Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 601: Chạy hùng hục

Sáng nay, ai cũng đã được chứng kiến sự lợi hại của La Tân. Thương pháp của anh ta quả thực tệ hại vô cùng. Thế nhưng, chẳng ai vạch trần điều đó, và La Tân vẫn hớn hở khoác lác.

Sáng nay, Tiền Tứ Hải chưa bắn phát nào nên giờ đang ngứa nghề khó nhịn. Thấy La Tân vẫn còn hăng hái, ông ta cũng động lòng, nói nhất định phải săn được một con lợn rừng hôm nay.

An Linh Lung ngồi một bên, im lặng lắng nghe hai người tán gẫu.

Nửa giờ sau, đoàn người tiếp tục lên đường. Có lẽ vì lúc này là giữa trưa, nhiệt độ cực cao nên mọi người vừa đi vừa nghỉ, tốc độ cũng trở nên cực kỳ chậm chạp.

Đại Hoàng và Tiễn Mao loanh quanh bên cạnh nhưng không có ý định chủ động ra tay.

Hai con chó này giờ ngày càng khôn ngoan. Chúng biết dù có bắt được con mồi thì cũng là Đường Tiểu Bảo phải cõng, chi bằng đợi đến lúc xuống núi rồi hẵng động thủ, như vậy còn tiết kiệm được chút sức lực.

"Tiểu Bảo, chúng ta đã đi hơn nửa giờ rồi mà sao chẳng thấy con gì vậy. Sáng nay đâu có thế này, đi chưa được bao xa là đã gặp con mồi đầu tiên rồi." La Tân hơi sốt ruột, chau cả mày lại.

Đường Tiểu Bảo cười đáp: "La thúc thúc, người nóng không thích hoạt động, động vật nóng tự nhiên cũng vậy. Giờ này, chắc chúng nó đang trốn trong bụi cỏ hết rồi, không có động tĩnh lớn thì sẽ không ra mặt đâu. Chúng ta cứ đi thẳng về phía trước, sau đó đi dạo một vòng, nếu không tìm thấy con mồi ưng ý thì xuống núi. L��c đó, chỉ cần bảo Đại Hoàng và Tiễn Mao lùa chúng ra khỏi lùm cỏ là được."

"Được thôi." La Tân lập tức tỉnh táo lại, hối thúc mọi người nhanh chân đi tới.

Tiền Tứ Hải cũng phấn chấn hẳn lên, thong thả bước theo sau. Hai vị doanh nhân lừng danh của thành phố Đông Hồ, giờ này khắc này trông chẳng khác nào thổ phỉ lên núi, đâu còn chút bóng dáng của người thành đạt.

Thương pháp của La Tân đã tệ, Tiền Tứ Hải chắc cũng chẳng khá hơn là bao!

Đại Hoàng và Tiễn Mao sợ khó giữ được cái mạng nhỏ của mình nên cứ bám sát hai người, tỏ vẻ tuyệt đối không chịu đi trước. Hai con chó này, giờ ngày càng khôn ngoan.

La Tân và Tiền Tứ Hải cũng chẳng bận tâm, thậm chí còn hơi thích thú.

Hai con chó này thông minh lanh lợi, có chúng nó ở bên cạnh, dù có gặp tình huống bất ngờ cũng có thể cầm cự được một khoảng thời gian.

Ào ào ào...

Hai người vừa mới đi được mấy bước, một con gà rừng giật mình liền từ trong bụi cây lao ra, vội vỗ cánh bay vụt về phía xa.

Ầm!

Tiền Tứ Hải giơ tay bắn một phát, nhưng tốc độ bay của con gà rừng không giảm chút nào, sau khi hạ cánh liền biến mất không tăm hơi!

"Mẹ kiếp! Cái thứ thương pháp này đúng là ngày càng tệ hại!" Tiền Tứ Hải chửi thề một tiếng, rồi vắt chân lên cổ đuổi theo, lớn tiếng la: "Mày trốn đằng trời! Hôm nay tao nhất định phải hầm mày!"

"Đợi tao với!" La Tân cũng nổi hứng, đeo bám không ngừng.

Hai người cứ thế rượt đuổi một hồi nhưng vẫn không tìm thấy con gà rừng giật mình kia.

"Tiền thúc thúc, La thúc thúc, hai vị nên tỉnh lại đi thôi, chúng ta tìm chỗ nào nghỉ một lát rồi lát nữa xuống núi." Đường Tiểu Bảo nhìn An Linh Lung trán đẫm mồ hôi, nhịn không được lớn tiếng nhắc nhở.

"Các cháu cứ nghỉ đi, ta với Lão Tiền đi dạo thêm một vòng nữa." La Tân và Tiền Tứ Hải vẫn đang hừng hực khí thế, làm sao chịu nghỉ ngơi, khoát tay liền tiếp tục đi về phía trước.

Đại Hoàng và Tiễn Mao nhìn Đường Tiểu Bảo gật đầu, rồi vắt chân lên cổ đuổi theo.

Phanh phanh phanh...

Hơn nửa giờ sau, Đường Tiểu Bảo đang định gọi An Linh Lung đuổi theo Tiền Tứ Hải và La Tân thì từ đằng xa vọng lại mấy tiếng súng, rồi chợt im bặt.

"Lần này chắc lại trượt mục tiêu nữa rồi!" An Linh Lung thở dài, gương mặt đầy vẻ bất lực.

La Tân bình thường vẫn điềm tĩnh, gặp chuyện không hề hoang mang. Vậy mà hôm nay lại cứ như biến thành người khác, chạy lung tung khắp nơi.

"Tôi cũng nghĩ vậy." Đường Tiểu Bảo giang hai tay, thở dài: "Nhưng tôi cũng có làm được gì đâu."

"Phốc phốc..." An Linh Lung nhìn Đường Tiểu Bảo đang bất lực, nhịn không được bật cười khúc khích, nói: "Cứ coi như anh chơi với họ một buổi trưa, tiện thể thư giãn một chút."

"Nghĩ vậy thì lòng tôi cũng thấy thoải mái hơn nhiều." Đường Tiểu Bảo nói, tay lắc lắc cây Phục Hợp Cung: "Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, tôi cũng đã lâu không lên núi rồi."

"Người dân vùng núi các anh đều dùng thứ này để săn bắn sao?" An Linh Lung hỏi dò.

"Không." Đường Tiểu Bảo lắc đầu giải thích: "Mấy thợ săn ở đây đều dùng Cung Sừng trâu, còn nhà Nhị Trụ thì có cả một cây Thiết Cung. Nhưng đó là nghề gia truyền của người ta, còn tôi thì tự học thành tài, trong nhà cũng chẳng có vũ khí gia truyền nào. Cây Phục Hợp Cung này là tôi mua hồi trước, chỉ có thể gọi là tạm được, không bằng Cung Sừng trâu hay Thiết Cung đâu. Mấy thứ kia mới thực sự thích hợp dùng trong núi."

"Vậy cái này khác nhau ở điểm nào?" An Linh Lung ngơ ngác hỏi, bởi cô vốn dĩ chẳng tiếp xúc qua kiến thức về lĩnh vực này. Đương nhiên, cô cũng không có hứng thú với mấy thứ này.

"Thiết Cung và Cung Sừng trâu đều thuộc loại cung truyền thống. Cung truyền thống khi dùng tay sẽ chậm nhất, có nhiều thủ pháp phức tạp, đặc biệt là khi cưỡi ngựa bắn cung, chỉ có cung truyền thống mới dùng được. Ngồi trên lưng ngựa, nếu chỉ dùng một tay kéo dây cung thì chỉ bắn được một bên. Khi có địch nhân hoặc mục tiêu ở phía còn lại, cần phải đổi tay để kéo dây cung. Bởi vậy, cung truyền thống được chia thành cung tay trái và cung tay phải, có thể linh hoạt sử dụng. Đương nhiên, cung truyền thống cũng có tốc độ bắn nhanh nhất. Nhị Trụ là thiên tài trong lĩnh vực này, tốc độ nhanh nhất của cậu ta là mười mũi tên trong năm giây, hơn nữa còn có thể đảm bảo tám mũi tên trúng đích." Đường Tiểu Bảo giải thích.

"Thành ngữ 'tay năm tay mười' cũng là dựa vào cái này mà ra phải không?" An Linh Lung hỏi.

"Đúng vậy! Thành ngữ này được sáng tạo vào thời Đường, hình như có chút liên quan đến An Lộc Sơn. Nếu tôi nhớ không nhầm, hẳn là lúc hoàng đế hỏi công phu của An Lộc Sơn thế nào, chính ông ta đã dùng thành ngữ này để trả lời." Đường Tiểu Bảo cũng không nhớ rõ lắm, chỉ biết mang máng đại khái.

"Vậy ra anh cũng biết nhiều thật đấy." An Linh Lung mỉm cười, tiếp tục hỏi: "Thế còn Phục Hợp Cung thì sao?"

"Phục Hợp Cung thì dễ sử dụng nhất, độ chính xác cao, uy lực lớn. Chỉ cần nhắm chuẩn, kéo dây ngắm bắn rồi nhả nút là được. Đương nhiên, vì uy lực lớn nên cũng khá nguy hiểm; các loại cung khác không mạnh bằng Phục Hợp Cung nên có thể dùng bất cứ loại cán tên nào mà không lo tên bị hỏng. Tốc độ bắn của Phục Hợp Cung cũng rất nhanh. Nếu ví cung truyền thống như lối đánh xông pha trận mạc thì Phục Hợp Cung thuộc về kiểu bắn tỉa. Ngoài ra, Phục Hợp Cung có nhiều linh kiện, kết cấu tương đối phức tạp, việc bảo dưỡng cũng khá phiền toái, nên thích hợp sử dụng trong môi trường sạch sẽ. Còn ở trong núi này, bụi bặm nhiều, lại có nhiều yếu tố biến đổi, nên Phục Hợp Cung không thực sự phù hợp lắm." Đường Tiểu Bảo chậm rãi giải thích.

"À." An Linh Lung gật đầu, hai người vừa nói vừa cười đi thẳng về phía trước. "Tiểu Bảo, mũi tên anh bắn hôm nay, có phải cũng cố ý nhắm chuẩn không?" An Linh Lung hỏi dò.

"Tôi đó là mèo mù vớ cá rán thôi mà." Đường Tiểu Bảo giang hai tay.

"Em không tin." An Linh Lung luôn cảm thấy Đường Tiểu Bảo đang nói dối, người này có quá nhiều bí mật, thế nhưng cô lại chẳng thấy bất cứ sơ hở nào trên gương mặt anh ta, nên đành bỏ cuộc.

"Thôi không nói chuyện nữa, chạy về xem sao!" Đường Tiểu Bảo vừa định nói gì đó thì tiếng gầm gừ của La Tân đã vọng xuống từ trên núi. Ngẩng đầu lên, anh thấy La Tân và Tiền Tứ Hải đang phi như bay.

Nội dung bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free