(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 767: Đại sư bá, cứu ta
"Hỗn đản!" Lý Tiếu Nhan nghiến răng nghiến lợi, "Ta tệ đến mức đó sao mà anh còn không hứng thú!"
Đường Tiểu Bảo nhìn sắc mặt âm trầm của Lý Tiếu Nhan, trêu ghẹo nói: "Cô đừng kích động thế. Dù tôi có muốn làm loạn cũng chẳng có thời gian đâu. Bây giờ chúng ta phải đi đón người, có chuyện gì lát nữa nói, cô đừng gấp gáp làm gì."
"Lăn!" Lý Tiếu Nhan hung hăng lườm Đường Tiểu Bảo một cái, chẳng thèm đôi co với anh ta nữa. Cô lấy điện thoại ra, bắt đầu lướt một ứng dụng mua sắm nào đó để chuẩn bị mua sắm đồ dùng sinh hoạt.
Đường Tiểu Bảo chuyên tâm lái xe, cũng không làm phiền cô ấy.
Nhưng không lâu sau, Lý Tiếu Nhan lại bắt đầu cằn nhằn: "Đường Tiểu Bảo, chẳng có tí động tĩnh nào. Anh cũng lái xe được ư? Anh không thấy mệt mỏi chút nào sao?"
"Thói quen rồi." Đường Tiểu Bảo thuận miệng đáp lại một câu.
"Tôi không quen thế, tôi muốn nghe nhạc." Lý Tiếu Nhan nói rồi kết nối Bluetooth, mở ứng dụng nghe nhạc trên điện thoại. Ngay lập tức, tiếng nhạc heavy metal nặng nề vang lên từ loa.
Đường Tiểu Bảo cau mày nói: "Bài hát này ồn ào quá."
"Có cần tôi bật mấy bài chèo cho anh nghe không?" Lý Tiếu Nhan nhướng mày.
"Cũng được." Đường Tiểu Bảo lại không hề bài xích, vì thuở nhỏ anh lớn lên cùng ông bà nội, hai ông bà đều thích nghe tuồng, nên anh cũng được coi là thấm nhuần.
"Nằm mơ đi thôi!" Lý Tiếu Nhan nói rồi vặn lớn âm lượng, còn nhún nhảy theo nhạc một cách nhẹ nhàng.
Đường Tiểu Bảo nhìn dáng vẻ xinh đẹp kia của cô ấy, không khỏi bật cười. Đôi gò bồng đảo theo điệu nhạc nhấp nhô, quả là một cảnh tượng đẹp mắt. Đáng tiếc hiện đang lái xe, anh căn bản không thể nghiêm túc mà ngắm nghía chiêm ngưỡng.
Sân bay thành phố Đông Hồ!
Đây là sân bay duy nhất trong khu vực, nhưng quy mô không lớn, chỉ có hai nhà ga và hơn hai mươi chuyến bay. Đối với người dân thành phố Đông Hồ mà nói, có còn hơn không. Đặc biệt là những người thường xuyên đi lại, họ thích đến Trang Thành cách đó 300 cây số hơn, vì sân bay ở đó có nhiều tuyến bay phong phú, cũng không cần phải chuyển máy bay.
Tuy Đường Tiểu Bảo trước đó từng làm thuê ở thành phố Đông Hồ, nhưng lại chưa từng đến đây. Khi đó, anh cảm thấy người có thể đi máy bay đều là kẻ có tiền; với một công nhân bốc vác thu nhập chưa đến năm ngàn như anh, việc đi máy bay là một hy vọng xa vời.
Dọc theo vòng xoay đi nửa vòng, rồi đi thẳng lên cầu vượt, Đường Tiểu Bảo trực tiếp dừng xe ngay tại lối ra của nhà ga. Thế nhưng, sau khi ngồi vài phút, anh mới phát hiện xung quanh chỉ có vài chiếc xe, một số xe vừa mới dừng liền bị bảo vệ đuổi đi.
"Chúng ta có phải đang đỗ sai chỗ không?" Đường Tiểu Bảo nghi hoặc hỏi.
Lý Tiếu Nhan chỉ tay vào tấm biển cách đó không xa: "Đỗ xe có giới hạn thời gian, có thể dừng lại không quá năm phút."
"Vậy cô đợi ở đây, tôi đi vào bãi đỗ xe." Đường Tiểu Bảo nói.
"Không cần đâu, anh cứ dừng ở đây là được." Lý Tiếu Nhan thấy Đường Tiểu Bảo hơi nghi hoặc, giải thích: "Anh nhìn kỹ mà xem, họ đuổi đi đều là những chiếc xe bình dân, còn xe sang thì căn bản chẳng ai đuổi."
Đường Tiểu Bảo quan sát tỉ mỉ một lúc lâu, mới phát hiện Lý Tiếu Nhan nói là thật. Những chiếc xe giá rẻ vừa mới dừng lại hơn một phút, liền bị bảo vệ xua đi không thương tiếc. Thế nhưng mấy chiếc xe sang trọng lại chẳng ai hỏi đến, cứ như không ai nhìn thấy vậy.
"Những kẻ này thật biết lợi dụng khe hở!" Đường Tiểu Bảo cười lạnh nói.
Lý Tiếu Nhan nhún vai, mặt đầy vẻ bất đắc dĩ nói: "Đây chính là hiện thực. Kẻ có tiền dù ở bất kỳ đâu cũng có thể hưởng thụ đặc quyền. Còn những người không có tiền thì khác rồi."
"Chẳng lẽ chưa từng xảy ra mâu thuẫn sao?" Đường Tiểu Bảo cau mày nói.
Lý Tiếu Nhan xòe tay nói: "Đương nhiên là có chứ. Dù ở niên đại nào, cũng luôn có những người nóng nảy. Thế nhưng, nóng nảy thì không thể giải quyết được vấn đề. Những kẻ bảo vệ này đều là những kẻ mắt chó xem thường người khác, cũng đã sớm đúc kết một bộ kinh nghiệm riêng. Những người không có địa vị, nếu đắc tội với họ, họ sẽ trực tiếp báo cáo sếp, chơi cho những người đó táng gia bại sản. Còn gặp phải những người không thể đắc tội, dù anh bảo họ quỳ xuống gọi cha, họ cũng không dám cò kè mặc cả với anh đâu."
"Mẹ nó, bọn khốn nạn này!" Đường Tiểu Bảo giận mắng xong, cười lạnh nói: "Lần sau tôi sẽ lái một chiếc xe nát, nhân tiện kiếm chút chuyện để làm phiền bọn chúng, cho chúng nó biết tay."
Lý Tiếu Nhan tròn mắt nhìn anh: "Anh đúng là nói bừa."
"Tôi đây là vì công bằng!" Đường Tiểu Bảo nói với vẻ chính nghĩa.
"Anh đúng là rảnh rỗi sinh chuyện..." Lý Tiếu Nhan đang định châm chọc Đường Tiểu Bảo thêm vài câu thì trong lúc lơ đãng, cô ấy nhìn vào gương chiếu hậu và thấy tình hình, liền nói: "Tiểu Bảo, đằng sau sắp có chuyện rồi."
Đường Tiểu Bảo đẩy cửa xe bước xuống, liền nghe thấy người thanh niên kia nói: "Dựa vào cái gì mà đuổi tôi đi? Tôi mới dừng hai phút, tôi đã xem giờ mà!"
"Đuổi anh đi còn cần lý do ư? Xe của anh đậu ở đây làm cản trở giao thông! Nhanh chóng lái xe rời đi, nếu không thì đừng trách chúng tôi không khách khí." Viên bảo vệ đó để tóc húi cua, khi nói chuyện còn đẩy mạnh thanh niên một cái, trông hung tợn đáng sợ.
"Tôi không dời thì anh dám g·iết tôi chắc!" Ai là người trẻ mà không có chút máu nóng, người thanh niên cũng nổi nóng.
Viên bảo vệ sắc mặt sa sầm lại, cười gằn nói: "Hôm nay lão tử không g·iết c·hết mày thì cũng dám đánh mày gần c·hết!" Lời vừa dứt, hắn liền vung tay tát một cái.
Người thanh niên cũng phản ứng mau lẹ, đột nhiên lùi lại một bước, một quyền liền giáng xuống hốc mắt hắn, chửi thề nói: "Mẹ nó, ai sợ ai chứ, lão tử cũng chẳng sợ gì!"
Thế nhưng cú đấm này liền chọc phải tổ ong vò vẽ, những bảo vệ xung quanh vớ lấy cây gậy tùy thân, lao đến như gió, tựa như chó hoang sổng chuồng.
Người thanh niên quay người bỏ chạy. Khi chạy ngang qua một viên bảo vệ, anh ta vẫn không quên đạp hắn một cái. Ngay lập tức, viên bảo vệ này bị đạp lăn lông lốc. Người thanh niên vừa chạy đi lại quay người chạy về, xông tới, dùng cả hai chân đạp bay mấy cái răng cửa của viên bảo vệ, vừa mắng to: "Chiêu này của lão tử gọi là 'đánh chó mù đường'!"
"G·iết c·hết nó cho tao!" Viên bảo vệ nổi giận, mấy tên khác càng vớ lấy gậy ba khúc ném tới.
Người thanh niên thể lực kinh người, vừa đánh vừa lùi. Gặp phải kẻ yếu cũng giáng cho một trận đấm đá, chiến thuật đánh từng phần bị hắn chơi đến xuất thần nhập hóa. Chẳng bao lâu, anh ta liền hạ gục năm tên bảo vệ.
Những tài xế đang nghe điện thoại, nghe thấy động tĩnh cũng ào ào từ trên xe chạy xuống, nhàn nhã đứng xem náo nhiệt.
Những tên bảo vệ này làm gì đã từng chịu thiệt như vậy bao giờ, thấy người thanh niên linh hoạt như con thỏ, càng tức giận nổi trận lôi đình, còn dùng bộ đàm gọi thêm người.
Chẳng bao lâu, lại có hơn hai mươi tên bảo vệ chạy đến, còn áp dụng chiến thuật bao vây đánh úp. Ngay lập tức, áp lực của người thanh niên tăng mạnh, cũng không dám chạy tán loạn khắp nơi, chỉ có thể cẩn thận ứng phó.
"Chạy đi, mày mẹ nó chạy đi! Xem mày có thể chạy đi đâu!" Đông đảo bảo vệ bước đều tới trước, vòng vây cũng ngày càng thu hẹp, họ cũng trở nên bình tĩnh và tự tin. Thế nhưng nụ cười trên mặt lại càng thêm dữ tợn.
Người thanh niên cẩn thận quan sát bốn phía, trầm giọng nói: "Các ngươi đừng cao hứng quá sớm, ai thắng ai thua còn chưa biết chừng đâu."
"Cái đó mẹ nó là chuyện sau này!" Một viên bảo vệ có gân xanh nổi trên cổ vung tay lên, quát lớn: "Trước tiên cứ mẹ nó đánh nó gần c·hết đã, để xem nó còn dám nói nhảm với lão tử nữa không!"
"Đại sư bá, cứu cháu!" Người thanh niên hô lớn một tiếng, liền lao về phía Đường Tiểu Bảo. Truyen.free tự hào giới thiệu đến độc giả phiên bản dịch thuật chỉn chu, truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.