Trong nhà vốn dĩ chẳng có gì để dọn dẹp, quần áo mới của bà cụ đã bị mợ Mễ Nhạc Quyên cuỗm đi, đồ vật đáng giá trong nhà cũng sớm bị cậu út Trương Tồn Mãn mang về nhà mình.

Trương Thúy Liên và Trương Thúy Ngọc hai chị em tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng cũng chỉ tìm thấy một chiếc vòng tay bạc giấu dưới đáy rương. Đây là của hồi môn của bà cụ, bao năm nay bà không nỡ đeo, lại sợ bị dì cả Trương Thúy Phương lấy trộm, nên mới cất kỹ.

Sau gần nửa giờ sắp xếp, họ chỉ gói được hai cái túi quần áo nhỏ. Trong đó, gần một nửa là số thuốc mà bà cụ vẫn dùng hằng ngày.

Trương Thúy Liên và Trương Thúy Ngọc nhìn đống hành lý trước mặt, rồi lại bắt đầu rơi lệ.

Bà cụ đã không còn nước mắt, bởi trái tim đã đau đến tê dại từ lâu.

Bao năm nay bà chắt chiu, dành dụm tất cả của cải cho Trương Tồn Mãn, nhưng đổi lại chỉ là sự bạc bẽo và những lời trách móc của con dâu.

Đã có lúc, bà cụ thậm chí muốn chết quách cho xong, nhưng rồi lại không đành lòng.

Tít tít tít…

Đường Tiểu Bảo và La Chấn Cường đang trò chuyện thì bên ngoài cửa vọng vào tiếng còi xe khẽ. Ngay sau đó, Tôn Bân, Tôn Mộng Long và Phùng Bưu sải bước đi vào sân, không quên chào hỏi Đường phụ Đường Thắng Lợi.

“Sao các cậu đến muộn thế?” Đường Tiểu Bảo hỏi.

Tôn Bân xua tay nói: “Tôi còn phải tập hợp người, chuẩn bị xe cộ nữa chứ, đây là nhanh nhất rồi đấy.”

“Được rồi, đừng lằng nhằng nữa, chúng ta đi ngay đây.” Đường Tiểu Bảo khoát tay, nói: “Bà ngoại, cháu đưa bà về nhà, sau này bà muốn ăn gì ăn nấy, muốn uống gì uống nấy, muốn làm gì làm nấy.”

Bà ngoại hỏi: “Tiểu Bảo, Nhị Ny Nhi bảo bà có xe hơi lớn đến đón, có thật không?”

“Thật trăm phần trăm chứ sao giả được? Mấy chiếc liền, bà cứ chọn chiếc nào tùy ý.” Đường Tiểu Bảo đỡ bà ngoại đi ra ngoài, hô: “Ngọc Linh, đừng núp ở ngoài nữa, mau ra đỡ bà ngoại đi.”

Bà ngoại kinh ngạc mừng rỡ nói: “Ngọc Linh tới rồi sao?”

“Bà đoán xem.” Đường Ngọc Linh mở cửa phòng bước vào, không quên làm mặt quỷ. Lúc nãy Đường Ngọc Linh cứ đứng mãi bên ngoài, Trương Thúy Liên và Trương Thúy Ngọc mải thuyết phục bà cụ nên quên mất cô bé.

“Con bé này vẫn nghịch ngợm như ngày nào.” Trên mặt bà cụ nở nụ cười. Đường Ngọc Linh là cô gái duy nhất trong nhà nên được bà cụ rất mực yêu thương.

“Hắc hắc hắc, vẫn là bà ngoại hiểu con nhất. Đi thôi, cháu đưa bà về nhà, mình sẽ được đi xe hơi thoải mái.” Đường Ngọc Linh đỡ bà cụ đi ra ngoài, cả đoàn người theo sau lưng.

Khi vừa ra khỏi nhà, Đường Tiểu Bảo cũng nhìn thấy những người dân làng đang đứng trong ngõ hẻm.

“Thúy Liên, con phải sớm đưa bà cụ đi nha!”

“Sau này đừng để bà cụ chịu khổ nữa!”

“Bao năm nay bà cụ chưa ăn được bữa nào tử tế.”

…

Trương Thúy Liên và Trương Thúy Ngọc nghe thấy những lời này, nước mắt tuôn rơi không ngừng. Các cô đã sớm muốn đưa bà cụ đi rồi, nhưng vì điều kiện gia đình khó khăn, vả lại bà cụ không muốn làm phiền, nên dù có nói thế nào bà cũng không chịu rời đi.

Đường Tiểu Bảo và La Chấn Cường trong lòng cũng cảm thấy rất khó chịu, nhíu mày không nói một lời.

Đường phụ Đường Thắng Lợi đi đến đầu ngõ, chắp tay chào hai bên, nói: “Kính thưa các vị cô bác, chú dì làng Trương Gia Trang, tôi là Đường Thắng Lợi, con rể nhà họ Trương, xin cam đoan sẽ không bao giờ phụ lòng mẹ vợ. Nếu tôi mà làm mẹ tôi phải chịu thiệt, các vị cứ đến Yên Gia Vụ mà đập nồi, phá nhà tôi, tôi xin không một lời oán thán.”

“Thắng Lợi, bọn tôi tin anh!”

“Anh đúng là hán tử nổi tiếng của Yên Gia Vụ!”

…

Dân làng Trương Gia Trại đồng loạt chắp tay chào đáp lại, tất cả đều tin tưởng nhân cách của Đường phụ.

Thế nhưng khi lên xe, bà cụ lại bắt đầu lo lắng, nơm nớp lo sợ nói: “Đâu ra mà nhiều xe hơi thế này? Tiểu Bảo, con sẽ không làm chuyện trái pháp luật gì đấy chứ?”

“Mẹ ơi, đây đều là Tiểu Bảo tự mình kiếm được, không phải trộm, cũng không phải cướp, mẹ muốn ngồi chiếc nào thì ngồi chiếc đó.” Đường mẫu Trương Thúy Liên dở khóc dở cười nói.

Bà cụ lo lắng nói: “Nhưng mà, lỡ làm bẩn xe thì sao?”

“Không bẩn đâu ạ! Bà đừng nghĩ nhiều thế nữa bà ơi, mau lên xe thôi.” Đường Ngọc Linh vừa mở cửa xe Audi, vừa giải thích đẩy nhẹ bà cụ đến cửa.

La Chấn Cường nhìn thấy mấy chiếc xe sang trọng trước mặt, kinh ngạc nói: “Bảo ca, ngọa tào, chú trúng giải lớn hả?”

“Ra ngoài kiếm được một triệu, chú có tin không?” Đường Tiểu Bảo cười nói.

La Chấn Cường kích động nói: “Kiếm ở đâu? Tôi cũng đi thử vận may.”

“Thôi được rồi, mau lên xe.” Đường Tiểu Bảo vỗ vai La Chấn Cường một cái. Sau khi mẹ và dì ba đều đã lên xe, anh mới cất tiếng nói: “Phùng Bưu, tìm mấy người dọn dẹp sạch sẽ cái sân này, sửa lại mái nhà, và đổi toàn bộ cửa sổ cho tôi. À đúng rồi, có thời gian thì phái người đến trông coi giúp tôi.”

“Bảo ca, tôi đã mang người tới rồi đây.” Phùng Bưu chỉ vào hai chiếc Đại Kim ly cách đó không xa, cười nói: “Mộng Long nhắc tôi đấy.”

“Huynh đệ tốt!” Đường Tiểu Bảo vỗ vỗ vai Tôn Mộng Long.

Tôn Mộng Long nhếch miệng cười một tiếng, nói: “Anh rể, giải quyết khó khăn cho anh là trách nhiệm của em mà.”

“Ha ha ha, đúng là anh em có khác.” Đường Tiểu Bảo cười vài tiếng, rồi hạ giọng nói: “Phùng Bưu, nhớ tạo mối quan hệ tốt với hàng xóm. Như vậy, nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng có thể biết tin tức ngay lập tức. Đây là nhà cũ của bà ngoại tôi, sau này bà còn có thể về đây ở vài ngày. Tôi không muốn có bất cứ chuyện gì xảy ra ở đây.”

“Tôi biết.” Lá rụng về cội, Phùng Bưu hiểu rõ chuyện này quan trọng thế nào với một người.

Đường Tiểu Bảo gật đầu, cũng không quay đầu lại, bước vào chiếc Audi. Đoàn xe chậm rãi lăn bánh về phía trước. Khi đi qua trong thôn, Đường Tiểu Bảo nhìn thấy Trương Tồn Mãn và Mễ Nhạc Quyên đang lén lút nhìn trộm ở đầu ngõ, ánh mắt cả hai tràn đầy tò mò và oán độc. Nhưng khi thấy Đường Tiểu Bảo đang nhìn về phía họ, cả hai vội vàng quay mặt đi, ra vẻ như không liên quan.

Phùng Bưu nhìn theo đoàn xe đi khuất, mới lấy trong túi ra một điếu thuốc, nhiệt tình mời thuốc những người dân xung quanh, cười nói: “Kính thưa các vị cô bác, anh chị, hai ngày tới có lẽ sẽ làm phiền mọi người một chút. Ông chủ của chúng tôi muốn sửa sang lại cái sân này, có thể sẽ có chút tiếng ồn, mong mọi người thông cảm.”

Một vị thôn dân nhận lấy thuốc, hiếu kỳ nói: “Ông chủ của các cậu làm ăn phát đạt ở đâu thế? Nó không phải Tiểu Bảo con trai của Đường Thắng Lợi đấy ư?”

“Ông chủ của chúng tôi mở nông trường, việc kinh doanh đặt ở Yên Gia Vụ. Mọi người có thời gian cứ ghé qua xem, tiện thể để ông chủ của chúng tôi mời mọi người một bữa cơm.” Phùng Bưu tươi cười nói.

“Nông trường?” Vị thôn dân kia châm thuốc, nghi ngờ nói: “Nông trường mà có thể kiếm nhiều tiền vậy sao? Cậu không đùa chúng tôi đấy chứ?”

Người dân xung quanh cũng tỏ vẻ hoài nghi.

Phùng Bưu cười nói: “Nếu là lúc khác thì tôi dám đùa, nhưng trong hoàn cảnh này thì không nên đùa đâu. Có điều, tin tức của mọi người đúng là kém thật. Ông chủ của chúng tôi ngoài nông trường ra, còn có nhà máy thực phẩm, nhà máy tương ớt và nhà máy dưa muối. À đúng rồi, còn có cả trại chăn nuôi heo nữa. Mọi người có thời gian có thể ghé qua xem, nếu tôi nói dối, mọi người cứ đến đập xe của tôi. Tôi còn ở đây mấy ngày nữa, không chạy đi đâu được đâu.”

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.