(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 583: Hai chiếc xe lớn
"Đức Tử, lần này mày hơi nông nổi đấy." Tào Cường kéo mạnh Trương Đức vào một chỗ dưới bóng cây cách đó không xa, cau mày: "Tam ca vẫn còn đang bực trong lòng đấy."
Trương Đức nói với vẻ bực bội: "Tao chẳng thấy mình làm gì sai cả! Chuyện nó rõ ràng rành mạch như thế! Nếu không có con Ân Thư Na kia xúi giục, làm gì có chuyện Đại Ngưu dám trừng mắt với bố con mình!"
"Nhưng sự thật vẫn sờ sờ ra đấy, mày có chối cũng chẳng được." Tào Cường đưa cho hắn điếu thuốc, rồi nói tiếp: "Nếu chuyện này là mày, mày có hành xử như Đại Ngưu không?"
"Cái loại chó chỉ biết sủa chứ không biết cắn người, Đại Ngưu cũng chỉ là cái loại phế vật hèn nhát!" Trương Đức khinh thường nhìn Đại Ngưu đang phun ra một cục đờm đặc, cười lạnh: "Mẹ kiếp, nếu tao có Đường Tiểu Bảo làm chỗ dựa, thì tao còn làm được nhiều trò hơn nữa."
"Không phải thế." Tào Cường dang hai tay, nói: "Vấn đề là chúng ta không có chỗ dựa, nên mới phải tiếp tục làm cái thằng ăn bám để kiếm tiền. Nếu không, đến cơ hội ngóc đầu lên cũng chẳng có."
Trương Đức cau mày: "Chúng ta có cố gắng tiến lên thì Đường Tiểu Bảo cũng đâu có dậm chân tại chỗ. Chẳng lẽ, chúng ta cứ phải làm cái thằng ăn bám cả đời ở đây sao? Mẹ kiếp, thế thì quá uất ức rồi!"
"Ước gì một năm kiếm được mấy triệu theo Tam ca, thế thì mẹ kiếp tao tình nguyện làm thằng ăn bám!" Tào Cường đã sớm nhìn thấu điều đó, đây cũng là lý do t���i sao lúc trước anh ta kiên trì đi theo Phùng Bưu đến đây.
"Thế thì nếu là tao, tao cũng vui vẻ chứ sao. Mẹ kiếp, xe sang nhà lầu, nghĩ thôi đã thấy sướng rồi." Trương Đức dường như nghĩ đến điều gì đó, cũng không nhịn được bật cười.
"Đúng không? Vậy nên cứ làm việc cho tốt đi! Đây chính là cơ hội đấy, ít nhất là tốt hơn nhiều so với việc chúng ta cứ ngồi lì ở Trường Nhạc trấn chờ chết." Tào Cường vừa nhìn con mương sắp hoàn thành vừa cảm khái nói.
Tiên Cung nông trường.
Khi Phùng Bưu đến nơi này, Đường Tiểu Bảo vừa mới ngủ dậy sau giấc trưa. Anh ta tuần tự giải thích chuyện của Đại Ngưu, rồi mới mở miệng nói: "Bảo ca, em thề là em không hề động đến một sợi lông chân của nó, chỉ dọa vài câu thôi mà."
"Mày sợ Đại Ngưu tố cáo mày hả?" Đường Tiểu Bảo lập tức đoán ra ý đồ của Phùng Bưu.
Phùng Bưu hơi ngượng ngùng gật đầu, cười xòa: "Mấy anh em này đều theo em đến đây, em không muốn họ vì chuyện này mà mất việc. Có lỗi gì em xin một mình em chịu, mong Bảo ca rộng lượng tha thứ."
"Thôi thôi th��i, đừng có mà bày đặt mấy trò vớ vẩn ấy ra." Đường Tiểu Bảo liếc xéo Phùng Bưu một cái đầy vẻ ghét bỏ, rồi chậm rãi nói: "Một chuyện ra một chuyện, tôi đâu có hẹp hòi như cậu nghĩ. Mọi hành động của mấy người trong khoảng thời gian này tôi đều nắm rõ cả, nếu không thì tôi đã sớm đuổi cổ tất cả đi rồi. Còn về phía con mương, cậu cứ giữ lại vài công nhân dọn dẹp là được. Mấy người còn lại thì đi làm đường đi."
"Ngay hôm nay là có thể đi làm luôn hả?" Phùng Bưu có vẻ hơi kích động.
"Mai đi cũng được thôi." Đường Tiểu Bảo cười nói.
"Không không không, em đi ngay bây giờ đây." Phùng Bưu mặt mày hớn hở, rồi hỏi tiếp: "Bảo ca, bên chỗ Mộng Long còn đang rỗi vài cái máy, em dùng được không ạ? Xưởng của hắn sửa xong rồi thì em sẽ trả lại."
"Cứ qua đó mà tìm hắn, tôi sẽ gọi điện thoại cho hắn." Đường Tiểu Bảo tiễn Phùng Bưu đi, rồi gọi điện cho Tôn Mộng Long. Tôn Mộng Long chẳng có chút ý kiến nào, không cần suy nghĩ đã đồng ý ngay.
Xây dựng đường sá không phải chuyện một sớm một chiều, hu���ng hồ lần này là xây dựng đường cho cả thôn, lại còn đòi hỏi độ rộng và chất lượng thi công cực kỳ cao. Đội xây dựng của Phùng Bưu, cho dù có dốc toàn lực vào đi nữa, cũng chẳng khác nào hạt cát giữa sa mạc. Bởi lẽ, máy móc xây dựng còn thiếu thốn, bên Phùng Khôn cũng chẳng có lấy một chiếc máy cỡ lớn nào.
Còn bên Tôn Mộng Long thì lại khác. Sau khi mỏ đá của Tôn Trường Hà đóng cửa, những chiếc xe ben, máy đào, xe ủi đất đều thuộc về Tôn Mộng Long cả. Những thiết bị khai thác và vận chuyển đá cũng ồ ạt được bán đi lấy tiền, hoặc đổi thành máy móc xây dựng của Thành Kiến. Hiện tại, đội xây dựng của Tôn Mộng Long có thể nói là binh hùng tướng mạnh.
Thật ra Tôn Mộng Long cũng muốn đi sửa đường, xét cho cùng thì quy trình làm việc đó cũng khá đơn giản: chỉ cần trộn vữa theo đúng tỉ lệ, rồi đầm nện thật chắc, sau đó trải mặt đường bê tông là được. Thế nhưng vào lúc này, nhà máy thực phẩm mới là ngành sản xuất quan trọng nhất trong thôn, không thể chậm trễ dù chỉ một chút.
Đường Tiểu Bảo sắp xếp ổn thỏa mấy việc vặt này, rồi rời khỏi Tiên Cung nông trường.
Tôn Bân đang dẫn theo dân làng thuê trồng Ngưu Đại Lực khắp nơi trên những ngọn đồi, Ngụy Tuấn Hiền cũng đang bận rộn lo toan. Để làm tốt công việc lần này, Tôn Bân đã thực sự bỏ nhiều công sức, anh ta tìm khắp nơi những địa điểm phù hợp, còn dựng cả bảng chỉ dẫn ở một bên. Tôn Khải Giang cũng đã đến giúp, lão gia tử làm việc cẩn thận từng li từng tí, sợ sai sót quy trình nào đó.
"Tiểu Bảo, cậu đến giám sát đấy à?" Tôn Bân vội vứt cái cuốc xuống chạy lại.
"Cậu cũng đâu phải công nhân của tôi, chúng ta tạm coi là quan hệ hợp tác đi." Đường Tiểu Bảo cười nói.
Tôn Bân chỉ vào ngọn núi xa xa, hỏi: "Cậu có tin tôi sẽ đào hết số hạt giống đã chôn lên không?"
"Cậu lại lên cơn gì thế?" Đường Tiểu Bảo cau mày nói.
"Không có." Tôn Bân lắc đầu nói: "Tôi đây chỉ là một người chuyên dùng sức lao động, còn cậu mới là người có kỹ thuật. Bây giờ cậu lại bảo tôi là quan hệ hợp tác, thế chẳng phải là tát thẳng vào mặt tôi sao? Cha tôi mà biết thì chẳng đánh gãy chân tôi à!"
"Thế thì chúng ta là quan hệ lao động à?" Đường Tiểu Bảo hỏi.
"Đúng vậy!" Tôn Bân nhếch miệng cười, nói nhỏ như thể sợ người khác nghe thấy: "Nhưng mà chúng ta không ký hợp đồng đâu nhé, mục tiêu của tôi là đi ra ngoài để làm nên sự nghiệp lớn. Ở trong thôn thì chẳng có ý nghĩa gì, xe sang nhà lầu người khác cũng có thấy đâu. Nếu tôi mà ra thành phố, làm được thành tích như thế này, thì đảm bảo nửa cái thành phố phải biết thằng cháu Tôn Bân này là ai!"
"Thế thì cậu tranh thủ mà bận rộn đi thôi, nếu không thì đến cơ hội bưng trà rót nước cho hội đồng quản trị cậu cũng chẳng có đâu." Đường Tiểu Bảo trêu chọc nói.
"Cậu không đi xem tình hình trồng trọt một chút sao?" Tôn Bân hiếu kỳ nói.
"Tôi xem xong rồi." Mục đích Đường Tiểu Bảo đến cũng chỉ là muốn xem Tôn Bân có đánh dấu những khu vực trồng Ngưu Đại Lực hay không. Nếu không, anh ta sẽ không biết phạm vi nào có Ngưu Đại Lực, cũng không thể bố trí 'Tụ Linh Trận' được.
"Cậu xem xong rồi á? Sao tôi chẳng thấy gì đặc biệt cả?" Tôn Bân phóng tầm mắt nhìn quanh, ngoài đá ra thì cũng chỉ thấy cây cối, ngớ người ra một lúc cũng chẳng phát hiện ra chỗ nào đặc biệt.
Đinh linh linh. . .
Đúng lúc Đường Tiểu Bảo đang định nói chuyện, điện thoại trong túi quần anh reo lên, lại là Lạc Diệu Điệp gọi đến. Vừa kết nối, giọng hỏi đã vang lên: "Tiểu Bảo, cậu có nhà không? Tớ sắp đến thôn cậu rồi!"
"Thế thì tối tôi mời cậu ăn cơm." Đường Tiểu Bảo nhìn đồng hồ, đã bốn rưỡi chiều.
"Hôm nay tớ không có thời gian ăn cơm đâu, tớ đến để chở hàng. Tớ mang theo hai chiếc xe lớn đến, chiều nay nhất định phải chất đầy hàng. Cửa hàng mới sắp khai trương, cửa hàng cũ ngày mai bắt đầu tổ chức hoạt động, tớ muốn làm lớn chút thanh thế." Lạc Diệu Điệp nhanh chóng giải thích nguyên nhân.
"Thế thì chúng ta gặp nhau rồi nói chuyện nhé, tôi về ngay đây." Đường Tiểu Bảo cúp điện thoại, chào tạm biệt Tôn Bân, rồi bước nhanh quay trở lại Tiên Cung nông trường, cũng vừa kịp nhìn thấy Lạc Diệu Điệp vừa xuống xe.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần truyền tải trọn vẹn nội dung câu chuyện.