(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 792: Đêm khuya tổ ba người
Trên một bãi đất tương đối bằng phẳng thuộc núi Kim Long.
Nơi đây lưng tựa vào ngọn núi lớn, phía trước là một triền dốc thoải, xung quanh ngoài những cây cao ngất và lùm bụi ra thì chỉ toàn cỏ dại.
Dễ thủ khó công!
Đây cũng là lý do vì sao ba tên thợ săn trộm lại chọn nơi này.
Trước khi chạng vạng tối, sau một hồi tìm kiếm, cuối cùng họ quyết định chọn nơi đây làm nơi cắm trại. Vì an toàn, họ còn cẩn thận thăm dò địa hình xung quanh trước khi dựng lều và nhóm lửa nấu cơm. Trong bữa ăn, cả ba đều uống nửa cân rượu trắng nồng độ cao để chống chọi phần nào với gió núi lạnh giá.
Với những người quanh năm bôn ba ngoài trời như họ, lượng rượu trắng này chẳng hề hấn gì.
Ục ục meo...
Đúng lúc ba người đang hút thuốc nói chuyện phiếm, tiếng cú mèo lại vang lên. Một gã trung niên có vết sẹo trên mặt liếc nhìn xung quanh, lẩm bẩm chửi rủa: "Mẹ kiếp, con cú mèo này thật đúng là âm hồn bất tán."
Gã béo đầu trọc, thân hình mập mạp, quét mắt quanh nhưng chẳng tìm thấy tung tích con cú mèo, liền nói: "Chẳng biết nó trốn ở đâu nữa."
"Hổ Tử, Hỉ Tử, đừng bận tâm đến nó. Tối nay mọi người nghỉ ngơi sớm một chút, lúc ngủ cứ cảnh giác nhé." Một gã đàn ông gầy gò, tóc ngắn, đeo kính, vừa nói vừa dập tắt tàn thuốc.
Hổ Tử kéo một miếng thịt nướng, vừa nhai vừa nói líu lo: "Bưu ca, mới chín giờ thôi mà, chúng ta đâu cần phải ngủ sớm thế. Vả lại, hôm nay thời tiết đẹp thế này, mình ngắm sao tâm sự chẳng phải sướng hơn sao?"
Hỉ Tử vội vàng phụ họa: "Đúng đúng đúng, Hổ ca nói có lý. Nếu có thêm vài xiên nướng, với vài món lai rai nữa thì càng tuyệt."
Bưu ca không thèm để ý đến những ước mơ của hai người kia, nhìn chằm chằm về phía xa rồi nói: "Tao có linh cảm chẳng lành."
"Linh cảm gì ạ?" Hổ Tử vừa nói vừa kéo khẩu shotgun đặt bên cạnh, hỏi: "Bưu ca, anh có phải phát hiện gì không? Chúng ta có nên đổi lên chỗ cao hơn một chút không?"
Trong ba người, Bưu ca không phải là người lớn tuổi nhất, nhưng lại là người có uy tín nhất.
Mấy năm gần đây, mỗi khi gặp nguy hiểm trong rừng ngoài núi, đều là Bưu ca ra tay giúp đỡ, cứu hai người thoát khỏi hiểm cảnh. Lời nói của Bưu ca, Hỉ Tử và Hổ Tử xưa nay chưa từng nghi ngờ.
Hỉ Tử cầm thiết bị dò tìm hồng ngoại quan sát xung quanh, báo cáo: "Bưu ca, chẳng có gì bất thường cả, cũng không có tín hiệu nhiệt độ cao nào, có phải anh nghĩ nhiều rồi không?"
Bưu ca nhận lấy thiết bị dò tìm hồng ngoại từ Hỉ Tử, lại xem xét một lượt xung quanh rồi cau mày n��i: "Tao cũng không chắc, nhưng cái cảm giác này càng lúc càng mãnh liệt. Nhanh chóng thu dọn đồ đạc, chúng ta lên đỉnh núi."
"Được." Hổ Tử và Hỉ Tử nhanh nhẹn thu dọn trang bị, sau đó dập tắt đống lửa, rồi rảo bước nhanh theo Bưu ca, thẳng tiến sườn núi.
Theo yêu cầu của Bưu ca, Hỉ Tử phụ trách dựng lều và chuẩn bị chỗ trú; còn Hổ Tử thì chặt vài sợi dây leo rải quanh mặt đất, rồi chôn mấy cái bẫy kẹp thú. Để tránh ngộ thương đồng đội, cậu ta còn đánh dấu vị trí cẩn thận. Bưu ca cũng không rảnh rỗi, anh buộc chặt sợi dây thừng vào thân cây khô rồi ném xuống sườn núi.
Cứ như vậy, một khi có nguy hiểm, họ có thể nhanh chóng thoát khỏi nơi đây.
Sau khi mọi người hoàn tất công việc, Bưu ca lại tỉ mỉ kiểm tra một lượt, rồi mới trở lại trong lều.
"Hổ Tử, Hỉ Tử, hai cậu gác nửa đêm đầu nhé, tôi nghỉ ngơi trước đây. Có động tĩnh gì thì lập tức đánh thức tôi." Bưu ca nhìn chằm chằm hai người dặn dò.
"Được." Hổ Tử và Hỉ Tử không chút than vãn, nghiêm túc gật đầu. Thật ra, nửa đêm về sáng mới là lúc buồn ngủ nhất, Bưu ca làm vậy là vì nghĩ cho họ.
Thế nhưng cho dù như vậy, Bưu ca vẫn chưa yên tâm, nhắc nhở lần nữa: "Đừng uống rượu, lúc nói chuyện cũng nói nhỏ thôi, đừng để lật thuyền trong mương."
Sau khi Hổ Tử và Hỉ Tử liên tục cam đoan, Bưu ca lúc này mới chịu nhắm mắt. Không bao lâu sau, tiếng hít thở đều đều vang lên, anh đã chìm vào giấc ngủ.
Hỉ Tử nhìn Bưu ca, thấp giọng nói: "Bưu ca ngủ nhanh thật. Nếu là tôi, nửa tiếng cũng chưa ngủ được. Hơn nữa, sau khi ngủ rồi, có động tĩnh lớn một chút cũng không làm anh ấy tỉnh giấc được, thật đúng là tà môn."
"Người với người đúng là tức chết người mà." Hổ Tử cảm khái một tiếng, rồi lại hớn hở nói: "Nhưng mà nếu Bưu ca không có bản lĩnh, thì mấy anh em mình e là đã sớm toi mạng rồi. Rừng sâu núi thẳm này, chẳng phải nơi chỉ cần can đảm và cẩn trọng là có thể sống sót được đâu."
"Điều này cũng đúng." Hỉ Tử gật đầu, cau mày nói: "Hổ ca, anh nói cái người kia muốn trái tim Sói Vương làm gì chứ? Trong đầu hắn ta mẹ nó chẳng lẽ mọc phao à? Chẳng lẽ ăn trái tim Sói Vương là có thể sống lâu trăm tuổi sao?"
"Ai mà biết mấy cái lão có tiền đó nghĩ gì trong đầu." Hổ Tử đảo mắt nhẹ, cũng thấy hơi khó hiểu. Thế nhưng công việc này đã nhận rồi, đối phương cũng đã trả thù lao hậu hĩnh, tự nhiên không thể vì lợi ích cá nhân mà bội ước.
Hỉ Tử hớn hở nói: "Cái này nếu mà tôi nói, thì cũng là mẹ nó ăn no rửng mỡ thôi."
"Có lý." Hổ ca nhướn mày, nói nhỏ như thủ thỉ: "Mấy lão có tiền kia cũng là mẹ nó lắm tiền nhiều của, không dư tiền thì ai thèm mấy cái thứ vớ vẩn này. Nhưng mà cũng bình thường thôi, có mọi thứ rồi thì đương nhiên phải kiếm mấy thứ mà người thường không ăn được, chơi mấy trò mà người thường không dám chơi. Bằng không, sao mà thể hiện được đẳng cấp của mình?"
"Thân phận chó má gì!" Hỉ Tử nhướn mày, nói đầy sát khí: "Bọn tao dí thứ đồ chơi này vào đầu tụi nó, thì tụi nó cũng phải quỳ xuống gọi chúng ta là ông nội."
Hổ Tử nhìn Bưu ca đang ngủ say sưa, cười nói: "Mình đi làm thuê, người ta làm chủ, thân phận khác nhau mà, đừng gây thêm phiền phức cho Bưu ca."
"Ừm." Hỉ Tử gật đầu, châm một điếu thuốc, hỏi: "Anh nói linh cảm của Bưu ca đúng không?"
"Tôi cũng không dám nói chắc." Hổ Tử lắc đầu, chậm rãi nói: "Nhưng Bưu ca thì chẳng sai bao giờ. Lần này khéo lại phát hiện ra gì đó. Chỉ là nguy hiểm ẩn nấp quá kỹ, nên Bưu ca cũng chưa tìm ra vị trí chính xác của chúng."
Hỉ Tử mở cửa sổ lều, cầm đèn pin siêu sáng quan sát xung quanh một chút, nói: "Không có gì lạ cả."
"Vậy cũng không thể lười biếng được." Hổ Tử ung dung tự tại, vẻ mặt đầy kiên nhẫn.
"Tôi biết." Hỉ Tử sau khi ngồi xuống, híp mắt cảm khái nói: "Phi vụ này hoàn thành, chúng ta sẽ được nghỉ ngơi thoải mái một thời gian. Khi đó tôi sẽ ra đại lý xe thuê một chiếc Lamborghini, rồi đi chơi mấy ngày cho thỏa thích, cũng hưởng thụ chút cuộc sống của kẻ có tiền."
"Mày mẹ nó không thể tích góp chút tiền à!" Hổ ca cười mắng.
Hỉ Tử hai tay dang ra, yếu ớt nói: "Hổ ca, đường đời hai anh em mình không cùng một đường thẳng mà. Anh thì cần nuôi sống gia đình, còn tôi một mình ăn no là đủ nuôi cả chó rồi."
"Mày cũng có thể tìm một cô gái nghiêm túc mà sống chứ." Hổ ca nghĩ đến người nhà, trên mặt cũng xuất hiện nụ cười vui vẻ. Nhiệm vụ lần này hoàn thành xong, anh có thể về thăm gia đình một chút rồi.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.