(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 749: Thất vọng đau khổ
"Tôn Bân, ta chính là đường thúc của ngươi!"
"Ngươi nói vậy là được sao?"
"Ngươi thế này là chửi cả tổ tông nhà ngươi luôn rồi!"
...
Từ Nhị Cẩu và Bàn Hổ thấy đám đông dân làng đang phẫn nộ kích động, hai mắt không khỏi sáng rực lên, cảm thấy mọi chuyện chắc chắn thành công. Đặc biệt là Từ Nhị Cẩu, càng nhảy nhót hớn hở: "Tôn Bân, làng ta sao lại sinh ra một tên bại hoại cặn bã như ngươi vậy! Ngươi đúng là làm mất mặt cả làng ta! Ta muốn khai trừ ngươi, đuổi ngươi ra khỏi làng!"
"Ngươi không khai trừ được ta, thì ngươi là cháu ta." Tôn Bân căn bản không thèm để Từ Nhị Cẩu vào mắt. Đây chẳng qua chỉ là một tên tép riu.
Đường Tiểu Bảo nhìn những người dân làng đang xì xào chỉ trỏ, híp mắt nói: "Cha tôi là ai, không cần tôi nhắc lại, tôi tin người trong làng đều biết rõ. Tôi đã làm những gì, cũng không cần tôi lặp lại, ai nấy cũng đều tự hiểu rõ trong lòng. Các người nếu cảm thấy Bàn Hổ nói là thật, tất cả đều có thể từ chức, tôi tuyệt đối sẽ không giữ lại một ai. Còn về chuyện đánh nhau, đánh người, tôi cũng xin thừa nhận. Đúng là tôi đã đánh, và sau này nếu thấy, tôi vẫn sẽ đánh tiếp."
"Bàn Hổ, cút xéo đi, bằng không đừng trách bọn tao không khách khí. Hôm nay là bà ngoại Tiểu Bảo đại thọ tám mươi tuổi, bọn tao cũng không muốn thấy máu." Người nhà họ Đường chạy đến, người lên tiếng trước tiên chính là Đường Huy, đường ca của Đường Tiểu Bảo.
C�� mấy người nhà họ Đường tính khí nóng nảy càng xông lên thẳng, đẩy đám tiểu lưu manh đang cầm gậy tre sang một bên, cảnh cáo chúng phải biết điều một chút.
Bàn Hổ trừng mắt nói: "Mẹ kiếp, các ngươi muốn lấy thịt đè người là sao? Tao nói thật cho các ngươi biết, hôm nay chuyện này còn lâu mới xong!"
"Lại đây, lại đây, Bàn Hổ, để tao nói chuyện phải trái với mày xem, liệu có hết chuyện được không." Tôn Mộng Long mang theo một đám huynh đệ xuất hiện, chẳng nói chẳng rằng liền xông tới.
Đám người này đều là tay chân thân tín của Tôn Mộng Long, gần đây lại suốt ngày bận rộn ở công trường, nên đã sớm rèn luyện được thân thể cường tráng, cao lớn vạm vỡ.
Tôn Mộng Long càng xông thẳng tới túm lấy Bàn Hổ, vung ngay một cú đấm vào mặt. Gã này cũng là kẻ từng lăn lộn giang hồ, lại thêm bên mình đông người thế mạnh, nên ra đòn quyền nào cũng trúng đích, lực đạo cực mạnh.
Không bao lâu, Bàn Hổ và đám người của hắn liền bị đánh cho chạy tán loạn khắp nơi, không ngừng kêu la xin tha. Sở trường của đám người này vốn là ỷ thế hiếp người, lấy thịt đè người, nay không còn chiếm ưu thế, còn đâu mà lo giữ thể diện, sĩ diện, chỉ cần Tôn Mộng Long không đánh nữa, chúng có quỳ lạy xin lỗi cũng chẳng thành vấn đề.
"Long ca, đừng đánh nữa, tôi nói đây, Trương Tồn Mãn đã cho tôi năm nghìn đồng, bảo tôi đến gây sự với Đường Tiểu Bảo. Hắn nói ��ường Tiểu Bảo đánh hắn, nên bảo tôi thay hắn trút giận." Bàn Hổ ôm đầu, còn đâu dáng vẻ đại ca.
Đùng!
Tôn Mộng Long vung bàn tay tát bốp một cái vào mặt Bàn Hổ, túm lấy cổ áo hắn, nước bọt bắn tung tóe, gầm lên: "Bàn Hổ, uổng cho mày cái danh thằng từng lăn lộn giang hồ! Mày mẹ nó không cần biết đúng sai phải trái mà lại dám đứng ra giải quyết mọi chuyện! Mày có phải không chán sống rồi không? Mẹ nó, mày lúc quỳ lạy trước mặt Quan Nhị Gia dập đầu thề thốt đủ điều đâu rồi? Có phải mày cho chó ăn hết rồi không!"
Bàn Hổ bị Tôn Mộng Long đánh cho thất điên bát đảo, còn đâu dám phách lối nữa, sợ sệt nói: "Tam ca, Trương Tồn Mãn đã nói với tôi như thế mà!"
"Trương Tồn Mãn? Cái thằng hỗn trướng đến cả người trong làng mình còn lừa gạt, lão chủ buôn lâm sản chuyên lấy giả làm thật ấy à, cả trấn Trường Nhạc có mấy ai là không biết mặt hắn? Mẹ nó! Lời hắn nói mà mày cũng tin được à? Đầu mày là não hay là quả bóng cao su vậy!" Tôn Mộng Long càng nói càng giận, lại tát cho mấy cái bạt tai, rồi nhấc chân đạp Bàn Hổ văng sang một bên.
Tôn Mộng Long liếc nhìn xung quanh, vẻ mặt âm trầm nói: "Hôm nay đừng nói Bảo ca đánh Trương Tồn Mãn, mà ngay cả đánh các người cũng đáng đời! Mẹ nó, các người đừng hòng nói với tao là không biết Trương Tồn Mãn là loại người gì! Một đám bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) vô dụng! Tao khinh!"
Đám dân làng vừa nãy còn xì xào bàn tán về Đường Tiểu Bảo, giờ đây xấu hổ cúi gằm mặt, ai nấy đều hận không thể tự vả vào miệng mình mấy cái. Nếu Đường Tiểu Bảo ban phúc lợi không tốt, những thanh niên đi làm thuê bên ngoài liệu có quay về không? Nếu không phải Đường Tiểu Bảo mở nhà máy rau muối và nhà máy tương ớt, e rằng dân làng giờ đây vẫn còn đang làm công vặt.
Từ Nhị Cẩu thấy tình hình không ổn, cẩn thận lùi dần về phía sau, chuẩn bị chuồn sớm, nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này.
Ầm!
Tôn Bân tung một cú đấm vào sống mũi hắn, quát: "Mộng Long, đánh cho nó một trận rồi ném ra ngoài, sau này mà còn dám vác mặt về làng, thì cứ đánh gãy chân nó cho tao."
"Để tôi." Nhị Trụ Tử như thể kéo một con chó chết, túm tóc Từ Nhị Cẩu lôi ra khỏi làng. Tôn Mộng Long sợ Nhị Trụ Tử ra tay không biết nhẹ nặng, vội vã đuổi theo.
Đường Tiểu Bảo nhìn đám dân làng đang vây xem, cười tự giễu mấy tiếng, rồi quay lưng bỏ đi. Thái độ của những người dân làng này, thật khiến người ta thất vọng vô cùng.
Tôn Bân chỉ huy Tôn Mộng Long và đám huynh đệ dọn dẹp những thứ rác rưởi trước cửa, căn bản không thèm để ý đến những người dân làng đang có vẻ mặt kỳ quái kia. Đây đều là do bọn họ tự chuốc lấy, đến cả khả năng phân biệt đúng sai cũng không có, đúng là những kẻ vô ơn bạc nghĩa.
Khi Đường Tiểu Bảo trở lại nhà chính, anh đã khôi phục lại vẻ thong dong tự tin như trước, hớn hở chào hỏi mọi người, rồi bắt đầu mừng thọ bà ngoại.
Cả nhà vô cùng náo nhiệt, tiếng cười vang không ngớt.
Bữa cơm này kéo dài rất lâu, bà lão cũng vô cùng vui vẻ, đến tận hai giờ chiều mới kết thúc. Bố mẹ Đường, Đường Ngọc Linh và dì ba Trương Thúy Ngọc đều về lại khu nhà cũ, còn La Chấn Cường thì ở lại đây.
Đường Tiểu Bảo còn nhớ lời hứa trước đó, bèn gọi điện thoại cho Ngụy Tuấn Hiền đến, dặn dò anh ta đưa La Chấn Cường đến thành phố Đông Hồ mua sắm đồ dùng khai trương.
"Tiểu Bảo, em có phải có chuyện gì phiền lòng không?" Lý Tuyết Vân lớn hơn Đường Tiểu Bảo mấy tuổi, tâm lý cẩn thận, đã sớm nhận ra vấn đề.
"Không có gì đâu ạ." Đường Tiểu Bảo khẽ nhếch miệng cười, "Tuyết Vân tỷ, chị cứ đi đi, đừng bận tâm đến em."
Lý Tuyết Vân ngồi xuống bên cạnh Đường Tiểu Bảo, nhẹ giọng nói: "Tiểu Bảo, có phải mấy người kia nói gì đó châm chọc em không? Em đừng bận tâm. Có những người chỉ là như vậy thôi, chỉ biết hóng chuyện, căn bản không có khả năng phân tích sự việc."
"Em chỉ là cảm thấy rất thất bại, làm biết bao nhiêu chuyện tốt như vậy, vậy mà lại không nhận được sự tín nhiệm của mọi người." Đường Tiểu Bảo nói xong liền uống cạn một chén rượu trắng, rồi lại tự rót đầy một ly khác, tự giễu nói: "Em đã dựa vào khả năng của mình để mang lại phúc lợi tốt nhất cho mọi người, thậm chí hận không thể khiến từng nhà đều trở nên giàu có. Thế nhưng, không ngờ lại nhận được kết quả này."
Lý Tuyết Vân vỗ nhẹ lưng Đường Tiểu Bảo, nói khẽ: "Em đừng nghĩ nhiều như vậy, cứ vui vẻ lên một chút. Thực sự không được thì cứ uống thêm vài chén, lát nữa ngủ một giấc thật ngon, tỉnh dậy sẽ không còn nghĩ đến những chuyện phiền lòng này nữa."
Thật ra, Lý Tuyết Vân trước đây cũng từng chịu thiệt thòi rất nhiều, sau khi chồng mất cũng gặp phải vô số lời đồn đại. Khi đó, bất kể ai ra vào nhà, chắc chắn sẽ có người đứng sau lưng xì xào bàn tán. Vì vậy, Lý Tuyết Vân thậm chí từng nghĩ đến việc rời khỏi nơi này, thế nhưng khi nhìn thấy Loan Xảo Ngưng, cô chỉ có thể từ bỏ ý định đó.
"Thôi được rồi, không nghĩ nhiều nữa." Đường Tiểu Bảo lắc đầu, cười nói: "Tuyết Vân tỷ, chị cứ đi đi, em muốn yên tĩnh một lát."
"Ừm." Lý Tuyết Vân nhẹ nhàng "ừm" một tiếng, lại dặn dò vài câu, mới rời khỏi nhà chính. Có điều cô không về Xảo Tú phường ngay, mà lại đi tìm Tôn Bân: "Tôn Bân, lát nữa anh phái mấy người ra trông chừng ở cổng làng nhé."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.