(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 630: Toàn bao
Cược một đền mười!
Đó tuyệt đối không phải là lời nói đùa!
Trường Nhạc trấn nổi tiếng với dân phong bưu hãn, ghét nhất những kẻ gian lận. Vị chủ quán này không phải người của Trường Nhạc trấn, nhưng có lẽ cũng biết quy tắc ở đây, nên đành phải nói ra câu đó.
Đường Tiểu Bảo liên tục hỏi thăm mấy người bán thịt heo khác, kết quả nhận được cũng đều y hệt. Những người bán thịt heo này chỉ bán heo bản địa hoặc heo nuôi bằng thức ăn gia súc, căn bản cũng không biết bao giờ mới có thịt heo rừng. Những thợ săn kia cũng sẽ không bán lợn rừng cho họ. Rốt cuộc, những người này kiếm lời từ sự chênh lệch giá, tự mình mang thịt heo rừng ra bán thì có thể kiếm được nhiều tiền hơn một chút.
"Tiểu huynh đệ, nếu cậu đang cần gấp, thì tôi khuyên cậu vẫn nên mua tạm heo bản địa đi. Giờ đã gần chín giờ rưỡi rồi, có lẽ hôm nay sẽ không có thợ săn nào tới đâu." Một chủ quán nhiệt tình cất giọng rao to. Đường Tiểu Bảo ăn mặc trông không giống người nghèo, khẳng định là nhà có khách quý, nên mới phải tự mình đi mua sắm.
Nếu là để biếu xén, có lẽ sẽ mua nhiều thịt heo hơn, như vậy chẳng khác nào kiếm thêm được một khoản.
"Cảm ơn, tôi vẫn muốn đợi thêm một chút." Đường Tiểu Bảo từ chối lời đề nghị tốt bụng của chủ quán, rồi tính đi dạo quanh một chút.
"Đừng vội đi đâu!" Vị chủ quán kia thấy Đường Tiểu Bảo chuẩn bị rời đi, liền lớn tiếng nói: "Cậu cứ để lại số điện thoại đi, lát nữa nếu có ai bán thịt heo rừng tới, tôi sẽ gọi cho cậu, như vậy cũng không làm lỡ việc của cậu."
"Vẫn còn nhiều người tốt quá!" Đường Tiểu Bảo mừng rỡ, không ngờ người bán thịt heo bản địa này lại nhiệt tình đến thế.
"Ha ha ha, cậu đừng nói thế chứ! Thêm bạn thêm đường mà, biết đâu ngày nào đó cậu lại ghé mua thịt heo của tôi, chẳng phải tôi lại có thêm một khách quen sao. À đúng rồi, tôi là Điền Vũ Ngũ, cậu cứ gọi tôi là Lão Ngũ hay Ngũ ca đều được." Điền Vũ Ngũ vừa nói vừa rút điện thoại di động ra, ghi lại số của Đường Tiểu Bảo, rồi hỏi: "Cậu em tên là gì thế?"
"Dạ không dám, em là Đường Tiểu Bảo." Đường Tiểu Bảo nhìn Điền Vũ Ngũ đang cúi đầu nhập tên mình vào danh bạ điện thoại, cười nói: "Ngũ ca, vậy phiền anh nhé, tiện thể em đi mua ít lâm sản."
Điền Vũ Ngũ vui vẻ đáp lời một tiếng, nhìn Đường Tiểu Bảo quay lưng rời đi, lúc này mới huýt sáo quay về sạp thịt, cất cao giọng rao hàng.
Đường Tiểu Bảo dạo quanh chợ một vòng theo kiểu cưỡi ngựa xem hoa, mua nấm núi, miến dong thủ công bản địa và một số đồ dùng lặt vặt. Thế nhưng khi anh đặt hết những thứ đó vào cốp xe, điện thoại vẫn im lìm.
Lần này thì phiền to rồi!
Lưu Băng đã đích danh muốn ăn thịt heo rừng, nếu không thỏa mãn được mong muốn này của cô ấy, không biết cô ấy lại làm ầm ĩ lên chuyện gì nữa!
Đinh linh linh...
Đường Tiểu Bảo đang lúc không biết làm sao thì Điền Vũ Ngũ gọi điện thoại tới, giọng gấp gáp: "Tiểu huynh đệ, mau tới đây! Mấy thợ săn làng Ngư Sơn vừa kéo về ba con lợn rừng, đang chuẩn bị giao dịch đây. Cậu muốn bao nhiêu, tôi bảo họ giữ lại cho cậu trước."
"Tôi lấy hết." Đường Tiểu Bảo không chút suy nghĩ.
"A?" Điền Vũ Ngũ ngớ người ra một chút, sững sờ hỏi: "Lấy hết ư? Đây toàn là lợn rừng to, mỗi con ít nhất cũng hai trăm năm mươi cân. Đó là cân nặng thịt ròng đấy, họ đã làm thịt xong rồi."
"Lấy hết." Đường Tiểu Bảo nói xong, rồi vội vàng dặn: "Ngũ ca, anh cứ nói với họ là tôi bao hết."
"Được rồi! Cậu đến nhanh lên nhé! Mấy người làng Ngư Sơn này cũng không dễ chọc đâu! Nếu tôi lừa họ, sau này tôi không còn làm ăn được ở đây nữa đâu." Điền Vũ Ngũ vừa dứt lời, bên kia đã truyền tới tiếng ồn ào: "Này này này, mấy ông đừng bày hàng nữa, hút điếu thuốc đi, ba con lợn rừng này có người muốn rồi!"
"Lão Điền, sao ông chủ kia vẫn chưa tới vậy?"
"Thằng nhóc cậu không sợ chúng tôi giành mất mối làm ăn của cậu, nên cố ý chạy tới gây rối à?"
"Đi đi đi, đừng có ở đây ba hoa, chậm trễ bọn lão tử kiếm tiền, cẩn thận tao đập nát sạp của mày bây giờ!"
...
Bảy thợ săn làng Ngư Sơn nhao nhao, có hai thợ săn tính khí nóng nảy còn đẩy Điền Vũ Ngũ sang một bên, cảnh cáo anh ta đừng gây chuyện, không thì đừng trách họ không khách khí.
Thế nhưng Điền Vũ Ngũ là người thành thật, lại đã hứa với Đường Tiểu Bảo, tuyệt đối không thể bỏ cuộc dễ dàng như vậy, anh ta hô lớn: "Mấy lão ca, tôi Điền Vũ Ngũ cũng lăn lộn ở đây bao nhiêu năm rồi, bao giờ tôi làm cái chuyện cân thiếu, điêu ngoa khách bao giờ. Các ông cho tôi mười phút thôi, nếu ông chủ kia không đến, tôi tuyệt đối không cản các ông nữa."
"Thế còn phần thiệt của chúng tôi thì sao?" Một thợ săn lớn tuổi hơn chất vấn.
"Cái này..." Điền Vũ Ngũ thật sự không biết trả lời thế nào, xung quanh đã có mấy người chuẩn bị mua lợn rừng. Những người này tuy là dân Trường Nhạc trấn, và cũng không mua nhiều thịt lợn rừng, nhưng dù sao "khách đến nhà không đánh".
"Mày không nói rõ được thì cút nhanh đi." Người thợ săn trẻ tuổi kia sốt ruột khoát tay.
"Ai nói không muốn!" Đường Tiểu Bảo chen từ trong đám đông ra, vừa đi vừa xin lỗi: "Ngũ ca, đông người quá, em đi mãi mới tới được. Xin lỗi anh, làm anh khó xử rồi!"
"Không có, không có, có gì mà khó xử đâu, tôi đã hứa với cậu rồi thì phải làm cho tốt chứ." Điền Vũ Ngũ thấy Đường Tiểu Bảo xuất hiện, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Cậu chính là ông chủ mà lão Điền nói đấy à?" Người thợ săn lớn tuổi hơn ngăn mấy thợ săn trẻ lại, hỏi: "Mấy con lợn rừng này cậu lấy hết sao?"
"Bao nhiêu tiền một cân?" Đường Tiểu Bảo cũng chẳng muốn đôi co nhiều, còn đang vội về nhà nữa, đã gần trưa rồi.
"Nếu cậu lấy hết, tôi tính cho cậu chín mươi." Người thợ săn trung niên trầm ngâm một lúc lâu, rồi đưa ra một mức giá cụ thể. Giá bán lẻ lợn rừng ở Trường Nhạc trấn là chín mươi lăm, nhưng khó tránh khỏi phải bớt chút đỉnh lẻ, huống chi đầu lợn thường không được giá cao. Chín mươi một cân mà bao hết, thế này vẫn còn có lời chán.
"Cứ cân đi, xem hết bao nhiêu tiền." Đường Tiểu Bảo sảng khoái nói.
"Đến rồi đấy! Đang chờ câu nói này của cậu đây! Mấy đứa còn lo lắng gì nữa? Nhanh cân lên đi chứ!" Người thợ săn trung niên tươi cười hớn hở, khoản tiền này quả thực kiếm quá dễ dàng.
"Chú, bọn con đâu có cái cân lớn đến thế!" Một thợ săn trẻ gãi đầu, vẻ mặt đầy bối rối. Những người này vốn không phải con buôn chuyên nghiệp, vẫn dùng cân đòn nhỏ, cũng không ngờ hôm nay lại gặp được khách sộp đến vậy.
"Đần thối cả lũ!" Người thợ săn trung niên lườm một cái, rồi cười nói: "Lão Điền, cho tôi mượn cái cân bàn của ông một lát đi!"
"Mày vừa nãy không phải còn chê tao là lắm chuyện sao? Giờ thì biết tìm tao mượn đồ rồi nhé!" Điền Vũ Ngũ nói vậy thôi, nhưng vẫn tháo chiếc sọt nhựa trên mặt cân điện tử xuống, rồi cằn nhằn: "Tự mà kéo đi, tao không có sức đưa cho chúng mày đâu."
"Mày xem cái thằng keo kiệt này bày đặt kiểu gì kìa." Người thợ săn trung niên trêu chọc một câu, rồi sắp xếp: "Nhanh chuyển lợn rừng xuống đi, cái cân của lão Điền này cân được tới năm trăm ký lận, cứ đặt hết xuống đi, tuyệt đối không hỏng được đâu."
Năm thợ săn làng Ngư Sơn ba chân bốn cẳng đặt lợn rừng lên cân, một dãy số hiện ra trước mắt mọi người.
"Bốn trăm mười lăm ký! Bao lâu mới ăn hết được đây trời!"
"Ăn hết hay không là chuyện nhỏ, đây mới là cả một đống tiền đấy!"
"Chỗ này phải hơn bảy mươi triệu đồng đấy!"
"Bảy mươi tư triệu bảy trăm ngàn đồng!"
...
Những người vây xem nhìn số thịt lợn rừng trên cân điện tử mà cảm thán, có vài người nhìn Đường Tiểu Bảo với ánh mắt pha chút trêu chọc. Tuy chàng trai này ăn mặc toàn hàng hiệu, nhưng bộ quần áo cộng lại cũng chỉ khoảng hai triệu đồng.
"Cho tôi số tài khoản ngân hàng của các ông." Đường Tiểu Bảo không để ý đến những ánh mắt kỳ quái của đám đông, mà lấy điện thoại di động ra nói: "Tôi sẽ chuyển khoản ngay bây giờ."
"Chúng tôi không có thẻ ngân hàng, cậu cứ đưa tiền mặt đi." Người thợ săn trung niên vừa nói vừa dò xét Đường Tiểu Bảo, rồi nhíu mày lại. Giữa mùa hè nóng bức, Đường Tiểu Bảo trên người chỉ có hai cái túi, mà hai cái túi đó không thể nào chứa nổi ngần ấy tiền mặt.
Đoạn văn vừa rồi được đội ngũ của truyen.free tỉ mỉ biên tập và chỉnh sửa, đảm bảo tính nguyên bản và độ mượt mà.