(Đã dịch) Hương Dã Tiên Nông - Chương 844: Khác có mục đích
Gia đình này đúng là có tính toán lớn thật. Đường Tiểu Bảo thầm nhủ.
Lô Khải xua tay nói: "Chuyện này có đáng gì đâu, lát nữa còn có chuyện lạ hơn cơ."
"Sao anh biết?" Đường Tiểu Bảo luôn cảm thấy Lô Khải đang che giấu điều gì đó.
"Ông Diêm sĩ diện thôi." Lô Khải giải thích.
Thôi rồi!
Đây tuyệt đối là một nhân vật gây đau đầu, đặc biệt là trong tình huống hiện giờ.
"Đi thôi, chúng ta vào trong nói chuyện, đứng đây cũng không tiện." Lô Khải vừa nói vừa đi về phía trong nhà, nhưng đi được hai bước lại dừng lại, nói: "Không không không, tôi thì không vào đâu. Tiểu Bảo, hai cậu cứ nói chuyện thoải mái, có gì cứ gọi điện cho tôi." Nói rồi, anh ta lấy từ túi quần ra một cuốn sổ nhỏ, viết số điện thoại rồi đưa cho.
"Được." Chuyện gia đình không nên để người ngoài biết, Đường Tiểu Bảo cũng không muốn Lô Khải ở lại đây. Bây giờ anh ta tự nguyện rời đi thì còn gì bằng.
Lô Khải lần này không nói nhiều, xua tay rồi vội vã rời đi.
Trong nhà chính.
Khi Đường Tiểu Bảo bước vào, Diêm Tĩnh đã pha trà nước sẵn. Thấy Đường Tiểu Bảo vào cửa, cô vội đứng dậy rót cho anh một ly nước, khách sáo bảo: "Đường lão bản, mời anh ngồi, tôi đi lấy thuốc lá cho anh nhé."
"Đừng khách khí, tôi không hút thuốc. Hai người cứ nói chuyện đi, không cần bận tâm đến tôi." Đường Tiểu Bảo sẽ không hút thuốc lá trước mặt phụ nữ có thai, càng không làm cái chuyện thiếu lịch sự như vậy.
"Tĩnh Tĩnh, em đừng khách sáo, Tiểu Bảo không phải người ngoài." Lý Tuyết Vân khuyên một câu, rồi hỏi: "Tĩnh Tĩnh, Lý Tuyết Hoa gần đây có liên lạc với em không?"
"Không có." Trong mắt Diêm Tĩnh lóe lên một thoáng đau buồn khó nhận thấy, nụ cười trên môi cũng có vẻ gượng gạo. Bây giờ đứa bé sắp chào đời, vậy mà hắn ta vẫn còn ở ngoài lêu lổng.
Đến nỗi, Diêm Tĩnh giờ cũng không biết lựa chọn ban đầu rốt cuộc là đúng hay sai.
"Vậy trong lòng em nghĩ thế nào? Có thể kể cho chị nghe một chút không? Em đừng sợ! Cũng đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì! Có gì thì chúng ta nói thẳng! Chị sẽ đứng ra làm chủ cho em! Cho dù em không muốn sống cùng Lý Tuyết Hoa nữa, chị cũng sẽ không để em chịu thiệt thòi đâu." Lý Tuyết Vân nắm tay Diêm Tĩnh, sắc mặt nghiêm túc.
Diêm Tĩnh cười khổ nói: "Chị, bây giờ cái bụng đã lớn thế này rồi, trừ sinh con ra, em còn có thể làm gì khác nữa đâu? Em bây giờ lo lắng là sinh con ra rồi, lấy gì mà nuôi con, sau này làm sao lo cho con đến trường. Cha mẹ em đã lớn tuổi, em trai em còn nhỏ, em không muốn cứ ở mãi trong nhà để thêm gánh nặng cho họ."
"Chuyện này em đừng lo lắng, chị sẽ đưa tiền cho em." Lý Tuyết Vân vừa nói vừa lấy từ trong túi xách ra hai mươi ngàn đồng, nói: "Tĩnh Tĩnh, hôm nay chị đi ra gấp, chỉ mang theo số tiền này, em cứ cầm tiêu trước. Không đủ thì nói với chị, chị lại đưa thêm cho em. Nhớ kỹ, mặc kệ Lý Tuyết Hoa nói gì, em tuyệt đối đừng đưa tiền cho hắn."
"Thế nhưng, lỡ như hắn ta thay đổi tốt thì sao?" Diêm Tĩnh vẫn còn ôm hy vọng vào Lý Tuyết Hoa.
"Vậy thì cũng phải đợi chị nói có thể đưa tiền cho hắn, em mới được đưa tiền cho hắn." Lý Tuyết Vân nói xong, lại dặn dò: "Nhớ chưa?"
Diêm Tĩnh trầm ngâm một lát, nói: "Chị, em không muốn tiền của chị."
"Gì mà chị với em? Chúng ta là người một nhà! Tiền này giờ cũng là của em mà!" Lý Tuyết Vân không khỏi vội vàng nhét tiền vào tay Diêm Tĩnh, nói: "Giữ kỹ vào, nghe rõ chưa."
"Vâng." Diêm Tĩnh đáp khẽ, cảm kích nói: "Chị, về sau em kiếm tiền rồi sẽ trả chị."
"Không cần em trả lại cho chị đâu, chị có đủ tiền mà." Lý Tuyết Vân cũng không nói dối. Thu nhập của Xảo Tú phường cũng khá khẩm, Đường Tiểu Bảo lại không lấy của cô ấy một đồng nào. Hiện tại, cho dù bảo Lý Tuyết Vân lấy ra một triệu, cô ấy cũng có thể dễ dàng chi ra.
Diêm Tĩnh gật đầu, chợt nhận ra mình chẳng biết nói gì.
Trong chốc lát, ngoài tiếng hít thở, trong phòng không còn bất kỳ âm thanh nào khác.
Lý Tuyết Vân phá vỡ sự im lặng, hỏi: "Tĩnh Tĩnh, em có muốn về với chị không?"
"Về đâu ạ?" Diêm Tĩnh ngẩng đầu hỏi.
"Yên Gia Vụ." Lý Tuyết Vân nói xong, lại khuyên: "Em cứ ở mãi nhà mẹ đẻ cũng không tiện lắm, cha mẹ em còn phải chăm sóc em nữa. Chị bên đó không có chuyện gì, sau này chị có thể chăm sóc em. Đến lúc sinh nở cũng sẽ thuận tiện hơn nhiều. Nơi đó cách thị trấn cũng tương đối gần, em muốn ăn gì cũng tiện."
Diêm Tĩnh lắc đầu, rưng rưng nói: "Chị, em không biết. Em bây giờ cũng không biết mình nên làm gì, em nên đi đâu đây. Có lúc, em thấy cha cứ hút thuốc không ngừng, trong lòng lại khó chịu."
"Em đừng khó chịu làm gì, đừng nghĩ nhiều như vậy, trong bụng còn có đứa bé nữa, như thế này không tốt cho sức khỏe đâu." Lý Tuyết Vân vỗ lưng Diêm Tĩnh, ánh mắt chuyển sang Đường Tiểu Bảo.
Đây là đang trưng cầu ý kiến của Đường Tiểu Bảo.
Đường Tiểu Bảo nói: "Cô muốn làm thế nào thì cứ làm thế đó. Nếu đến lúc đó trong xưởng có nhiều việc, chúng ta sẽ thuê bảo mẫu cho cô ấy. Còn chuyện sinh nở thì cứ vào thành phố, tôi có bạn bè bên đó, sẽ trực tiếp sắp xếp phòng bệnh tốt nhất."
"Tiểu Bảo, cám ơn cậu." Lý Tuyết Vân cảm kích nói.
"Đừng khách sáo thế, cô vì Xảo Tú phường mà chạy đôn chạy đáo, tôi cũng cần phải giúp cô nhiều một chút." Đường Tiểu Bảo nói vậy là cũng không muốn để Diêm Tĩnh hiểu lầm gì.
Thình thịch thình thịch...
Lý Tuyết Vân còn chưa kịp nói chuyện, ngoài cửa liền truyền đến tiếng bước chân vội vã. Ngay sau đó, cửa phòng bật mở, một người đàn ông trung niên hơn năm mươi tuổi, sắc mặt tang thương, tóc đã bạc trắng một nửa, bước nhanh vào.
Đây chính là cha của Diêm Tĩnh và Diêm Cảng, ông Diêm lão ba mà Lô Khải đã nhắc đến.
"Tam thúc, chú về rồi ạ." Lý Tuyết Vân đứng dậy nói.
"Sao cháu lại đến đây?" Diêm lão ba trong mắt cũng đầy vẻ kinh ngạc, hỏi: "Lý Tuyết Hoa bảo cháu đến đón Tĩnh Tĩnh à? Chuyện này, đón thì cũng đón được thôi. Nhưng mà, phải nói trước là Lý Tuyết Hoa không được đánh con bé. Mà này, đứa bé trong bụng Tĩnh Tĩnh có thể là cốt nhục của Lý gia các cháu đấy."
Cái ông Diêm lão ba này rốt cuộc là thật lòng hiểu chuyện, hay là cố tình giả vờ ngu ngơ đây.
Đường Tiểu Bảo hai mắt đảo một vòng, cũng cạn lời với ông ta.
"Không không không, cháu không phải đến đón Tĩnh Tĩnh về thôn Lý gia." Lý Tuyết Vân vội vàng giải thích.
"Vậy là đến để ly hôn?" Diêm lão ba nhíu mày, mở miệng nói: "Chuyện này cũng không phải là không được. Nhưng chúng ta phải nói rõ ràng trước, đứa bé sau này sẽ không có một chút liên quan gì đến nhà các cháu, các cháu cũng đừng hòng đến đòi. Còn tiền nuôi đứa bé, chúng ta cũng không cần nhà các cháu một đồng nào."
Đường Tiểu Bảo nhìn thấy hiểu lầm càng lúc càng nghiêm trọng, vội vàng giải thích: "Tam thúc, chúng cháu cũng không phải đến để ly hôn."
"Vậy các cháu đến làm gì?" Diêm lão ba căn bản không quen biết Đường Tiểu Bảo, thấy anh ta nói chuyện, không khỏi lại nhìn sang Lý Tuyết Vân.
Chẳng lẽ, đây là đến để vạch trần mọi chuyện? Hoặc là định để Diêm Tĩnh đến nhà Lý gia làm người thuyết phục?
May mắn ông ta không nói ra những suy nghĩ này, may mắn Đường Tiểu Bảo không biết chuyện này, nếu không chắc ông ta đã tức đến phun ra một ngụm máu già rồi.
Trong lòng Lý Tuyết Vân vốn đã lo lắng Diêm lão ba nghĩ lung tung, thấy ánh mắt cổ quái của ông ấy, cô càng thêm sợ hãi, vội vàng chuyển đề tài, nói: "Tam thúc, chú ngồi trước đi. À phải rồi, thím Ba đâu ạ? Đợi thím ấy đến, cháu cùng một lúc giải thích cho cả hai chú thím được không?"
"Được." Diêm lão ba nói xong, lại nhìn chằm chằm vào hai bó tiền mặt trên bàn. Ông càng cảm thấy Lý Tuyết Vân có ý đồ không tốt, chuyến này khẳng định là có mục đích khác.
Lý Tuyết Vân liếc nhìn Đường Tiểu Bảo một cái, khi thấy anh ta đang thất thần, mới chuyển ánh mắt sang chỗ khác. Hiện tại, cô có chút hối hận vì đã lấy số tiền này ra quá sớm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.