(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 71: Quá nhỏ
Đường Tiểu Bảo chẳng buồn trả lời câu hỏi nhàm chán đó, trực tiếp tắt máy, rồi lái chiếc xe ba bánh vào quầy tạp hóa trong thôn.
"Ối! Đại lão bản Đường đây rồi! Lâu lắm rồi mới thấy ghé, nào nào, hút điếu thuốc đã, đừng ngại điếu thuốc rẻ tiền của tôi nhé!" Ông chủ quầy tạp hóa Từ Tân Trí cười tủm tỉm đưa thuốc.
"Chú Tân Trí, đừng trêu cháu, cháu có phải đại lão bản gì đâu." Đường Tiểu Bảo cười và đẩy điếu thuốc lại. Anh vốn không hút thuốc, trừ những dịp đặc biệt, chuyện này cả thôn ai cũng biết.
Từ Tân Trí cũng không khách sáo, tự mình châm một điếu thuốc, cười tủm tỉm nói: "Giờ chú đâu dám trêu cháu nữa, trong thôn ai mà chẳng biết Đường Tiểu Bảo cháu làm ăn đã vươn tới tận thành phố Đông Hồ rồi."
"Đâu có phải đại lão bản gì đâu, cháu chỉ là một nông dân thôi." Đường Tiểu Bảo không muốn tranh cãi mấy vấn đề nhàm chán như thế này. Có thời gian đó thà làm việc chính sự còn hơn.
Từ Tân Trí thấy Đường Tiểu Bảo bắt đầu chọn đồ, liền thần bí hỏi: "Tiểu Bảo, rau nhà cháu rốt cuộc trồng kiểu gì mà lớn nhanh thế? Mới hơn nửa tháng mà đã ra hoa kết trái cả rồi."
"Đây là bí mật." Đường Tiểu Bảo cố ý làm mặt nghiêm trọng. Chuyện này càng nói ít thì càng tạo cảm giác thần bí. Nói nhiều thì dễ lộ sơ hở, sớm muộn gì cũng bị người ta phát hiện.
"Cái cách dùng côn trùng trị côn trùng của cháu thật sự thần kỳ đến vậy sao? Chú thấy cây b��ng nhà cháu cũng khác hẳn nhà người ta." Từ Tân Trí với thái độ truy hỏi đến cùng. Thực ra, cái quầy tạp hóa này một năm chẳng kiếm được bao nhiêu, chủ yếu là để tiện kiếm sống qua ngày thôi.
Đường Tiểu Bảo nghiêm túc đáp: "Khoa học kỹ thuật thay đổi cuộc sống."
"Này!" Từ Tân Trí vỗ tay một cái, khen: "Tiểu Bảo, cháu giỏi thật đấy, đi làm mấy năm ở ngoài về, đến cả cách nói chuyện cũng có chiều sâu hẳn. Nhưng mà nói đi thì cũng phải nói lại, sau này cháu phát đạt thì đừng quên những người già trẻ trong thôn mình, cũng để chú được thơm lây nhờ cháu nhé."
"Chú nghĩ cháu là loại người đó sao?" Đường Tiểu Bảo biết ý trong lời Từ Tân Trí. Cha của hai chị em Tôn Mộng Khiết và Tôn Mộng Long, Tôn Trường Hà, chính là ví dụ điển hình nhất.
Kẻ này sau khi phát đạt thì chỉ lo cho bản thân, chưa từng giúp đỡ bất kỳ ai trong thôn. Ngay cả năm ngoái trời mưa to, nhà ông lão Ngũ Lão Yên Nhi trong thôn bị mưa lũ xói mòn, ông ta cũng không bỏ ra một đồng nào. Lần đó, vẫn là trưởng thôn Đường Kế Thành đứng ra chủ trì việc xây dựng, thậm chí đích thân tìm Tôn Trường Hà, hy vọng ông ta có thể giúp đỡ ông Ngũ Lão Yên Nhi một tay.
Thế nhưng Tôn Trường Hà thì sao, ông ta đáp lại một cách hờ hững, còn nói rằng số phận ông Ngũ Lão Yên Nhi đã định như vậy, v.v... Khiến Đường Kế Thành tức đến tái mặt, vừa ra khỏi cửa liền đập vỡ cốc xuống đất.
Cuối cùng, nhà ông Ngũ Lão Yên Nhi do bà con trong thôn góp tiền, góp sức xây dựng mà thành. Từ đầu đến cuối, Tôn Trường Hà chưa từng ghé thăm một lần nào. Từ đó về sau, bà con trong thôn cũng hoàn toàn nhận rõ bản chất của Tôn Trường Hà, cho dù có chạm mặt cũng chẳng buồn để tâm tới ông ta.
"Giờ con người ta, khó mà nhìn thấu được." Từ Tân Trí thở dài một tiếng, trong lòng cũng có chút ngao ngán. Trong thời đại chạy theo lợi ích này, rất ít người có thể giữ vững nguyên tắc.
"Chú, vậy chú cứ từ từ mà xem. Nếu sau này cháu làm ăn phát đạt, lúc cháu đến mua đồ chú nhớ giảm giá cho cháu nhé; còn nếu cháu làm ăn thất bại, lúc cháu đi ngang qua nhà chú thì chú cứ mắng cháu một trận." Đường Tiểu Bảo vừa nói vừa đặt hai túi đồ ăn vặt đã chọn lên bàn.
"Giờ chú giảm giá cho cháu luôn đây." Từ Tân Trí nhấn máy tính tiền, cười sảng khoái nói: "Sau này cháu đến mua đồ, toàn bộ giảm 20%! Chú có đủ nhiệt tình không nào!"
Đường Tiểu Bảo cười nói: "Chú, chú không sợ bị lỗ sao?"
"Chú với cha cháu là bạn thân, chú cũng là người nhìn cháu lớn lên, cháu không phải loại người đó." Thực ra, Từ Tân Trí vẫn khá hiểu Đường Tiểu Bảo. Đừng thấy nó còn trẻ, nhưng nó là đứa trọng nghĩa khí, tình cảm, lại rất hiếu thảo. Đặc biệt là khoảng thời gian vừa về thôn, nó cơ bản gánh vác mọi việc đồng áng trong nhà.
"Chú, cháu thấy sang năm chú chắc chắn sẽ phát tài." Đường Tiểu Bảo cũng không khách sáo với Từ Tân Trí, sau khi trả tiền liền mang theo đồ ra ngoài, trực tiếp lái xe ba bánh đi mất.
"Thằng nhóc này, thú vị thật." Từ Tân Trí thong thả rít một hơi thuốc, cảm thán nói: "Vẫn là tuổi trẻ tốt nhất, làm việc gì cũng dứt khoát, sảng khoái, chẳng giống mấy lão già tính toán chi li!"
Đường Tiểu Bảo để chiếc xe ba bánh trong nhà, r��i mới mang theo đồ ăn vặt đi vào nhà Lý Tuyết Vân. Vừa bước vào sân, anh liền thấy trên bậc thềm trước cửa nhà có một bé gái đang ngồi nghịch đồ chơi.
Bé gái chừng bốn năm tuổi, búi tóc hai sừng, trông tinh nghịch và đáng yêu vô cùng.
Đây chính là con gái của Lý Tuyết Vân, Loan Xảo Ngưng.
"Tiểu Bảo thúc thúc." Đường Tiểu Bảo nhón chân đi tới, đang định tạo bất ngờ cho bé thì Loan Xảo Ngưng bỗng nhiên ngẩng đầu lên, cất giọng trong trẻo hỏi: "Chú đến nhà cháu làm gì thế ạ?"
"Chú đến đưa đồ ăn cho cháu." Đường Tiểu Bảo lắc lắc túi đồ ăn trong tay, cười nói: "Cháu có thích không?"
"Cảm ơn Tiểu Bảo thúc thúc ạ." Loan Xảo Ngưng ngọt ngào đáp.
"Cái này là của cháu, số còn lại thì để mẹ cháu cất đi nhé. Không được ăn nhiều quá, không thì dễ bị ốm đấy." Đường Tiểu Bảo lấy ra hai loại đồ ăn vặt đặt vào tay Loan Xảo Ngưng. Thực ra, anh không tán thành việc trẻ con ăn mấy thứ đồ ăn vặt linh tinh này, vì có quá nhiều chất phụ gia. Thế nhưng trong thôn điều kiện có hạn, chỉ có mấy loại hàng giá cả phải chăng này thôi.
"Dạ vâng ạ!" Loan Xảo Ngưng gật đầu lia lịa, rồi đưa túi đồ ăn vặt cho anh.
Cô bé chẳng thể tự mở ra được.
Đường Tiểu Bảo xé túi cho bé, rồi quay người ra cửa lớn, kiểm tra xem đã đóng chặt chưa, sau đó mới thẳng vào nhà chính, thấy Lý Tuyết Vân đang ngồi thêu thùa trước quạt điện.
Vì ở nhà, Lý Tuy���t Vân mặc bộ đồ ở nhà rộng rãi, mái tóc dài được búi đuôi ngựa đơn giản. Dù vậy, trông cô vẫn gọn gàng tươm tất, dễ nhìn và thoải mái.
"Anh nhìn gì đấy?" Lý Tuyết Vân oán trách một tiếng, nhẹ giọng nói: "Em nghe tiếng biết là anh đến rồi, nên không ra đón anh. Mấy mũi thêu này khó quá, anh đừng để ý nhé."
"Em có gì mà phải để ý chứ." Đường Tiểu Bảo để xuống đồ ăn vặt, nghiêm chỉnh ngồi đối diện Lý Tuyết Vân, vừa nhìn cô thêu thùa vừa nói: "Chị dâu, tốc độ của chị đâu có chậm, mà thêu nhanh thật đấy."
Lý Tuyết Vân thấy Đường Tiểu Bảo không có ý làm bậy, cũng không kìm được thở phào nhẹ nhõm, rồi nói với giọng thư thái: "Bây giờ em không phải bận tâm gì nữa, nếu vẫn chậm như trước thì làm gì có cơm mà ăn. À, có phải ông Triệu lão bản kia nhờ anh hỏi thăm không?"
"Quả nhiên chẳng giấu được chị điều gì." Đường Tiểu Bảo nịnh nọt một câu, cười hì hì nói: "Vậy chị có biết bây giờ em đang nghĩ gì không?"
"Anh không được làm bậy đâu đấy, Xảo Ngưng đang ở ngoài kia." Lý Tuyết Vân vừa mới yên lòng thì lòng lại treo ngược cành cây, sợ Đường Tiểu Bảo không kiềm chế được, càng không biết nên thuận theo hay đẩy anh ra.
"Em đang nghĩ chị mặc bộ đồ này đẹp biết bao nhiêu." Đường Tiểu Bảo mặt đầy vẻ cười gian. Vẻ mặt bối rối vừa rồi của Lý Tuyết Vân cũng rất đẹp, đặc biệt dễ khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ đen tối.
"Chán ghét!" Lý Tuyết Vân liếc Đường Tiểu Bảo một cái, hơi ngượng ngùng nói: "Bộ này nhỏ quá, em không mặc vừa đâu."
Tất cả công sức biên tập chương truyện này đều thuộc về truyen.free.