(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 727: Ngưu Vương huynh đệ
"Cái này là cha ngươi à?" Tôn Bân há hốc mồm nói.
Thanh niên nổi giận: "Sao anh lại nói vậy? Đường gồ ghề thì có người san, chuyện bất bình thì có người can thiệp! Tôi thấy mấy người làm quá đáng nên mới phải đứng ra."
"À." Tôn Bân gật gật đầu, tiến lại gần thanh niên, cười khẩy nói: "Anh thấy tôi giống cha anh lắm à?"
"Anh! Anh đừng quá đáng!" Thanh niên giận đến đỏ mặt tía tai, gầm lên: "Có lý thì nói lý lẽ, có lời thì nói đàng hoàng, đừng có mà tùy tiện chửi bới người khác. Nếu không, tôi sẽ gọi điện cho sếp lớn, bảo họ đến xử lý anh!"
"Cái này mà quá đáng à? Tôi còn tưởng anh không biết tức giận cơ!" Tôn Bân đảo mắt, cười lạnh: "Mấy thằng cháu này chiếm thị trường, làm loạn như vậy sao anh không ra mà quản? Giờ thấy lão tử đây đánh bọn nó, anh lại mò ra đây mà múa may? Còn định giảng đạo lý với tôi? Anh đúng là thằng ngu rồi!"
Nhị Trụ Tử thấy thanh niên vẻ mặt thư sinh yếu ớt, liền sốt ruột kéo anh ta sang một bên, nói: "Đi đi đi, đừng có mà lo chuyện bao đồng, mau qua một bên mà chơi đi."
Ngụy Tuấn Hiền vung nắm đấm trước mặt thanh niên, khoa tay múa chân hai cái, cười khẩy nói: "Mẹ kiếp, thấy không, nắm đấm to bằng miệng chén đây này. Mau cút ngay cho tao, không thì cẩn thận tao đánh cho mày không biết đường về đấy!" Dứt lời, hắn đạp tên râu quai nón một cước, tức giận bảo: "Đi nhanh lên, đừng có mà ở đây dây dưa làm mất việc!"
Tên râu quai nón bị đạp lảo đảo, nhưng vẫn không quên hét lớn: "Tiểu huynh đệ, mau gọi điện cho sếp lớn đi! Nếu hôm nay cậu cứu được tôi khỏi cơn nguy hiểm này, sau này tôi nhất định sẽ hậu tạ thật nặng... A...!"
Lời còn chưa dứt, Ngụy Tuấn Hiền đã tung một cú đấm, khiến tên râu quai nón nuốt ngược hết những lời định nói vào bụng, rồi hắn quay sang bảo: "Nhị Trụ, tặng cho nó thêm hai cái nữa!"
Rầm!
Nhị Trụ Tử vung tay cũng là một cú đấm, khiến tên râu quai nón nằm rạp xuống đất, cong người lại hít khí lạnh. Cú đấm này suýt nữa làm hắn ói hết bữa tối qua ra, trong bụng đau như dao cắt.
"Anh còn là người không đấy? Sao lại đánh người dã man thế?" Thanh niên thét chói tai xông tới, túm lấy cổ áo Nhị Trụ Tử, nước dãi bắn tung tóe gầm lên: "Tôi nói lần cuối, thả bọn họ ra ngay! Nếu không, tôi thật sự gọi điện cho sếp lớn đấy!"
"Mày có gọi cho bố mày đi chăng nữa, tao cũng chẳng thèm quan tâm." Tôn Bân nói đoạn, nhấc bổng thanh niên lên, ném thẳng vào thùng rác gần đó, rồi vớ lấy cái thùng nước rửa chén bên cạnh úp lên đầu anh ta, lầm bầm chửi: "Lo chuyện bao đồng mà còn chẳng phân biệt phải trái đúng sai, mày đúng là thằng thiểu năng trí tuệ!"
Những người vây xem ào ào xông tới, lôi thanh niên ra khỏi thùng rác, rồi ba chân bốn cẳng lao vào đánh túi bụi, đánh cho đến khi anh ta kêu cha gọi mẹ mới chịu dừng tay. Thế nhưng, dù vậy vẫn có người hung hăng khạc nhổ hai bãi đờm vào người anh ta, bấy giờ mới coi như xong!
Với đám râu quai nón, họ không dám trêu chọc, dù sao ai cũng phải kiếm cơm, không ai dám đắc tội, sợ chúng nó đốt kho hàng. Tất nhiên, chuyện này không phải chưa từng xảy ra, trước đây đã có ví dụ như vậy rồi. Thế nhưng cái thằng thanh niên này rõ ràng là bị "não úng nước" rồi, không đánh cho một trận thì khó mà hả hê được cơn tức trong lòng.
Tôn Bân lôi đám râu quai nón đi vòng quanh chợ vài vòng, rồi mới kéo chúng đến cửa chính, lớn tiếng nói với những người vây xem: "Mấy người thấy rõ rồi chứ? Đây chính là cái kết cho bọn chuyên ức hiếp người lương thiện đấy. Đừng có mà tưởng lão tử đây không nổi nóng thì chúng mày muốn làm gì thì làm! Hôm nay lão tử dạy cho chúng mày một bài học, để chúng mày biết điều hơn!"
"Hay quá!"
"Đại hiệp 666!"
"Anh đúng là thần tượng của tôi!"
Người vây xem ào ào hô hào tán thưởng, có mấy người còn gân cổ lên hú hét, huýt sáo ầm ĩ. Chiêu này của Tôn Bân ra tay thật đẹp mắt, sau này đám râu quai nón tuyệt đối không còn mặt mũi nào mà chiếm thị trường ở đây nữa.
"Yên lặng chút." Tôn Bân khoát khoát tay, nhìn tên râu quai nón với ánh mắt đầy oán độc mà nói: "Nào nào nào, quỳ xuống dập đầu tạ lỗi đám già trẻ này đi, rồi chúng mày có thể cút."
"Tao không tin mày có thể ngày nào cũng trực ở đây!" Tên râu quai nón nghiến răng nghiến lợi, cười khẩy nói với mấy chủ cửa hàng: "Mấy người đừng có mà đắc ý, rồi sẽ có lúc chúng mày phải quỳ xuống cầu xin lão tử này thôi."
Bốp!
Tôn Bân bóp lấy đầu tên râu quai nón, ấn mạnh xuống cho hắn dập đầu, rồi âm trầm nói: "Lão tử tuy không có ở đây canh chừng thường xuyên, nhưng lão tử có thể ghé qua bất cứ lúc nào. Phải rồi, nhà tao ở Yên Gia Vụ đấy. Nếu chúng mày muốn gây tai họa cho người lương thiện, tốt nhất là xử lý tao trước đi. Nếu không, thì liệu hồn cái bát cơm của mày đấy." Dứt lời, Tôn Bân hung hăng đạp một cước vào chân tên râu quai nón.
Phụp. . .
Tên râu quai nón trúng đòn nặng, lập tức quỳ sụp xuống đất. Tôn Bân thấy hắn ra sức giãy giụa, liền tung một cú đấm nện thẳng vào lưng hắn. Lập tức, gã này hít sâu một hơi, sắc mặt tái mét ngay tức khắc.
Đám du côn vô lại thấy vậy, chẳng cần Tôn Bân ra tay, cũng ào ào quỳ mọp xuống đất.
"Mẹ kiếp, cũng may bọn mày còn biết nhìn tình hình." Tôn Bân chửi một tiếng, túm đầu tên râu quai nón ấn cho dập đầu ba cái, rồi mới đạp hắn lăn ra, chỉ vào đằng xa nói: "Cút, mẹ kiếp, cút cho thật xa, đừng để lão tử đây nhìn thấy mặt mấy thằng mày nữa."
Đám râu quai nón như được đại xá, không dám ngoảnh đầu lại mà cắm đầu chạy thục mạng về phía xa, hận không thể cha mẹ ban cho thêm hai cái chân nữa.
"Đại ca, anh có rảnh không? Chúng tôi mời anh một bữa cơm nhé." Mấy người chủ cửa hàng lập tức xúm lại quanh Tôn Bân, lớn tiếng hò reo: "Thiện Thực Trai, chúng ta đi Thiện Thực Trai, tôi đã đặt chỗ rồi!"
"Ăn uống no say rồi, chúng ta đi Ngân Hà quốc tế giải trí hội sở thư giãn một chút nhé. Đại ca, cho chúng tôi chút thể diện, chúng tôi cũng muốn làm quen với anh." Một chủ cửa hàng khác cũng nhân cơ hội nói theo.
Trong mắt những người chủ cửa hàng này, Tôn Bân tuyệt đối là người có thực lực phi thường, nếu không thì sao dám nói địa chỉ nhà cho đám râu quai nón kia biết.
"Thôi thôi thôi, tôi không rảnh rỗi như vậy đâu." Tôn Bân thiếu kiên nhẫn vẫy tay, không chút khách khí nói: "Mấy người mà có tiền rảnh rỗi thì bớt xén giảm bớt mấy cái trò lừa gạt khách đi. Mẹ kiếp, đừng tưởng tôi không biết trong số mấy người ở đây có kẻ cùng một giuộc với đám cháu trai vừa rồi đấy. Chuyện hôm nay coi như xong, sau này mà để tôi biết được, cẩn thận tôi đánh cả lũ đấy!"
"Đại ca, chúng tôi cũng bất đắc dĩ mà thôi. Ai cũng phải lo cho gia đình, nuôi vợ con già trẻ. Nếu không đồng ý với cái tên râu ria đó, chúng tôi làm sao mà kiếm ăn ở đây được chứ." Một đám chủ cửa hàng vẻ mặt đầy cười khổ, giải thích nguyên nhân.
"Thằng râu ria đó là anh em kết nghĩa sống chết với Ngưu Vương, chúng tôi làm sao dám đắc tội chứ." Một chủ cửa hàng khác cũng mặt mày ủ dột, lo lắng nói: "Giờ tôi còn sợ nó quay lại trả thù chúng tôi đây. Cái thằng Ngưu Vương đó cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, dưới trướng nó nuôi một đám tay sai hung hãn, chuyện gì chúng cũng dám làm. Tôi nghe nói, thằng râu ria kiếm được tiền ở đây còn phải nộp một phần cho Ngưu Vương đấy."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.