịt, ăn chay một chút cũng không sao."
"Ừm." Đường Tiểu Bảo đáp một tiếng, còn nói thêm: "Hắc Báo, lát nữa ngươi thông báo mọi người, tối nay tập trung ở chỗ Lão Jack, ta có chuyện muốn nói."
"Rõ." Mèo hoang Hắc Báo vừa dứt lời đã chạy đi truyền đạt mệnh lệnh.
Tới gần giữa trưa, Nhị Trụ Tử, Tiền Giao Vinh, Đái Y Na và cả đoàn người mới trở về Tiên Cung nông trường. Tiễn Mao và Đại Hoàng vẫy đuôi rối rít, ra vẻ khải hoàn trở về. Hai con chó vườn khác cũng hừng hực khí thế, thi thoảng còn sủa vài tiếng vang dội.
Chuyến này thu hoạch khá tốt. Gà rừng và thỏ rừng thì khỏi nói, mấy thứ này thường thấy nhất ở thôn Yên Gia Vụ, riêng Tiễn Mao đã bắt được ba con thỏ hoang. Ngoài ra, còn có tôm càng xanh, Nhị Trụ Tử vớt được nguyên một thùng lớn, ít nhất cũng phải 20 cân.
Thực ra, đây mới là mục đích chính của cả đoàn người khi ra ngoài.
Đái Y Na rất thích tôm càng xanh. Dòng Tiểu Thanh Hà lại có rất nhiều, Tiền Giao Vinh vì muốn vun vào chuyện tốt này nên đã kể cho Đái Y Na nghe. Vì thế, mới có chuyện đi chơi hôm nay.
Vu Thiến đơn thuần là muốn chọc tức Đái Y Na, nên mới cứ quấn quýt lấy Nhị Trụ Tử không thôi.
Chuyện này nếu đổi thành người đàn ông khác, nói không chừng còn có hiệu quả nhất định. Thế nhưng Nhị Trụ Tử vốn chất phác, làm việc lại thẳng tính, bất kể Vu Thiến làm gì, Nhị Trụ Tử đều không thèm để mắt đến cô ta, thậm chí còn chê cô ta phiền phức. Chỉ riêng sáng nay thôi, Nhị Trụ Tử đã ba lần giận dỗi với cô ta, thậm chí còn muốn đuổi đi.
Thế nhưng Vu Thiến lại không biết xấu hổ, mặc kệ Nhị Trụ Tử nói gì vẫn bám riết bên cạnh anh ta, một mực với vẻ không đạt được mục đích thì thề không bỏ qua. Chiêu này tuy chẳng có chút kỹ thuật nào, nhưng quả thật khiến người ta phát ngấy. Lỡ đâu biện pháp này có hiệu quả, có thể khiến Đái Y Na tức giận bỏ đi, vậy thì cô ta đã loại bỏ được đối thủ cạnh tranh.
Đái Y Na cũng không phải người hiền lành gì, căn bản không thèm để ý đến những hành động của Vu Thiến, cô cất lời: "Nhị Trụ, anh cứ ngâm mấy thứ này vào chậu nước là được. Tối nay em sẽ làm tôm hùm cho anh ăn. À, anh phải giúp em nhóm lửa nhé, em không biết dùng bếp lò đâu."
"Được." Nhị Trụ gật đầu, rồi nói thêm: "Y Na này, trong tủ lạnh bếp có dưa hấu ướp lạnh, sáng nay anh bỏ vào đấy, em mau ăn đi, chạy cả buổi sáng rồi mà."
"Nhị Trụ, từ bao giờ mà anh học được cách quan tâm người khác vậy?" Đường Tiểu Bảo nháy mắt ra hiệu rồi nói.
Nhị Trụ Tử gãi gãi đầu, mang theo thùng nước đầy ắp tôm càng xanh chạy đi. Đường Tiểu Bảo ngăn Vu Thiến đang định đi theo, nói: "Vu Thiến, cô cứ về đi, tôi sẽ sắp xếp người đưa cô về."
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.