Không có lửa làm sao có khói! Ai đó nói thế thì chứng tỏ chuyện này không hẳn là hoàn toàn giả dối.

Sau khi bàn tán xong xuôi về đề tài này, mọi người lại phá lên cười nói chuyện phiếm rôm rả.

Sau ba tuần rượu, món ăn đã qua dăm ba lượt, bữa tối cũng kết thúc. Đường Tiểu Bảo thanh toán xong, cùng Cam Hổ và Kim Quốc Cường trở về Nông trường Tiên Cung.

Tôn Bân và Lão Tiên không đến, hai người đã về nhà.

"Tiểu Bảo, tối nay ta canh chừng, ngươi đi nghỉ ngơi đi." Cam Hổ ngồi trong sân, đốt vài cuộn lá ngải cứu xung quanh. Thứ này tốt hơn cả nhang muỗi, dù mùi hơi hắc nhưng không hại thân.

"Vậy ngươi cứ trông đi, ta đi ngủ một lát." Kim Quốc Cường tửu lượng không bằng Cam Hổ, vừa rồi lại uống thêm hai chén, giờ men rượu đã ngấm.

"Ngủ đi." Cam Hổ buột miệng đáp, rồi cao hứng nói: "Ta gọi điện cho Nhị Trụ rồi, lát nữa hắn tới. Mẹ kiếp, lão tử cũng thích tán gẫu với Hai Cây Cột, đặc biệt thú vị."

"Cam Hổ, lão tử tới đây!" Cam Hổ vừa dứt lời, Hai Cây Cột liền nghênh ngang đi tới, ồn ào nói: "Ngươi lần này lại tới tay không à? Có mang quà cho lão tử không đấy?"

"Mẹ, ngươi xưng lão tử với ai đấy?" Cam Hổ gầm lên với vẻ hung dữ.

Hai Cây Cột nói: "Ngươi."

"Ngọa tào!" Cam Hổ đập trán cái bốp, đi quanh Hai Cây Cột vài vòng, vừa suy nghĩ vừa nói: "Hai Cây Cột, sao ta cảm thấy có một dạo không gặp, ngươi còn ngốc hơn trước? Chẳng lẽ Đái Y Na đánh ngươi à? Vậy mà ngươi cũng không nên tệ hại như v���y chứ!"

"Đồ ngu." Hai Cây Cột liếc Cam Hổ một cái, vỗ vỗ mặt Kim Quốc Cường, rồi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, đờ đẫn nhìn chằm chằm cuộn lá ngải cứu đang cháy.

"Hai người nói chuyện nhỏ tiếng thôi, đừng có ồn ào." Đường Tiểu Bảo dặn dò xong, quay người rời đi. Nhưng ai ngờ, Đường Tiểu Bảo vừa đi được vài bước thì Cam Hổ và Hai Cây Cột đã lao vào đánh nhau.

Cả hai đều không xuất chiêu thật sự, mà chỉ đơn thuần dùng nắm đấm đấm vào đối phương; ngoài việc đón đỡ ra, không ai né tránh cả.

Ầm! Ầm! Ầm!

Trong lúc nhất thời, tiếng bịch bịch vang lên không ngừng bên tai, nhưng ngoài tiếng đó ra, không có bất kỳ âm thanh nào khác.

Khả năng chịu đòn của Cam Hổ và Hai Cây Cột vượt xa người thường, chút lực lượng này đối với họ chẳng khác nào bữa ăn sáng. Kim Quốc Cường có lẽ bị đánh thức, trở mình một cái, tiếng ngáy lại vang như sấm.

Trong văn phòng.

Đường Tiểu Bảo không vội nghỉ ngơi, mà trực tiếp đi vào không gian đất.

Nhạc Ninh và Đặng Bảo Ninh đang nấu cơm, khói bếp lượn lờ bên căn phòng nhỏ cách đó không xa, trong không khí thoang thoảng mùi cơm thơm. Trong khoảng thời gian này, cuộc sống nhỏ của hai người có vẻ khá sung túc.

Mấy ngày trước, Đường Tiểu Bảo lục lọi trong Long Hổ Các một hồi, ngoài việc khiến không gian đất chất đầy một lượng lớn đồ dùng sinh hoạt, thì còn tìm thấy không ít rượu và thuốc lá.

Số rượu đó đều là Chu Phật đã mua từ trước, trong đó có cả một phần rượu lâu năm cực phẩm.

Nhạc Ninh và Đặng Bảo Ninh lần này khôn ra, đem số hàng tốt cất giữ cạnh căn phòng nhỏ, còn những món rẻ tiền thì thành của họ. Số rượu này chẳng những làm phong phú cuộc sống của họ, mà còn giúp họ xua tan những áp lực trước kia, cả người đều trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn.

Ví dụ như bây giờ, trong tay hai người cầm bia, kẹp điếu thuốc, trông mơ mơ màng màng.

Ba vị cổ võ giả bắt được từ chỗ Lữ Tử Tinh cùng mười hai vị cổ võ giả nhà họ Lữ xâm nhập nông trường tối qua đều bị trói chung lại, ném vào một góc.

Hầu hết những cổ võ giả này đều bị thương, lại còn bị trói gô, đói hai ngày liền, thành ra ngoan ngoãn hơn nhiều. Đương nhiên, dù vậy, Nhạc Ninh và Đặng Bảo Ninh cũng không ngần ngại đánh cho mấy người đó một trận tơi bời.

Sống trong ấm ức bấy lâu nay, khó khăn lắm mới có vài kẻ để trút giận, tất nhiên không thể bỏ lỡ cơ hội tốt thế này.

"Bảo ca, ngài đến rồi ạ." Nhạc Ninh chạy đến trước mặt Đường Tiểu Bảo, cúi đầu khom lưng nói: "Mấy thằng cháu này mấy ngày nay ngoan ngoãn thật, chẳng quậy phá gì đâu."

"Bọn họ nói cái gì sao?" Đường Tiểu Bảo hỏi.

"Không có." Nhạc Ninh lắc đầu nói: "Mấy tên này sau khi vào đây thì cũng y như chúng ta lúc mới đến vậy, ngớ ra cả người. Riêng mấy tên được đưa vào sau, có hai thằng nhóc sợ hãi đến ngất xỉu luôn."

"Ừm." Đường Tiểu Bảo ừ một tiếng, nói: "Các ngươi đi làm việc đi, có gì ta gọi."

"Vâng vâng vâng." Nhạc Ninh liên tục vâng dạ, cười xun xoe nói: "Bảo ca, vậy ta đi nấu cơm trước, ngài có gì cứ việc sai bảo."

Đường Tiểu Bảo ừ một tiếng, đi thẳng đến trước đài cao bằng gỗ, hỏi: "Hậu Thổ nương nương, người đã từng thấy công pháp Súc Địa Thành Thốn chưa?"

"Đó chẳng qua chỉ là Thổ Độn Thuật trong Ngũ Hành Độn Thuật mà thôi. Nếu ngươi siêng năng tu luyện, sau này cũng có thể nắm giữ được." Giọng nói lạnh lùng trống rỗng vang vọng trong không gian Hậu Thổ.

Các cổ võ giả đang đờ đẫn nhất thời sắc mặt biến đổi lớn, đồng loạt nhìn về phía đài cao bằng gỗ bị sương mù dày đặc bao phủ. Trước đây họ cũng từng đoán mò về chỗ đó, nhưng căn bản không nghĩ tới nơi đó lại giấu một con người.

"Ta hiện tại có thể học sao?" Đường Tiểu Bảo dò hỏi.

"Với cảnh giới hiện tại của ngươi, sau khi thi triển 'Thổ Độn Thuật', linh khí đan điền của ngươi chỉ duy trì được không quá hai hơi thở. Tính theo thời gian của các ngươi, thì cũng chỉ khoảng mười lăm giây thôi." Hậu Thổ nương nương giải thích rồi lại châm chọc: "Đường Tiểu Bảo, ngươi không sợ đến lúc bị kẹt trong đá không ra được sao?"

Đường Tiểu Bảo ngẫm nghĩ một lát, cười gượng nói: "Thôi thì quên đi, ta vẫn chưa sống đủ đâu. Đúng rồi, không thể dùng phù lục thay thế được à?"

"Linh khí đan điền của ngươi mỏng manh yếu ớt, ngươi nghĩ chế tác phù lục là có thể hữu dụng sao?" Hậu Thổ nương nương hỏi ngược lại rồi chậm rãi nói: "Đường Tiểu Bảo, mặc kệ là loại phù lục nào, cấp bậc gì đi chăng nữa, thì cuối cùng cũng chỉ là vật phụ trợ mà thôi. Sắt còn phải tự nó cứng cáp, ngươi phải chăm chỉ tu luyện, mới có thể tiến bộ. Bằng không, ngươi chỉ có thể dựa dẫm vào những lá bùa kia. Cuối cùng, những lá bùa ấy lại biến thành thứ vướng víu cho ngươi."

Ách!

Đường Tiểu Bảo ngây người ra một chút, cười nói: "Ta lại thấy những lá bùa kia dùng rất tốt mà, cây nông nghiệp ở Nông trường Tiên Cung phát triển tốt tươi, động vật nhỏ cũng được cải thiện."

"Một lá phù lục cấp một không đáng kể này mà đã khiến ngươi mừng đến quên cả trời đất rồi sao? Vậy nếu ngươi thấy hiệu quả mà phù lục cấp hai mang lại, chẳng phải sẽ cười đến chết à?" Hậu Thổ nương nương châm chọc khiêu khích nói: "Đường Tiểu Bảo, những gì ngươi thấy, những gì ngươi học được bây giờ, còn chưa bằng 1% những gì ngươi sẽ biết đâu."

"A." Đường Tiểu Bảo đáp một tiếng, hỏi: "Vậy ngươi đã lợi hại như vậy, vì cái gì còn bị vây ở chỗ này?"

Hậu Thổ nương nương không tài nào trả lời câu hỏi này, nàng có ý muốn tát chết Đường Tiểu Bảo ngay lập tức. Thế nhưng nghĩ lại, nếu làm vậy, mảnh vỡ không gian Hậu Thổ sẽ mất đi sự chống đỡ của tinh thần lực và lại đối mặt với nguy cơ sụp đổ, nơi đây sẽ một lần nữa biến thành một thế giới đen tối, thế là nàng đâm ra nhức đầu.

"Uy, sao ngươi không nói gì? Có phải ta nói trúng tim đen không? Thật ra, ta thật sự không có ý gì khác, chỉ là muốn hỏi chút bí quyết tu luyện Mậu Thổ Thần Quyết thôi. Khoảng thời gian này ta cũng chăm chỉ lắm, mà sao mãi không có tiến bộ rõ rệt nào vậy?" Đường Tiểu Bảo thấy nàng không nói gì, lại kéo cổ họng hỏi tiếp.

Ông. . .

Hậu Thổ nương nương không trả lời, trong hư không lại truyền đến một tiếng ù ù. Khi Đường Tiểu Bảo đang miên man suy nghĩ, một đạo quang mang màu đất bỗng nhiên rơi xuống người hắn. Ngay sau đó, mắt hắn tối sầm lại, đã trở về thế giới hiện thực.

"Tính khí vẫn thật lớn." Đường Tiểu Bảo nói thầm một câu, liền chuẩn bị lần nữa tiến vào không gian đất. Thế nhưng đúng lúc này, lại kinh ngạc phát hiện mình vậy mà không thể cảm nhận được sự tồn tại của không gian Hậu Thổ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.